Ny famerenan'i Mohsin Hamid's The Last White Man Review: A Hypnotic Racing Fable | mohsin hamid

"Indray maraina, i Anders, lehilahy fotsy hoditra, dia nifoha ary nahita fa nivadika volontsôkôlà lalina sy tsy hay hadinoina izy." Toy izany no nanombohan'ny tantara vaovao mahatsikaiky nataon'i Mohsin Hamid, The Last White Man. Anders, raha fintinina, dia tsy tranga mitoka-monina. Betsaka kokoa ny olona ao amin'ny tanàna tsy fantatra anarana manomboka miova, anisan'izany i Oona, mpampianatra yoga ary naman'i Anders. Tsy maintsy mipoaka ny herisetra manodidina azy. Mampihorohoro an'ireo niova ny andian-jiolahy fotsy hoditra, fa ny sasany kosa tsy mety manaiky ny fiafaran'ny fotsy.

Amin'ny fotony, ity dia tantara momba ny fahitana, ny fahitana, ny fahaverezana ary ny famelana. Ny fahaverezan'ny tombontsoa azo avy amin'ny fiheverana fa fotsy ary tsy afaka mahita izao tontolo izao avy ao anaty fotsy intsony no anisan'ny fanahiana nodinihina eto.

Hamid dia mampahatsiahy antsika ny fahafahantsika mihoatra noho ny fiheverantsika voafetra ny hafa.

Mety hiteraka ny Metamorphose an'i Franz Kafka ny fahamaikana amin'ny fanokafana ny tantara, fa ny fomba fitenin'i Hamid dia akaiky kokoa an'i José Saramago. Manana gadona tsy tapaka ny fehezan-tenyny, izay matetika fehintsoratra iray ny halavany. Indraindray dia vakiana toy ny fanoharana. Mandeha haingana avy amin'ny fanehoana hypnotic voalohany amin'ny firodanan'ny fiaraha-monina mankany amin'ny halemem-panahy amin'ny dingana farany isika. Ny fanapahan-kevitr'i Hamid hampisongadina ny lohahevitry ny famoizana sy ny fisaonana dia ahafahan'ilay tantara miresaka amin'ny fomba lalina indrindra momba ny toetry ny hafotsiana.

Ny korontana manodidina dia tsy tazana mihitsy raha tsy mandalo. Tsy manana hevitra mazava mihitsy isika hoe rahoviana na aiza no nitrangan'ny zava-mitranga eto amin'izao tontolo izao, ary tsy maintsy mitodika amin'ny alalan'ny famantarana isika: misy trano avo be ny tanàna iray eo akaiky eo; misy kilasy yoga, vaovao amin'ny fahitalavitra ary anarana Eurocentric. Hamid dia mitazona ny saintsika amin'ny fifandraisana akaiky eo amin'i Anders, Oona ary ny ray aman-dreniny. Voan'ny homamiadana ny rain'i Anders. Ny renin'i Oona dia teoria momba ny tsikombakomba ary mino fa ny fiovana dia manondro ny tetika lehibe kokoa hamongorana ny fotsy hoditra.

Nahodina sy nampidina izahay, ary izany dia famantarana, famantarana fa raha tsy mihetsika izao izahay dia tsy hisy fotoana tavela ary ho lasa izahay.

Ny seho teo amin'i Oona sy ny reniny dia nokarakaraina tamim-pitandremana, toy ny andalana nitsidihan'i Anders ny rainy efa ho faty. Manahy izy sao tsy ho fantatry ny rainy izy izao fa efa niova ny hodiny. Io fahazavan'ny orientation io no fanomezana lehibe amin'ny tantara. Eo am-pelatanan'ny mpanoratra mahay sy maha-olombelona toa an'i Hamid, ny fanorenana hafahafa dia mandroso lavitra mihoatra ny "ahoana raha".

Ny toetra tsirairay dia mitantana ny fahaverezan'ny hafotsiany amin'ny fomba hafa. Ny renin'i Oona, ohatra, dia manantena fa ho teraka fotsy ny zafikeliny, saingy niaiky fa tsy azo inoana izany. Anders, mpampianatra fanaovana gym, dia miezaka miatrika ny fahitan'ny mpiara-miasa aminy sy ny mpiara-miasa aminy amin'ny fomba hafa. I Oona anefa, ny fanontaniana mangina momba ny tena no manome valiny manohina indrindra.

Oona koa dia mitomany ny anadahiny, izay maty noho ny tafahoatra. Manjary miharihary ny fizotran'ny fandehanana amin'ny famoizana rahalahy iray ary miaraka amin'izay koa, ny fahaverezan'ny tenany taloha. Ny fombafomba mahazatra dia aseho ho toy ny fomba fanekena ny lasa: ny famerenana ny sary taloha, ny fiverenana any amin'ny toeram-pivoriana mahazatra, ny fitantarana ireo olona very, ary ny fanekena ny filàna fanovana.

Misy andalan-teny izay nitondran'i Anders an'i Oona ho any amin'ny fasana nandevenana ny anadahiny. Samy milaza ny alahelo ho anisan'ny fahatsapana lalina ny amin'ny fihoaram-pefy.

Nahatsapa ny maty isan’andro, isan’ora, teo amin’ny fiainany izy ireo, ary zava-dehibe tamin’izy ireo ny fahatsapany ny maty, ampahany manan-danja amin’ny fomba fiainany manokana, ary tsy tokony hafenina amin’izy ireo izany, satria mety hitranga izany. . tsy azo afenina, tsy azo afenina mihitsy.

Mitovy amin'ilay tantara nosoratan'i Hamid Exit West tamin'ny taona 2017, izay misy vavahady mistery eo amin'ny tontolo ahafahan'ny olona mifindra monina lavitra, ny The Last White Man dia mametraka foto-kevitra tsy azo inoana amin'ny toerana mahazatra. Mety hahafinaritra ny manaraka an'i Anders sy Oona eo am-pamakiana ny fahadisoam-panantenany. Saingy ny herin'ny filalaovana hevi-diso toy izany dia ny hoe amin'ny fanaovana izany, i Hamid koa dia mangataka antsika mba hifanandrina amin'ireo fanorenana miparitaka manerana izao tontolo izao izay mahasarika antsika amin'ny tontolo tena izy, anisan'izany ny foto-kevitry ny hazakazaka.

Mahavariana fa manohitra ny fanapahan-kevitra tsotra i Hamid. Amin'ny fanaovana izay zavatra mahazatra antsika ho hafahafa, izany dia mampahatsiahy antsika ny fahafahantsika mihoatra noho ny fiheverantsika voafetra ny hafa. Ny fahamarinana sarotra indrindra momba ny fanekena ny tena, ny fitiavana ary ny fanoloran-tena matotra amin'ny eritreritsika manokana dia mamolavola ny hany valiny marina. Araka ny eritreritr'i Oona eo amin'ny fiafaran'ilay tantara, ny fiovana ara-tsosialy dia tsy manambara ny fiafaran'ny zavatra fotsiny:

Afaka nandrotsaka ny hodiny toy ny bibilava mandatsa-dranomaso izy, tsy amin-kerisetra, na mangatsiaka aza, fa aleo miala ao ambadiky ny famerana ny lasa ary, tsy misy sakana, dia mitombo indray.

Navoakan'i Hamish Hamilton (£12,99) ny The Last White Man an'i Mohsin Hamid. Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana. Raha te hanafatra dika mitovy amin'ny £11.30 dia tsidiho ny guardianbookshop.com

Leave a comment