Famerenana ny The Edge of the Plain by James Crawford – Beyond the Borders | boky tantara

Ny dikan'ny sisintany dia miankina amin'ny maha-ianao anao. Ny fanokafana indray ny sisintany iraisam-pirenena taorian'ny fanakatonana an'i Covid dia noraisina ho fiverenana amin'ny ara-dalàna, farafaharatsiny ho an'ireo mpanankarena manerantany. Nandritra izany fotoana izany, ireo mpanao politika britanika, nirehareha fa 'nahazo ny sisin-tanintsika' izy ireo taorian'ny nandaozany ny Vondrona Eoropeana, dia nanomboka ny asa azo antoka sy famaizana amin'ny famoahana fialokalofana any Rwanda. Ho an'ireo tsara vintana, ny sisin-tany dia mety ho filaharana fotsiny amin'ny seranam-piaramanidina; ho an'ireo izay tsy dia misy loatra, tena rindrina manelanelana ny tranony sy ny toeram-piasany.

Ny sisintany dia matetika noheverina ho hoditry ny vatana ara-politika: fiarovana amin'ny aretina ivelany. Araka izany, ireo manam-pahaizana tamin’ny taonjato faha-XNUMX toa an’i Friedrich Ratzel dia nanamafy fa toy ny hoditry ny zavamananaina iray afaka mivelatra mba handraisana ny fitomboany, ny sisin-tany ara-jeografika dia afaka mikisaka any ivelany koa mba hanomezana toerana malalaka ho an’ny firenena, na “Lebensraum”. Fantatsika izay nitarika izany.

Mandritra izany fotoana izany, ny mpanara-maso Rosiana sasany dia miahiahy fa i Vladimir Putin, izay manandrana mamerina an-kerisetra ny sisintany ao Okraina amin'izao fotoana izao, dia nandany ny fanakatonana ny sarintanin'ny fanjakana Rosiana taloha. Ilay Rosiana mitovy amin'ny Google Maps, Yandex, dia nanambara tamin'ny volana Jona fa hanaisotra ny sisintany rehetra amin'ny fampiharana azy izy, izay heverina ho manantitrantitra ny "zavatra voajanahary." « Alaivo sary an-tsaina hoe tsy misy firenena », hoy ny hira. "Tsy sarotra ny manao izany."

Mazava ho azy fa maro ny sisin-tany manaraka ny lalan'ny "zavatra voajanahary" toy ny renirano na tandavan-tendrombohitra. Tsy azo ianteherana toy ny taloha anefa ireo, araka ny fanazavan’ny iray amin’ireo toko ao amin’ny diabe nataon’i James Crawford, izay naverina tamin’ny laoniny. Mihetsika isan-taona ny sisintany manasaraka an'i Italia sy Aotrisy satria miempo ny ranomandry izay mamaritra azy. Nitantara ny fomba nidirany tao amin'ny toeram-pitsangatsanganana anatiny ny olona nanadinadinana iray mba hahitany fa ny sisin-tanin'i Italia miaraka amin'i Slovenia, Aotrisy, Soisa ary Frantsa dia voafaritra amin'ny antontan-taratasy ofisialy voatahiry ao anaty kabinetra telo matanjaka, izay lasa lany andro tsikelikely noho ny fiovan'ny toetr'andro.

Misoratra anarana amin'ny gazetinay Inside Sabotsy mba hijery manokana ao ambadiky ny sehatra momba ny fanamboarana ireo tantara lehibe indrindra amin'ny gazety, miampy lisitra voafantina amin'ireo zava-nisongadinay isan-kerinandro.

Ao amin'ny Game of Thrones an'i George RR Martin, ny mpikambana ao amin'ny Black Watch dia miambina rindrina midadasika izay manasaraka ny fanjakana amin'ny tany efitra misy ranomandry any avaratra sy ny mponina mampidi-doza. Nobodoin’ny miaramila romanina koa ny Rindrin’i Hadrian ary ny Rindrin’i Antonine tatỳ aoriana. Nitsidika an’ity farany ny mpanoratra anay ary nanao izao fanamarihana izao: “Teo am-pototry ny fampisehoana lehibe […] izany dia tandindon’ny fahaizan’ny Romanina nametaka ny tany efitra sy ny zavaboary.

Fa maninona no manao manda? Ao amin'ny fitantaran'i Crawford, ny fanirian'ny Romanina hanorina fetra ara-batana ho an'izay heverina ho fanjakana tsy manam-petra taloha dia teraka avy amin'ny krizy tsy fandriampahalemana. Toy izany koa no azo aroso ho an'ny rindrina elektronika izay manidy ny olom-pirenen'ny firenena tsy refesi-mandidy amin'ny fikasana hanakana ny fidirana amin'ny aterineto amin'ny ankapobeny. Anisan'ny asan'ny sisintany ny fitazonana ny barbariana; Ny iray hafa dia ny mitazona ny olom-pirenena takalonaina ao anatiny. Ny Great Firewall of China, sy ny Rosiana mitovy aminy, dia nanangana karazana quantine epistemolojika.

Ny Great Firewall of China, sy ny Rosiana mitovy aminy, dia nanangana karazana quantine epistemolojika

Ny sarimihetsika Alien misy an'i Sigourney Weaver dia miresaka momba ny confinement sy ny vokatry ny tsy fanajana ny sisin-tany misy ny sambo sy ny tsy fantatra any ivelany. (Raha nihaino an'i Ripley ny rehetra dia tsy ho nisy olana mihitsy tamin'ny biby goavam-be.) Ary noho izany ny fetra farany dia eo anelanelan'ny zavamananaina sy ny tontolo iainany, araka ny noresahan'i Crawford ao amin'ny toko iray tena tsara momba ny valan'aretina Covid. Ny vatanao, hoy izy mampahatsiahy antsika, “dia tontolo iray voatafika tsy an-kijanona ary efa nisy hatramin’izay. Toerana tsy mitsahatra manara-maso ny manodidina azy amin'ny fitadiavana fidiran'ny olona na fidirana tsy nahazoana alalana. Ny mpahay siansa mianatra ny pathogens dia tsy maintsy miasa ao amin'ny laboratoara voamarina "biosafety" misy sisintany tsy tambo isaina mankany amin'ny tontolo ivelany. Ny Covid-19 manokana dia miteraka korontana be satria miteraka fihenjanana be loatra amin'ny hery fiarovana. Hoy i Crawford: “Manjary variana amin'ny fampidirana vatana vahiny ny rafitra, ary misaraka amin'ny fiezahana hanakana azy ireny. Maka fanahy ny milaza fa tsy misy otrikaretina mety kokoa amin'izao androntsika izao.

Ny antsoina hoe rindrina fisarahana naorin'i Israely, izay nikasa ny hahatonga izao tontolo izao hiantso azy io ho "fefy" tamin'ny voalohany, dia tsy vahiny amin'ny vokany. Ny fandinihan'i Crawford ny graffiti teo amin'ny fefy dia manome tselatra ny fanamaivanana kely: “Manaova hummus fa tsy rindrina. Mividiana hoso-doko famafazana kapoaka ary ento ny graffiti anao manokana: fialam-boly mipetaka amin'ny fomba fiteny Sumerian ho an'ny "tany tsy misy olona." Manazava ny fiantraikan'ny rindrina amin'ny mpanoratra ny mpahay fiarahamonina Baha Hilo. "Ity rindrina ity dia tsy tena manasaraka ny Palestiniana amin'ny Israeliana," hoy izy. “Satria misy Palestiniana sy Israeliana amin'ny lafiny iray ary Palestiniana sy Israeliana amin'ny lafiny iray. Fa ny rindrina dia sakana. Sakana ho an'ny Jiosy israeliana ve izany? Tsia. Tsy nandalo toeram-pisavana ny Israelita jiosy iray. Miarahaba anao izy ireo, miarahaba anao tsara. Toerana fisavana ho azy ireo izany. Amin'ny maha Palestiniana azy dia zavatra hafa izany. Ny rindrina dia sakana eo amin'ny Palestiniana sy ny Palestiniana. Ilay mpanoratra tantara israeliana malaza Amos Oz, ho azy, dia nanoratra fa tonga ny fotoana ho an'ny fireneny "hifoha amin'ny farany amin'ny hypnose amin'ny sarintany."

Raha tsy misy sisintany, mazava ho azy, dia tsy hisy fomba hanavahana ny "eto" sy ny "eo", ary ireo teoria ara-politika dia manaiky fa ny sisin-tany dia tena ilaina amin'ny fampandehanana ny fanjakana mahasoa. Na dia ireo olona tsy manan-tanindrazana amin'ny fomba nentim-paharazana aza, toa ny Sami Scandinavian Avaratra nadinadinin'i Crawford, dia afaka manaiky sisintany raha toa ka manome fiarovana ara-dalàna sy zon'ny jono.

Azo atao ve anefa ny mihevitra indray ny sisin-tany ho toy ny zavatra tsy misy herisetra, na mahafinaritra mihitsy aza, toy ny sisin’ny zaridaina iray? Izy io no fiandohan'ny "rindrina maitso lehibe" amin'ny hazo manerana ny kaontinanta Afrikana, mikendry ny hiadiana amin'ny firongatry ny tany efitra. Ny kintan'ny vavolombelon'i Crawford eto dia ny Kameroney mpikatroka agroforestry antsoina hoe Tabi Joda, manam-pahaizana momba ny tontolo iainana izay misalasala amin'ny drafitra lavitra any amin'ny biraon'ny Firenena Mikambana midadasika nefa mbola miziriziry amin'ny mety hisian'ny hoavy tsara kokoa. “Amin’ny maha-Afrikana antsika”, hoy izy, “dia miaina ao anatin’ny sisin-tany artifisialy maro, sisin-tany an-tery. Ary tsy tena mieritreritra an'i Afrika aho, fa heveriko fa mila mamaritra indray ny antsointsika hoe sisintany izao tontolo izao. Ny tontolo manontolo dia tokony hijery ny tenany ho toy ny tontolo iainana feno. Raha nihira i Lennon dia mora izany raha manandrana ianao.

The Edge of the Plain: How Borders Make and Borders Our World is published by Canongate (£20). Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, manafatra ny kopiao ao amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment