Patrick Radden Keefe's Empire of Pain Review: Ny hery ara-moraly rehetra amin'ny tantara Victoriana | Bokin'ny orinasa

Mpandresy mendrika an'i Baillie Gifford Award tamin'ny fiandohan'ity volana ity, ny Empire of Pain an'i Patrick Radden Keefe dia asa tsy fiction miaraka amin'ny sehatra manaitra sy hery ara-moraly amin'ny tantara Victoriana. Kolikoly mampidi-bola tsy misy te hahita izany, ary ny fandavana lalim-paka ka saika nolovaina.

Ny boky dia mifantoka amin'ny fianakaviana Sackler, izay nandritra ny tapany faharoa tamin'ny taonjato faha-XNUMX sy ny ankamaroan'ny taonjato faha-XNUMX dia tena nanan-karena sy tena miafina. Hita fa nanana antony maro hitazomana ny tsiambaratelo izy ireo.

Nanomboka ny tantarany tamin'i Arthur Sackler i Keefe, lahimatoa amin'ny zanaka telo naterak'ny mpivarotra jiosy Okrainiana iray tany Brooklyn tamin'ny 1913. Olona niavaka i Arthur, nanan-talenta ary nandrisika kokoa. Namatsy vola ny tenany tamin'ny alàlan'ny oniversite sy sekoly ara-pitsaboana izy, tamin'ny ampahany tamin'ny asany tamin'ny maha-mpanao kopia azy, niofana ho mpitsabo aretin-tsaina, ary lasa tonian-dahatsoratra ara-pitsaboana malaza.

Nandoa vola ho an'ny zandriny roa lahy, Mortimer sy Raymond, izy mba hanatrika sekoly ara-pitsaboana ary izy telo ireo dia nividy na nanangana orinasa maromaro, ny iray tamin'izy ireo dia Purdue Frederick, orinasa kely pharmaceutique izay hanova ny anarany ho Purdue tatỳ aoriana. Pharma.

Amin'ny maha tompon'ny masoivoho dokam-barotra momba ny fitsaboana, Arthur dia nivarotra an-keriny an'i Valium mivantana tamin'ireo mpitsabo miaraka amin'ny fampahalalana diso sy diso. Fanafody izay, mifanohitra amin'ny filazan'i Arthur, dia nitarika ho amin'ny fiankinan-doha mavesatra, Valium dia lasa iray amin'ireo zava-mahadomelina be mpividy indrindra tamin'ny taona 1960 sy 1970 ary Arthur dia nanao izay hahazoana antoka fa hahazo fihenam-bidy ara-pahasalamana amin'ny varotra.

Nankalazaina eran-tany ireo rahalahy ary tsy nisy niraharaha loatra ny fomba nahazoany ny volany.

Rehefa nanan-karena sy nanan-karena izy, dia tiany ny nijanona tao amin’ny aloka, ka matetika no nanalavitra ny anarany tamin’ireo orinasa nananany na nofeheziny. Fa izy koa dia mpanao asa soa nafana fo izay nanana fahavononana nandany ny rehetra mba hanoratra ny anarany eo amin'ny rindrin'ny tranombakoka, tranombakoka ary oniversite malaza eran-tany.

Ao anatin'ity fitambaran'ny raharaham-barotra ity sy ny fitadiavam-bahaolana, dia nifanaraka tamin'ireo rahalahiny i Arthur. Izany no nahatonga ny anarana Sackler nalaza tao amin'ny galleries tao amin'ny Louvre, Tate, Metropolitan, ary Guggenheim, ary koa tao amin'ny oniversite Yale, Harvard, ary Oxford ary sekoly ara-pitsaboana isan-karazany.

Nankalazaina eran-tany ireo rahalahy ary tsy nisy niraharaha loatra ny fomba nahazoany ny volany. Saingy raha i Arthur no nahazo ny harenany voalohany tamin'ny fivarotana Valium mampiahiahy, ny rahalahiny dia nanao zavatra lehibe kokoa tamin'ny fampiasana ireo tetika ireo mba hivarotana fanafody antsoina hoe OxyContin.

Indroa mahery noho ny morphine, ny OxyContin dia novolavolaina sy nomen'i Purdue patanty ho an'izay marary. Ny morphine no fanafody nampiasaina hitsaboana ny marary homamiadana, ary ny mpitsabo dia nihevitra azy io ho mahery sy manandevo ho an'ny marary amin'ny ankapobeny. Saingy nilaza i Purdue fa tsy dia mampiankin-doha kokoa noho ny opioids hafa ilay fanafody vaovao mivoaka miadana ary nankatoavin'ny Food and Drug Administration (FDA) raha tsy voaporofo ny filazan'ny orinasa.

Ny fanapahan-kevitra dia noraisin'ny tompon'andraikitra FDA iray izay tonga herintaona taty aoriana hiasa ho an'ny Purdue Pharma miaraka amin'ny fonosana fanombohana mitentina efa ho $ 400,000 isan-taona. Tamin'izany fotoana izany, i Purdue dia teo ambany fitarihan'i Richard Sackler, zanak'i Raymond. Lehiben'ny fitakiana izy, nitaky varotra bebe kokoa avy amin'ny mpivarotra azy, ary toa tsy miraharaha ny fiankinan-doha sy ny fahafatesana izay nitombo niaraka tamin'ny fahombiazana ara-barotra goavana nataon'i OxyContin.

Keefe dia nandoko ny sarin'ireo mpitarika Sacklers, ny fitiavam-bolany, ny hambom-pon'izy ireo ary ny fahatsapany ny zony. Amin'ny lafiny maro, mampahatsiahy an'ireo Roy mahatsiravina avy amin'ny andian-tantara Succession amin'ny fahitalavitra izy ireo, entin'ny tombom-barotra manafintohina nefa nesorina tamin'ny fototra tsy ho eo amin'izao tontolo izao izay robainy.

Satria nanjary areti-mifindra tany Etazonia ny fiankinan-doha amin'ny opioid, ny fianakaviana izay nahazo vola an'arivony tapitrisa dolara tamin'ny varotra sy ny fanararaotana nataony dia nanao izay hiafina. Nisy mpisolovava maromaro teo mba hisorohana ny liana tsy handeha lavitra loatra. Rehefa nanoratra boky momba ny krizy opioid antsoina hoe Sackler ny mpanao gazety iray ao amin'ny New York Times izay nanaraka ilay tantara, dia nampiasa ny hozany ny fianakaviana mba hahazoana antoka fa ny gazety dia nanakana azy ireo tsy hanoratra bebe kokoa momba ilay lohahevitra.

Nandritra izany fotoana izany, rehefa nitombo ny isan'ny maty (Amerikana maherin'ny 450.000 no heverina fa maty noho ny opioids isan-karazany, izay ny OxyContin no mpivarotra ambony indrindra), ny Sacklers dia naka 14 lavitrisa dolara avy amin'ny Purdue. , izay nandalo vahoaka marobe. ny asa an-dranomasina. orinasa shell sy kaonty amin'ny banky mifanaraka amin'ny tsironao manokana ary, mazava ho azy, ny filantropa.

Rehefa farany, teo ambany faneren'ny besinimaro, nahatratra an'i Purdue ny governemanta, nanambara ny fatiantoka ny orinasa ary, narovan'ny sasany amin'ireo mpisolovava tsara indrindra ao amin'ny orinasa, dia nesorina tamin'ny fiampangana heloka bevava rehetra ny Sacklers, tsy nanao izany indray. diso.

Empire of Pain dia tantara mampientam-po momba ny kapitalisma amin'ny zava-baovao sy tsy misy dikany indrindra azon'i Keefe. Nampanantena fiainana tsy misy fanaintainana i Purdue Pharma. Saingy araka ny nomarihin'ny mpanoratra, raha fantatry ny orinasa avokoa ny momba ny fampidirana olona ao amin'ny OxyContin, dia toa tsy dia nanana hevitra firy na liana amin'ny fomba hanesorana azy ireo izy ireo.

Empire of Pain: The Secret History of the Sackler Dynasty by Patrick Radden Keefe is a Picador publication (£ 20). Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, mangataha ny kopiao ao amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment