Lucy by the Sea review nataon'i Elizabeth Strout - fiaiken-keloka | Fiction

Elizabeth Strout dia manoratra sangan'asa amin'ny vidiny tsy ampoizina noho ny habeny sy ny hatsarany tsy tapaka. Tamin'ny taon-dasa dia namoaka ny Oh William!, izay voafantina ho amin'ny Loka Booker 2022. Ao anatin'izany, i Lucy Barton, mpitantara malalany, dia miverina amin'ny vadiny voalohany, William, mandritra ny fotoana rehetra amin'ny fiaraha-miory, ny fanirery, ary ny fahatsapana ho tsy hita maso. fiainana. Ankehitriny i Lucy by the Sea dia maka ny tantara, saingy misy otrikaretina miparitaka ary eo an-tampon'ny tontolo niova isika.

"Tsy haiko ny mametraka izany," hoy i Lucy nisalasala rehefa nieritreritra ny herinandro voalohan'ny areti-mifindra, "saingy sahirana ny saiko mba hahatakatra ny zava-drehetra." Ity indray ny feon'i Lucy, ilay feo nambabo ny mpamaky voalohany tao amin'ny Strout's My Name Is Lucy Barton tamin'ny taona 2016. Hafahafa ihany koa anefa izy. Manjavozavo sy lavitra i Lucy amin'ny fomba izay mahatonga azy hahatsapa ho hafahafa, indrindra ny momba ny tenany. “Nikorontana ny saiko”, hoy izy, toy ny hoe nisaraka tamin’ny tenany ny sainy, ary toy izany koa no tsapany mandritra ny fotoana mampikorontana amin’ny taona tsy fantatra.

I William no tompon'andraikitra rehefa hitany fa tonga ny areti-mifindra. Manofa trano any amin'ny morontsirak'i Maine ary alao any New York malalany i Lucy. "Herinandro vitsivitsy monja angamba," hoy izy nandainga, nametraka mafy ny solosainy tao anaty fiara raha nanantitrantitra izy fa, mandritra ity fotoana fohy ity, dia tsy mila iPad fotsiny izy. "Inona ireto?" Nanontany tsy nino i Lucy, nahita ny fonon-tanana plastika azony ampiasaina amin'ny paompy entona. "Aza manahy momba izany," hoy izy namerimberina, ary dia nanohy izy ireo. Mbola tsy nifampiresaka i William tamin'ny asany nanambara ny tenany ho famonjena ny ain'i Lucy. Nandeha teo amin’izay nametrahana azy i Lucy, nanohitra ny fanoloran-tena tamin’ny fomba sarotra takarina mandra-pahatakarantsika ny ifandraisany amin’ny alahelon’ny vadiny faharoa sy ny fisarahan’izy ireo tamin’ilay tanàna nipetrahan’izy ireo.

"Mampihomehy ny zavatra tadidinao, na dia heverinao aza fa tsy tsaroanao tsara." Ny tantara dia maka ny endriky ny fahatsiarovana an'i Lucy. Inona no azonao sitrana amin'ireo volana ireo? Tsy toy ny iray amin’ireo mpitantara an’i Joseph Conrad na i Madox Ford izy, miverin-dalana ara-potoana, mandehandeha sy miverina. Mandroso amin’ny maha mpanao gazety azy izy, fa anisan’ny lohaheviny ny tsy hita, ny tsy voalaza ary ny adino. Ny toetran'ny fankahalana fitiavana fahazazana dia niverina tany am-boalohany tany Maine: fankahalana feno fankahalana ny piozila sy ny trano nindramina; fitiavana ny ranomasina “Nieritreritra aho hoe: ranomasina io! Tsikelikely ("tena miadana"), niditra tao aminy ny fahatsiarovan-tena momba ny toe-javatra; Ny fotoan'ny fahatakarana tampoka dia mitarika fahatakarana malalaka kokoa. Misy zava-nitranga tsy hadinon’i Lucy ary ambarany amintsika, ao anatin’ny fieken-keloka izay tsy mangataka famelan-keloka. Tsy nivarotra toerana tao amin'ny fivarotana lehibe izy tamin'ny lehilahy antitra iray. Afaka nanao ny tsara izy, ary tsy nanao izany. Porofo na fanoharana izany, sarin’ny hatsaran’ny hazo efa tranainy, tsy azo lavina amin’ny fahatsorany. Ary tena marina tokoa izany amin'ny endrika maranitra amin'ny fihaonan'ny areti-mifindra marobe.

Ao ambanin'izany rehetra izany no misy ny fahazazan'i Lucy tsy misy fitiavana, voahidy miaraka amin'ny ray aman-dreny manararaotra any Angash, Illinois.

Tahaka an'i Oh William!, dia fandalinana ny fihaonan'ny lehilahy iray sy ny vehivavy iray izay nivady tao anatin'ny roapolo taona. Sarotra ny ho tia an’i William, ary ny faneken’i Lucy azy dia mitaky fiheverana tsara. Nolavin'i Strout ny fahafaham-po mora azo amin'ny tantara mahafatifaty, na dia liana lalina amin'izay azon'ireo olona ireo hifampizarana aza izy. Momba ny reny sy ny zanany lehibe ihany koa i Lucy by the Sea. Miantso ao anatin'ny krizy izy ireo na, ratsy kokoa, tsy miantso. "Oh ry Tompo ô, nalahelo an'ireo tovovavy ireo aho." Ny vaovaon’izy ireo momba ny fitondrana vohoka sy ny fisaraham-panambadiana dia mitondra fifaliana sy alahelo be ho azy ireo. Ny fanahiana an'i Lucy, izay nohamafisin'ny fanakatonana, dia nisondrotra mafy loatra ka nandroaka azy ireo. Ao ambanin'izany rehetra izany no misy ny fahazazan'i Lucy tsy misy fitiavana, voahidy miaraka amin'ny ray aman-dreny manararaotra any Angash, Illinois. Resadresaka sy fahanginana miaraka amin'ny reniny ao amin'ny My Name Is Lucy Barton, ary miaraka amin'ireo rahalahiny ao amin'ny Anything Is Possible, dia hita taratra amin'ny resaka nifanaovana tamin'ireo zanany vavy izao. Eo amin'ny lavarangana eny an-tampon'ny hantsana, dia lavitra ny andro voalohan'i Lucy isika, saingy i Strout dia miahiahy kokoa noho ny hatramin'izay momba ny lova navelan'ny tahotra sy ny fanakantsakanana, "izay niaviantsika" sy ny zavatra nolovaina.

Ny tsirairay amin'ireo boky ireo dia feno ho azy. Ny fifandraisana misy eo amin'izy ireo dia miavaka, saingy mety ho toy izany koa raha toa ka vakiana mihemotra ny filaharan'i Lucy. Misalasala aho amin'ny fizirizirian'i Strout fa ny tantara nosoratany rehetra dia mirakitra ny tontolon'ny tantara foronina iray ihany, miaraka amin'ireo olona mety hiseho amin'ny fotoana rehetra. Ny trano nindramina i Lucy sy William dia eo amin’ny sisin-tanin’i Crosby, tanàna iray izay fantatsika ny mpiara-monina aminy. Bob Burgess, izay tantarain'ny fianakaviany ao amin'ny The Burgess Boys, dia lasa olo-malaza ankehitriny. Renay avy hatrany ny momba ny vehivavy antitra iray antsoina hoe Olive Kitteridge izay mitantara tantara ratsy ao amin’ny trano fitaizana be antitra teo akaiky teo. Fandinihan-tena izay indraindray manohitra ny prosa mangarahara ary mampahatsiahy antsika ny mpanoratra mpanara-maso. Betsaka anefa ny zavatra asehon’ity mpanoratra ity amintsika momba ny lasa izay miverina sy fiainana mitohy na hita na tsy hita.

Ny fitantaran'i Lucy momba ny zavatra niainany manokana dia ampifandraisina amin'ny tantara avy amin'ny olon-kafa, olona nifanena taminy tany Maine na vao henony. Amin'ny fomba iray izay mampahatsiahy ny fahaiza-manao ara-drafitra nataon'i Willa Cather, dia nanokatra ny toerana ho an'ireo tantara samihafa ireo i Strout. Ny fomba fanaony dia toa tsy misy dikany loatra, saika tsy misy dikany, ka zara raha tsapanao ny ataony mandra-pahatongan'ny herin'ny hery.

Miompana amin'ny olona tsara vintana mitoka-monina sy miala amin'ny vaovao amin'ny fahitalavitra mba hijery ranomasina ny tantara, saingy tsy dia misy afa-po loatra eto. Ny fandehanan'i William isan'andro mankany amin'ny tilikambon'ny Ady Lehibe Faharoa (iray amin'ireo andiana tilikambo miondrika amin'ny tantara noforonin'i Strout) dia lasa fijoroana vavolombelona ara-pivavahana rehefa mandinika ny tantara mahatsiravina sy ny ankehitriny mampidi-doza izy. Lucy dia nanao fisakaizana ambany sy voaaro tamin'i Charlene izay manohana an'i Trump ary manohy manandrana mieritreritra. Ampy hampitondra faisana azy amin’ny fahafantarana fa misy “korontana lalina sy lalina eto amin’ny firenena” ny seho madinidinika misy ny disadisa ara-tsosialy. Amin'ny maha-mpanoratra azy, amin'ny maha-vehivavy azy, ny maha izy azy dia ny maka sary an-tsaina ny lalany mankany amin'ny fiainana hafa. Saingy rehefa manoratra ny tantaran'ny polisy fotsy hoditra izy, tia ilay lehilahy inoany ny tantara foronina, dia tsy navoakany. Ny fiaraha-miory dia mety hikorontana amin'ity kolontsaina mafana ity. "Ny ankamaroan'ny fotoana dia tsy natoky ny tenako aho hoe inona no tokony hatao amin'izao andro izao."

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Ny fahazavan'ny fomba fijery dia mifandimby miaraka amin'ny fisalasalana amin'ny fomba ahafantaran'ny mpamaky mazava tsara toy ny fanao amin'ny fanosihosena amin'ny kiho, ny fanaovana volo am-pitiavana ary ny fantson-drano ao an-trano. Miaraka amin'ny hafainganam-pandeha mitovy amin'ny fitantarana ny fanerena tamin'ny taona 2020, mamela antsika hihaino rehefa miezaka ny hahatsapa ny fifandraisana mihidy sy ny fifanolanana ara-politika mihalalina manerana ny firenena i Lucy, dia nanoratra boky iray hafa mazava tsara i Strout, tantara momba ny areti-mifindra tsara tarehy toy ny iray. hiandry aho.

Lucy By the Sea nataon'i Elizabeth Strout dia navoakan'ny Viking (£14.99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, mividiana dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment