Camilla Grudova's Children of Paradise Review: Fiainana manirery ao anaty sinema rava | Fiction

Ny famoriam-bokin'i Camilla Grudova, The Doll's Alphabet, dia noraisina ho asa fampihorohoroana vehivavy mampahatsiahy an'i Angela Carter sy Margaret Atwood. Dans 13 histoires souvent grotesques et discordantes, Grudova a construit des scénarios miniatures pour explorer les déceptions de la vie des jeunes femmes: des mondes dystopiques parsemés de doubles sens et d'objets symboliques tels que des poupées impenetra des machines Manjaitra. Miaraka amin'ny anaram-boninahitra rococo hafetsena toa an'i Edward, Don't Pamper the Dead and The Moth Emporium, dia toy ny hoe nanomboka niara-niasa tamin'i David Lynch ilay mpanakanto surrealista Leonora Carrington.

Ny lohahevitry ny maha-izy azy sy ny fitokanana an'i Grudova dia mitohy amin'ny ambaratonga lehibe kokoa amin'ny tantarany voalohany, izay napetraka ao amin'ny trano fijerena sarimihetsika taloha antsoina hoe Paradise. "Toeran'i Frankenstein hafahafa" izy io, miaraka amin'ny varavarana fandrika izay misokatra amin'ny renirano maloto manta eo ambany, ary efitra fatoriana mena mistery izay miseho indraindray amin'ny fomba famaliana, ary tsy misy olona miditra tsy mivoaka. Miaraka amin'ny lohateniny fanokafana, ilay tantara dia taratry maizina ihany koa amin'ny sarimihetsika malaza nataon'i Marcel Carné tamin'ny 1945 Les Enfants du Paradis, ary manasongadina ny tsy mety, na dia manazava aza i Grudova ny fifandraisana hafahafa sy matetika sadomasochistic. tena tsy misy ny tantaram-pitiavana iray voaozona.

Ny mpitantara ny tantara, tovovavy mitady fampiononana sy fanavaozana, dia milalao, tahaka ny olon-drehetra ao Paraíso, anjara. Niditra tao amin'ny teatra izy rehefa nahatsikaritra famantarana "We're Hiring" teo am-baravarana. “Vao tonga tany an-tanàna sy tany an-toerana aho, tamin’ny lamasinina, ary nila asa maika.” Hoy ihany izy: “Hantsoiko hoe Holly ny tenako, amin’ny anaran’ilay tovovavy avy any amin’ny tany Badlands.

Sally, mpanjakavavin'ny hatsaran-tarehy efa antitra taloha izay mpitantana ao amin'ny Paradise, dia manakarama an'i Holly amin'ny asa tsy misy karama ambany. Mianara mahafantatra ny fahadisoan'ny toerana, ny fombafomba manokana ary ny fiovan'ny firaisana. Mianatra ny fomba hiatrehana an'i Iris, vehivavy antitra mahazatra izay hita fa tena tompon'ilay trano simba. Manaisotra tapakila i Holly, manadio toeram-pivoahana maloto, miezaka mifehy ny hetsi-panoherana adala amin'ny milina popcorn taloha, ary tamin'ny voalohany dia tsy noraharahian'ireo mpiara-miasa aminy mainty miakanjo mitovy amin'izany, izay miara-miaina sy miara-mipetraka amin'ny trano fandraisam-bahiny isan-karazany. Vantany vao navela hiditra ao amin'ny faribolan'izy ireo, ny fatorana mahery vaika sy mifaninana amin'ny maha-manirery hafahafa sy ny fibanjinana amin'ny tontolon'ny sinema hafa dia miforona, mifamatotra amin'ny fifandrafiana mahazatra amin'ireo mpiasa tsy manan-kery. Nahita ny fokony i Holly ary niantso ny faribolana akaiky azy hoe "kamboty" imbetsaka.

Ho an'ny mpamaky, manomboka mitambatra tanteraka ny zava-misy sy ny nofinofy, toy ny firavoravoana lasa tsy mety.

Ny mpiasan'ny sinema dia manana fomba voafetra hanoherana ny karama ambany sy ny ora tsy mitongilana, saingy mitaky ny fisian'ny anarchique sy carnivalesque. Aloka be loatra ary vitsy ny faniriana, mijery ny glamor sy ny tantara an-tsehatra miseho eo anoloany amin'ny efijery lehibe. Mifoka rongony sisa tavela ao amin'ny efitra fandroana Paradisa izy ireo, misotro cocktail tsy misy dikany mifangaro amin'ny tavoahangy feno vovoka ao amin'ny bar, ary miditra ao amin'ilay trano mandritra ny ora maro hanaovana fitiliana amin'ny alina, mamo na tora-bato na fifangaroan'izy roa. Holly dia tafiditra ao anatin'ny firaisana ara-nofo manenika sy tsy mety amin'ny mpiara-miasa aminy Paolo. Amin'ny ankapobeny, ny mpiasa dia mihetsika amin'ny lolom-po manahiran-tsaina amin'ireo mpiaro ny Paradisa, karazana karazana tsy voajanahary izay "faharatsiana tsy maintsy ilaina ... mba hahafahantsika mpivavaka marina mahazo ny efijery, ny tsangambato lehibe sy masina."

Mifanaraka amin'io fomban-drazana mirehitra io, ny toko fohy tsirairay ao amin'ny boky dia nomena anarana taorian'ny sarimihetsika iray, nanomboka tamin'i John Schlesinger's Midnight Cowboy. Ny sasany amin'ireo lohatenin'ny sarimihetsika dia mifandray amin'ny votoatin'ny toko, ny hafa dia elliptika kokoa. Eo amin'ny toerana atahorana hilentika ao ambanin'ny vesatry ny sketsa hafahafa ilay tantara, dia nampidirin'i Grudova tetika tsy misy dikany (sy ilaina). Amidy amina orinasa goavam-be tsy hita maso ny sinema ary apetraka ny rafitra Gradgrindian amin'ny fitantanana micro. Ho an'i Holly sy ny hafa, manao ny làlany tsirairay amin'ny andiam-pihetsika mahafaty indraindray, dia lasa manahirana sy tsy milamina ny asa. Ary ho an'ny mpamaky, ny zava-misy sy ny nofinofy, izay mifanipaka tsy an-kijanona, dia manomboka mitambatra tanteraka, toy ny firavoravoana lasa tsy mety.

Grudova, Kanadiana, araka ny tantaram-piainan'ny mpanoratra, dia niasa tamin'ny maha-mpitondra sarimihetsika tao amin'ny sinema Edinburgh, antenaina fa tsy misy olona namoy ny ainy teo amin'ny mpiasa sy ny mpanjifa. Ny tantara dia tsy miseho amin'ny toerana manokana, izay manasongadina ny atmosfera mihoatra ny natiora. Na dia eo aza ny endriny marevaka, i Grudova dia namorona fanehoan-kevitra manjavozavo tsara momba ny toetra manimba ny ambaratongam-piasana sy ny fifanarahana adiny aotra. Misy hatsaran-tarehy manjavozavo sy mampijaly ao amin'ny Children of Paradise, esoeso fanahy iniana amin'ny fomba feno habibiana amin'ny famoronana olona izay tsy manana fanantenana ny hahatratra ny firavoravoana nampanantenain'ny lohatenin'ny boky, fa kosa nandalo tao amin'ny fanjakan'ny afo fandiovana.

Navoakan'ny Atlantic (£14,99) ny Children of Paradise an'i Camilla Grudova. Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, manafatra ny kopiao ao amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment