Sarotra amiko ny mieritreritra ny teny iray misaraka amin'ny fakany ho "mahatahotra". Avy amin'ny teny anglisy tany am-boalohany izy io, midika hoe tahotra na tahotra, saingy tsy mahasarika ny fifangaroan'ny tahotra, ny fanajana ary ny fanekena. Matetika izy io no hita ao amin'ny toe-javatra ara-pivavahana (Milton nanoratra momba ny "aw" ao amin'ny Paradise Regained ), nefa koa hita ao amin'ny politika (Hobbes dia nihevitra ny tahotra ho fitaovana sarobidy ho an'ny fanjakana mahery indrindra, na "Leviatana"). Hatramin'ny andron'ireo mpanoratra ireo dia nisy ny fiezahana tsy nitsahatra nanamarina ny fihetseham-po; Ny boky be dinihina indrindra ao Amazona momba ny tahotra dia nosoratan'ny pasitera iray monina ao Philadelphia izay nitaraina hoe: “Matetika loatra, ny hany tsy mampitolagaga antsika dia Andriamanitra.
Na iza na iza nanoratra ireo teny ireo dia tokony hiala amin'ny boky vaovaon'i Dacher Keltner. Amin'ny maha-mpikatroka karazana karazana azy, Keltner dia mitady fiderana na aiza na aiza ahitana azy: amin'ny loharano ara-tantara sy ara-literatiora, lahatsoratra siantifika, ny fiainan'ireo nanadinadina azy, ary ny traikefany manokana. Na izany aza, ny boky dia mihoatra lavitra noho ny tari-dalana. Keltner, mpanoratra sy mpampianatra psikolojia be mpividy indrindra ao amin'ny Oniversiten'i Kalifornia, Berkeley, dia manao iraka manokana hamaha ny tsiambaratelon'ny fiainana tsara. “Roapolo taona taorian’ny nampianatra ny fahasambarana”, hoy izy nanoratra, “manana valiny aho: MITADY FITIAVANA.”
Keltner dia niara-nianatra tamin'ny psikology Paul Ekman, mpisava lalana amin'ny fandalinana ny fihetseham-po izay nandrakitra ny fisehon'ny tarehy amin'ny kolontsaina samihafa (manamafy i Ekman fa ny fanehoana fihetseham-po sasany dia manerana izao rehetra izao, fomba fijery izay niadian'ny psikology hafa). Tahaka an'i Ekman, i Keltner izao dia tena liana amin'ny maha-manampahaizana momba ny fihetseham-po; Niara-niasa tamin'i Pixar tamin'ny sarimihetsika Inside Out izy ary mitantana ny Greater Good Science Center an'i Berkeley ankehitriny, izay manome torohevitra momba ny zava-drehetra manomboka amin'ny fitaizana zaza ka hatramin'ny fifanolanana ara-politika.
Manaiky i Keltner fa manana tantara maizina ny tahotra, saingy manizingizina fa ny tahotra dia efa nariana ankehitriny.
Ao amin'ny fiandohan'ny bokiny, Keltner dia mamaritra ny tahotra ho toy ny "ny fahatsapana ho eo anatrehan'ny zavatra midadasika izay mihoatra ny fahatakaranao izao tontolo izao." Betsaka ny zavatra rava ao amin'ity famaritana ity: ny traikefantsika momba ny tahotra dia mifamatotra amin'ny fiheverana ara-kolontsaina, ny toerana misy antsika amin'ny cosmos, ary ny toe-javatra (raha mahita tendrombohitra manaitra na mampatahotra fotsiny isika dia mety miankina amin'ny loza mitatao amin'ny avalanche eo an-toerana). . Keltner dia milaza amintsika fa ny traikefan'ny tahotra dia miovaova arakaraka ny kolontsaina sy ny kolontsaina, saingy fihetseham-po manerantany izany, miaraka amin'ny fiteniny manokana momba ny mangatsiatsiaka, ny ranomaso ary ny "fipoahana feo", toy ny "oohs" na "whoas."
Manaiky izy fa manana tantara maizina ny tahotra, saingy manizingizina fa ny tahotra dia efa nanjavona ankehitriny, amin'ny fitanisana ny fikarohana izay milaza fa akaiky ny fihetseham-po toy ny hafaliana sy ny tahotra. Ho an'i Keltner, ny fahagagana dia traikefa manandratra izay afaka mampivoatra ny fahagagana, ny famoronana ary ny fiaraha-miasa. Tsapany izany tamin'ny taona 2019 rehefa namoy ny anadahiny, Rolf, noho ny homamiadan'ny tsinaibe izy, ary nanoratra tamim-pihetseham-po ny fihetseham-po niova nanaraka izany. “Manjavozavo ny sisintany nampisaraka ahy tamin'ny tontolo ivelany”, hoy izy nanoratra. “Nahatsiaro ho voahodidin'ny zavatra midadasika sy mafana aho. Nisokatra ny saiko, te hahafanta-javatra, tonga saina, talanjona.
Ao amin'ny fikatsahany ny maha-zava-dehibe sy ny handresy lahatra antsika amin'ny hatsarany, Keltner dia nanao dia iray hitady fihetseham-po amin'ny loharano maro isan-karazany, manomboka amin'ny lahatsoratra mistika mankany amin'ny resaka amin'ny mpanakanto. Amin’ny fanaovana izany, dia nasehony fa samy hafa be ny fihetsehan’ny fahagagana, ka mizara izany ho sokajy valo (na “mahagaga”), anisan’izany ny “hatsaran-tarehy ara-pitondran-tena” sy ny “fahasosorana iombonana”. Matetika ny tahotra dia manohitra ny fiteny, fa i Keltner dia tena mora mahatsapa ny dian-tongony. Toy ny mpitsongo dia mijery ny endrik’olona sy ny fihetsiky ny mpiara-miresaka aminy izy. “Rehefa milalao aho, dia mahatsapa ny fihovitrovitra ao am-poko”, hoy i Yumi Kendall, mpitendry zava-maneno. “Mihoatra noho ny fiteny izany. Mihoatra noho ny eritreritra. Ankoatra ny fivavahana. Toy ny bodofotsy acoustic cashmere izy io.
Ao amin'ny toko iray, i Keltner dia manoritsoritra ny fitsidihany ny fonjan'ny fanjakan'i San Quentin any San Francisco, izay nanadihadiany ireo voafonja momba ny traikefan'izy ireo tamin'ny tahotra. Ampahany manan-danja amin'ny bokiny izay mikatsaka ny hiandrandra ny fanakianana miverimberina momba ny karazana fanampiana tena: fa ny fanafody natolotry ny mpanoratra, raha mandaitra izany, dia tsy azon'ireo mahalala bodofotsy cashmere ihany. Hitan'i Keltner fa ireo voafonja, miatrika toe-javatra sarotra tsy mampino, dia mahatsapa tahotra, na mamaky Koran izany na mihira ao amin'ny tarika fiangonana. "Ny tahotra," hoy izy nanoratra, "saika akaiky foana ary lalana mankany amin'ny fanasitranana sy fitomboana avy amin'ny fahaverezana sy ny trauma izay ampahany amin'ny fiainana." Mifanohitra amin’izany, hoy izy, ireo manan-karena na manana sata dia mety ho sahirana kokoa amin’ny fahazoana izany.
Tsy mora ny mampifanaraka ny fikarohana siantifika amin'ny korontana sy ny tsy mazava amin'ireo tantara ambarantsika momba ny tenantsika sy ny fihetseham-pontsika. Oharina amin'ny mpivady lavitra indraindray ny siansa sy ny maha-olombelona, ary i Keltner dia miezaka amim-boninahitra hiresaka amin'ny andaniny sy ny ankilany, miresaka momba ny vagus nerve sy St. Francis of Assise amin'ny fotoana iray ihany. Na izany aza, tsy afaka mifampiresaka tanteraka amin'ity boky ity izy roa. Naseho tamin'ny fifandimbiasana haingana, ny tantaran'i Keltner sy ny fanondroana ara-kolontsaina dia toa fitaovana fotsiny mba hanamafisana ny rafi-pandaminany; mahalana izy no mijanona amin'ny toetrany ary mikaroka ny fomba fiasan'ny tahotra eo amin'ny fiainan'izy ireo.
Amin'ny maha-mpanoratra azy dia manao satroka maro izy: ao i Keltner ilay mpahay siansa, manazava tsara ny zavatra fantatsika momba ny fihetseham-pon'olombelona; Keltner ilay ethnographer, nanadihady ireo voafonja sy mpanakanto momba ny tahotra; Keltner ilay Fanahy Mpitarika, mamporisika antsika handray ny fihetseham-po izay mitarika ho amin'ny fahatsapana manandratra ny maha-kely; ary Keltner, ilay manam-pahaizana momba ny sata mifehy ny vahoaka, mitsidika ny biraon'ny Pixar na misakafo miaraka amin'ny Spielbergs. Mahaliana izany, raha mandreraka, traikefa mamaky teny izay miresaka amin'izao androntsika izao, izay ny laika amin'izao fotoana izao dia mibodo ny tany nipetrahan'ny fivavahana teo aloha.
Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday
Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.
Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.
Mandresy lahatra matetika ny raharahany, kanefa amin'ny maha-mpamaky laika azy, ity lahatsoratra ity dia nametraka fanontaniana bebe kokoa noho ny valiny. Ny tahotra foana ve no lalana mankany amin'ny fahasambarana? Na iza na iza mandinika ny tantara mikorontana tamin'ny taonjato faha-XNUMX dia hahafantatra fa ny fasisma dia nahay nampiasa ny herin'ny tahotra, na tamin'ny alalan'ny maritrano lehibe na fivoriam-be. Keltner dia manoratra fohifohy momba ny vazaha mpiady any Iraka, saingy tsy mitsahatra mahita ny maha-zava-dehibe ny paikadin'ny miaramila amerikana, izay naka ny anarany, tamin'ny ampahany, tamin'ny lohaheviny: "fahatafintohinana sy tahotra." Ny hoe “tahotra” eto dia tsy fanandratana, fa fitaovana enti-manjakazaka, araka ny efa azon’ireo niantefan’izy io tsara (ny mpanoratra arabo sasany dia nandika ny hoe “tahotra” ao amin’io andian-teny avy amin’ny tarwī˛ io: horohoro).
Izany rehetra izany dia manoro hevitra, raha tsy misy hafa, fa ny dikan'ity fihetseham-po sarotra ity dia mety tsy ho lavitra loatra amin'ny fiaviany Anglisy Afovoany mampatahotra araka ny eritreretintsika. Raha afaka manoratra boky manandratra ny hagagana ianao amin'ny fitanisana an'i Gaudí, romantika ary Nelson Mandela, dia misy hafa manoratra aingam-panahy avy amin'ny asan'ny mpanao mari-trano fasista Marcello Piacentini, ao amin'ny fivavahana Rajneeshpuram sy ny baomba nokleary. Miankina betsaka amin'ny fiheverantsika momba ny natiora sy ny tantara ny fihetseham-po iray antsoina hoe tsara na ratsy.
Awe: The Transformative Power of Everyday Wonder by Dacher Keltner navoakan'i Penguin (£16,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.
