Fanafihana nataon'i Luke Harding famerenana: Fampandrosoana tantara | boky tantara

Nivadika tanteraka ny kodiaran'ny tantara Eoropeana tamin'ny Febroary rehefa nanafika an'i Okraina i Rosia. Ny ankamaroantsika dia nieritreritra nandritra ny taona maro fa i Rosia dia tokony hokarakaraina amim-pitandremana satria fanelingelenana lehibe ho an'ny fiarovana Eoropeana izany, saingy tsy misy ratsy noho izany; fandrahonana stratejika ihany raha avelantsika. Ary manontany tena izahay hoe inona no tena nataon'ny Filoha Putin nandritra ny fandrahonana fanafihana feno tany amin'ny firenena mpifanolo-bodirindrina. Izy dia mpanao jadona voajanahary izay nandrahona sy nanafintohina, na izany aza, dia nodinihina tsara foana. Azo antoka fa tsy hanao ny hadalana miharihary amin'ny fiezahana hanafika ny faritany lehibe indrindra any Eoropa izy, sy ny olona 44 tapitrisa izay tsy te ho Rosiana, miaraka amin'ny miaramila latsaky ny 190,000?

Saingy izany, mifototra amin'ny tsy fahombiazan'ny faharanitan-tsaina sy ny toe-tsaina hafahafa izay mahatonga ny fananiham-bohitra Tandrefana an'i Irak tamin'ny 2003 ho toy ny fanelingelenana. Ary avy hatrany dia nanjary nazava fa raha tsy nandresy an'io ady io tao anatin'ny telo andro voalohany i Rosia, araka ny efa nampoiziny mazava tsara, dia tsy handresy izany izy. Saingy tsy ho resy am-pahamendrehana i Putin ary ady misokatra sy mihamitombo ao Eoropa izao no eo amintsika.

Luke Harding dia misaintsaina mafy ny fomba nidiran'i Kremlin an'i Putin tao anatin'ity korontana ity. Ny Minisitry ny Fiarovam-pirenena Sergei Shoigu, tsy andro iray tao amin'ny tafika, na dia manao fanamiana fahalalam-pomba aza izy, dia iray amin'ireo naman'i Poutine taloha mpitatitra entana ary manana fitaovana lehibe kokoa noho ny ankamaroan'ny fanovana ny tantara Rosiana ho lasa fantasy romantika. Tsy nila famporisihana firy i Putin hamerenana ny tantara ao an-tsainy. Mametraka ny Okrainiana amin'ny toeran'ny subspecies slavy izy io ary mametraka ny tenany eo amin'ny faran'ny tsipika mivantana avy amin'i Peter the Great, Catherine the Great, ary Joseph Stalin. Mbola tsy voamarina raha naka faminanian'ny shaman Siberiana tamin'ny lohataona 2021 ihany koa ireo mpiara-dia an-tongotra, izay manondro ny fanavotana lehibe ny tanin'ny Rosiana nanomboka tamin'ny Febroary 2022, toy ny iray amin'ireo tatitry ny fifandraisan'i Harding, dia tsy mbola voamarina. . Tsy hahagaga anay intsony anefa izany.

Harding dia nandeha sy niverina tany Okraina nandritra ny taona maro. Hitany ny fiovan'ny firenena nanomboka tamin'ny ady tamin'ny 2014, rehefa nisambotra an'i Crimea sy ny ampahatelon'ny Donbass ny tafika Rosiana sy ny mpisintaka ao an-toerana. Ny firenena sasany dia manorina fiaraha-monina vaovao amin'ny ady ary i Okraina izao dia mahita ny tenany ao anatin'ny lafaoro fipoahana amin'ny hoavy. Amin'ny fiafaran'ny famakafakany dia hitan'i Harding fa "fanjakana voaporofo" amin'ny alalan'ity nofy ratsy ity; sarotra ny tsy mitovy hevitra.

Tsy azo antoka raha tena “kihon-dalana” amin'ny ady tokoa ve ireo fanafihana manohitra ny Okrainiana vao haingana, araka ny soso-kevitry. Ny Harding dia ampy mba hamaritana ny fahombiazan'ny Okrainiana sy ny tsy fahombiazan'ny miaramila Rosiana tsy manam-petra tany Kharkiv, Donbass, ary Kherson any atsimo andrefana. Tena very hevitra ny Rosiana. Saingy taorian'ny fanafihana ny tetezan'ny andilan-dranomasin'i Kerch tamin'ny Oktobra, nasehon'i Moskoa ny fahavononany handrava ny fiarahamonina Okrainiana tamin'ny fanafihana an'habakabaka mivantana tamin'ny sivily sy ny fotodrafitrasany. Araka ny nolazain'ny komandin'ny Rosiana Sergei Surovikin: “Tsy te hanao sorona ny ain'ny miaramila Rosiana aho amin'ny ady anaty akata amin'ireo andiana fanatika mitam-piadiana OTAN. Manana fitaovana ara-teknika ampy hanerena an'i Okraina hitolo-batana izahay. Noho izany, tsy resaka famindra intsony ny “Nazis sy ny mpidoroka zava-mahadomelina” ho any Kyiv, na ny fiarovana ny vahoaka miteny Rosiana ao Donbass. Ho an'i Moskoa, amin'ny fomba ofisialy izao ny fifandonana tamin'ny volana febroary: tena ady amin'ny fandresen'ny emperora amin'ny mpifanolobodirindrina aminy.

Ny asa fanaovan-gazety, araka ny voalaza nandritra ny 80 taona, dia “voalohany amin’ny tantara”. Ny kaontin'i Harding dia drafitra voalohany ara-tantara tena tsara. Ary tena tsy dia sarotra izany. Haharitra ny fitsaràny ary indrisy fa hisy ifandraisany mandritra ny fotoana maharitra.

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Michael Clarke dia Profesora mitsidika momba ny fianarana momba ny ady ao amin'ny King's College London ary mpanoratra ny boky britanika Persuaders: Soft Power in a Hard World. Fanafihana: Ny tantaran'ny Ady Mandatsa-drà ao Rosia sy ny Adin'i Okraina ho amin'ny fahavelomana nataon'i Luke Harding dia navoakan'ny Guardian Faber (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment