Famerenan'ny Boy Friends an'i Michael Pedersen: kaonty akaiky momba ny fatorana lahy | Autobiography sy fahatsiarovana

Tamin'ny taona 2018, nipetraka i Michael Pedersen ary nanomboka nanoratra taratasy ho an'ny namany akaiky indrindra. Scott Hutchison dia namono tena herinandro vitsivitsy talohan'izay, tamin'ny volana Mey, ary rehefa nanokatra ny momba ny fisakaizana tamin'ny mpitendry mozika, mpanakanto ary mpihira ny tarika indie rock Frightened Rabbit i Pedersen, dia niverina tany amin'ireo fiarahana lahy namolavola ny fiainany izy. Ny vokatra, Boy Friends, dia mahita an'i Pedersen, mpiara-manorina ny fiaraha-miasa amin'ny literatiora avant-garde Edinburgh, Neu! Rookie! - manazava ireo mpiara-dia amin'ny mason'ny poeta, fotoana mahatsikaiky - ary fangatahana feno fitiavana.

Noho ny fahaiza-manaony rehetra, ny Boy Friends dia tsy voalamina tsara, angamba noho ny antony tsara. Ny tena fitiavana dia marefo, tsy azo trandrahana, voaloton'ny loto sy ny adin'ny fiainana andavanandro. Mba handroahana an'io teboka io, dia namono hamstera ny mpanoratra ao amin'ny toko voalohany. Mofomamy, nokapohin'ny tanora Pedersen, nokapohin'ny tanora Pedersen, nivezivezy teo ambonin'ilay potipoti-javatra tamin'ny tanana mihoson-drà nandritra ny taona maro ho avy ("Nandrovitra ny lambam-baravarana tao amin'ny foko malemy ny henatra," hoy izy mitaraina fa tsy mivazivazy). Nahita azy nijoro tao anaty haizina nandritra ny ora maro mba hanomezam-boninahitra ny iray amin'ireo mpandimby an'i Muffin, ny reniny dia nanao fanehoan-kevitra izay mety ho epitaph Boy Friends. Tsy mifona ianao fa manome toky azy. Mahatsapa zavatra betsaka ianao.

Ny fitadidiany rehetra dia tantaram-pitiavana, fa tsy mirindra: manomboka tsy hay hazavaina, miafara tsy nampoizina, manana ellipses izay tokony hisy ny teboka.

Marina ny anao: Ny fiovan'i Pedersen avy amin'ny tovolahy mitongilana mankany amin'ny olon-dehibe vao teraka dia feno fifandraisana feno fanahy. Ny voalohany dia i David (“tahaka ny fitiavako voalohany: mahatsiaro ho tsy feno raha tsy eo izy, nilaozana rehefa lasa”), avy eo i Rowley, mpandika lalàna manana fahafahana lehibe amin'ny fahafinaretana. Farany, misy Jake, mahafatifaty, manazava, namana ary mpikonfesy, izay mampahafantatra an'i Pedersen amin'ny fihetsehana ara-pihetseham-po. ary heroina

Ny fitadidiany rehetra dia tantaram-pitiavana, fa tsy mirindra: manomboka tsy hay hazavaina, miafara tsy nampoizina, manana ellipses izay tokony hisy ny teboka. Nandeha i Davida, toy ny ataon’ireo namany tamin’ny fahazazany; Pedersen dia mitaraina noho ny faharavan'i Rowley ny tenany ary nandao an'i Jake mangina izy rehefa nandaka ny fahazarany.

Saingy ny fifandraisany amin'i Hutchison dia manenjika azy. "Ny fahaverezanao," hoy izy nanoratra, "dia nanelingelina ny fifandanjana cosmic lehibe." Ny Boy Friends dia miatrika ny fanaintainan'ity fahaverezana ity sy ny tantaran'ny fisakaizan'izy ireo, izay manomboka rehefa nangataka an'i Hutchison i Pedersen mba hanao hetsika amin'ny hetsika ampiantranoiny. Art – tononkalo ho an'ny mpisolovava taloha Pedersen; mozika sy sary ho an'i Hutchison: mampiray ny roa ary mamorona angano iraisana; vazivazy, fahazarana, fisehoana ivelany; fandaharana manjavozavo sy kivy, manomboka amin'ny fitsangatsanganana sy fampisehoana ka hatramin'ny fety fisakafoanana tsy misy fiafarana. Mifandray akaiky izy ireo. Firavoravoana sy fitomaniana ho an’ny fisakaizana toa natao haharitra mandrakizay ary tsy nisy intsony ny manaraka.

Ny fahombiazan'i Hutchison dia miara-miaina amin'ny olana ara-pahasalamana, na dia mankafy ny fitsangatsanganana farany any ambanivohitra aza izy mivady. Hoy i Pedersen: “Izy io, “ny akanjo ba feno fitiavana dia raitra, lamba mipetaka harahina: andro tsy nampoizina sy tsy nampoizina mihodinkodina manerana ny tany efitr’i Scottish”.

Ary avy eo, tampoka, dia tapitra izany. Maty i Hutchison ary mitodika any anaty ny fanomezam-pahasoavana poetika an'i Pedersen. "Miaina nefa tsy miaina," hoy izy nanoratra, "dia ny fanoherana mifono mistery manokana." Dia mandeha tsy misy fitsaharana, tsy misy fitsaharana. Tsy zakany ny irery. Hitany tao anaty baolina disco ny tarehin’ilay maty. Ny fanarenana, rehefa tonga, dia miady mafy. Tsy miady irery anefa i Pedersen. Miaraka aminy ny namany. Ny fitiavana, na dia eo aza ny zava-drehetra, dia maharitra.

Boy Friends dia akaiky sy mibaboka. Ny duel, voasambotra tsy misy cliché, dia mitsambikina amin'ny pejy. Ao amin'ny tantara iray avy amin'ny maty mankany amin'ny velona, ​​avy amin'ny zavakanto mankany amin'ny fiainana ary miverina indray, ny fifandraisana Pedersen sy Hutchison dia mitohy.

Boy Friends avy amin'i Michael Pedersen navoakan'i Faber (£14,99). Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment