Famerenan'ny Dinosaur nataon'i Lydia Millet: Mety ho tsara ve ny lehilahy mpanankarena? | Fiction

Vao nifindra avy tao Manhattan nankany amin'ny faritra iray manokana ao Phoenix, Arizona i Gil. Noho ny hareny nolovainy dia mirentirenty ny trano ifindrany : « rova ​​» ny anaram-bositra. Ny fahitana ny trano mifanila aminy anefa no tena mampiavaka azy, satria vita amin’ny fitaratra tanteraka ny rindrina manoloana ny varavarankeliny. Azonao atao ny mijery ny fianakaviana manodidina toy ny trondro ao anaty aquarium.

Toa mametraka antsika ho amin'ny tantara hafahafa sy manelingelina izany. Ity vokatra ity dia ampitomboina amin'ny minimalism laconic amin'ny prosa. Ny sehatra dia ahitana fifanakalozan-kevitra matotra. Ny andalana afovoany dia misy fehezanteny roa; maro no fohy kokoa. Tian'i Millet ny tapa-kazo, noho izany dia tsy mahazatra ny fehezanteny iray raha tsy misy afa-tsy teny iray. Ao ambanin'ity mistery tsy mitongilana ity dia misy zava-miafina: krizy inona no nahatonga an'i Gil handao an'i New York? Inona no ho hitanao amin'ity rindrina fitaratra ity? Inona no tsiambaratelon’ny hareny? Tapa-kevitra ny hampiasa ny fiainany amin’ny fanompoana i Gil; aoka ho lehilahy tsara. Azo atao ve izany any Amerika amin'ny taonjato faha-XNUMX ho an'ny lehilahy manana tombontsoa toy izany?

Tsy misy zavatra mora vakina sy tsy misy korontana noho ity boky ity. Mikoriana ny fifanakalozan-kevitra; mikoriana ho azy eny amin'ny pejy ny tarehintsoratra; miakatra sy midina amin'ny cadences tonga lafatra ny sehatra. Mahay indrindra ny fomba namolavolan'i Millet ny fahalinan'i Gil tamin'ny vorona, nanenona ny famaritana akaiky azy ireo ho lahatsoratra tsy misy dikany. Toy ny hoe ao amin'ny prosa mihitsy no mahatsapa fa voarahon'ny tontolo feno fankahalana ny olona iray.

Ao amin'ny fanokafana, manana antony tokony hanantena fanambarana manafintohina iray farafahakeliny isika. Manantena aho fa tsy spoiler loatra ny filazana fa tsy mitranga izany. Ny tsatòka dia tazonina ho ambany; ny fanontaniana tsirairay dia voavaly amin'ny fanazavana tsotra indrindra sy tsy mampitolagaga. Nivadika ho zavatra mamy ny fifandraisan'i Gil amin'ny fianakavian'ny trondro aquarium. Mifantoka tanteraka amin’ny fitadiavany ho olona tsara ilay boky.

Ny olana eto dia, hatramin'ny pejy voalohany, tsy dia tsara loatra i Gil. Tsy manana toerana maizina izy, tsy manana eritreritra maizina, tsy misy ady amin’ny demonia ao anatiny. Rehefa sambany vao niditra tao amin’ny trano mpifanila trano izy ary fantany fa efa hivoaka ny fandroana ilay vehivavy tsara tarehy, dia nieritreritra izy hoe: “Loza ho an’ny fiainana manokana. Tsy mety". Rehefa hitany fa mpihady volamena ratsy fanahy ilay sipany taloha 15 taona, dia tsy tezitra izy fa nitomany. Voavaly àry ilay fanontaniana. Taorian'ny fotoana ela be. Indray mandeha. Izany rehetra izany. 't. Diso anefa aho. Anao foana ny fahadisoana. Ny fifandirana ao amin'ny boky dia mahatafiditra olona tsara hafa entina amin'ny fomba tsy ara-drariny, ary i Gil dia mandihy hamaha ny olana amin'ny fanomezana torohevitra tsara.

Na ny volan'i Gil, izay aseho ho karazana fahotana tany am-boalohany, dia voadio tsara amin'ny mpanoratra. Tamin’ny alalan’ny zava-doza no nahatonga azy io tamin’izy mbola zaza tsy manan-tsiny, ary tamin’ny fomba ahoana no nihalehibe tsy fantany fa manankarena izy sy ny fianakaviany. Rehefa hitany tamin’ny fahatanorany ny farany dia te hanome ny hareny avy hatrany ary ilay sipa mpikarama an’ady ihany no mandresy lahatra azy hiova hevitra. Nanomboka tamin’izay fotoana izay, ny harena rehetra dia midika ho azy fa afaka manao asa soa izy: manampy amin’ny ivon-toeram-pialokalofana, mpiara-dia amin’ny toeram-pialofana ho an’ireo niharan’ny herisetra an-tokantrano. Nanoratra boky momba ny fiezahana hanana fiainana ara-moraly izay manalavitra ny olana ara-moraly rehetra i Millet.

Tsy mahomby foana io dodge io. Ny mpamaky dia mety hanamarika fa na dia lohahevitra fototra aza ny fanimbana ny tontolo iainana, ny boky dia tsy miresaka velively ny fifandraisany amin'ny safidin'ny fiainan'ny olona mividy trano miendrika rova ​​any amin'ny faritra efitra toa an'i Arizona. Ny akaiky indrindra anay dia i Millet izay nisaintsaina an-alahelo an'i Gil: “Nefa mbola nanaraka ahy ihany izy. Manatontosa asa kely. Ataovy drafitra ny fiainanao madinika. Toy ny hoe tsy nisy vonjy taitra. Enga anie ny vorona hiara-miady. Ny subplot iray mahasosotra indrindra dia misy lehilahy mpanankarena sy masina faharoa amin'ny fialam-boly, Van Alsten, izay tombo-kase an-dranomasina taloha izay nalahelo noho ny zavatra niainany tany Afghanistan. Van Alsten dia mandany ny fotoanany amin'ny filalaovana basikety miaraka amin'ireo ankizy mainty hoditra mahantra ao an-tanàna, izay tia azy tsy misy fepetra. Tsy toa an'i Gil, i Van Alsten dia manana sisiny manjavozavo: mampiasa teny ratsy be izy.

Azoko antoka fa hisy mpamaky izay hahatonga ity boky ity ho balsama ho an'ny fanahy reraka. Azo antoka fa afaka mampahery ny mamaky momba ny hatsaram-panahy tsy mety ritra ananan’ny olona tsy lany vola. Araka ny voalaza etsy ambony, i Millet dia tena mahay amin'ny zavatra ataony. Na dia tena isan'andro aza ity boky ity, dia tsy mankaleo mihitsy ary mety ho liana amin'izay mitranga amin'ireo tarehin-tsoratra faran'izay mahasarika indrindra aza ianao. Tsy hanoro an'io ho an'ny olona mahatsiaro ho manivaiva aho, fa raha maniry ny mitovy amin'ny literatiora amin'ny fizarana Krismasy Ted Lasso ianao, dia mety izany no ilainao.

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Dinosaurs avy amin'i Lydia Millet dia navoakan'i WW Norton (£14,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, mividiana dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment