Volt Rush famerenana nataon'i Henry Sanderson: fitsapan-kevitra feno fanantenana amin'ireo mpandresy sy resy amin'ny hazakazaka mankany amin'ny maitso | boky momba ny siansa sy ny zavaboary

Henry Sanderson dia nanoratra boky feno fanantenana sy mahasoa. Heveriko fa tsy izany no fikasany tany am-boalohany. Sanderson, mpanangom-baovao momba ny harena ankibon'ny tany sy entam-barotra efa hatry ny ela ao amin'ny Financial Times, dia mety nivarotra ity boky ity tamin'ny hevitra hoe ny "mihantona" dia mitondra antsika any amin'ny lalana maizina. Ary marina tokoa, ny tatitra lalina nataony, izay mifantoka kokoa amin'ny tantaran'ny orinasa noho ny dinidinika eny an-kianja, dia mampiharihary ny kolikoly izay fototry ny maro amin'ireo tetik'asa fitrandrahana mineraly bateria, ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona sy ny olana ara-tontolo iainana mety hipoitra avy amin'izany. fitrandrahana. fandidiana. ary ny fahasarotana ara-jeopolitika mipoitra rehefa mifehy ny ampahany lehibe amin'ny varotra ireo firenena toa an'i Shina sy Rosia.

Ireo tsy fahombiazana ireo dia fantatra tsara amin'izao fotoana izao: ny ambanin'ny, lazao, ny fitrandrahana kobalta "artisanal" Kongoley dia nalaza be, ary ny ady tany Okraina, izay nitranga vao haingana ka tsy hita taratra tamin'ny fitantaran'i Sanderson, dia nanondro ny fifehezana avy any Moskoa. amin'ny fitaovana mitsikera sasany. toy ny nikela. Raha ny marina, ny fahatakarana ireo karazana fandrahonana ireo dia niditra lalina loatra ka lasa malaza indrindra amin'ny indostrian'ny solika fôsily; Vao haingana aho no niady hevitra momba ny kaongresy Repoblikana teo aloha izay tezitra tamin'ny fampiasana zaza tsy ampy taona afrikanina tao amin'ny rojo famatsiana mineraly.

Ny fanadihadiana farany indrindra dia mampiseho fa olona 8,7 tapitrisa isan-taona, mahantra ny ankamaroany, no maty noho ny potika miaina sy ny vokatra hafa avy amin'ny arina, solika ary entona.

Mba hazava (izay tena tsy i Sanderson), na dia avo 10 heny noho ny voalaza aza ny fanararaotana ratsy indrindra, dia tsy hanakaiky ny fahasimbana ateraky ny solika fôsily izy ireo, satria mety hisolo ny bateria, panneau solaire ary turbine. . Ny fandinihana vao haingana indrindra, ohatra, dia mampiseho fa olona 8,7 tapitrisa isan-taona, mahantra indrindra ny ankamaroany, no maty noho ny potipoti-pofona sy ny voka-dratsin’ny saribao sy ny solika ary ny entona mandoro; iray amin'ny dimy no maty eto amin'ity planeta ity, mihoatra noho ny VIH/SIDA, tazomoka, raboka, ady ary fampihorohoroana mitambatra.

Ary alohan'ny hanaovana kajy ny fanaintainan'ny fiovaovan'ny toetr'andro izay aterak'ireo solika ireo ankehitriny: ny isan'ny tondra-drano, ny hain-trano, ny hain-tany, ny aretina ary ny fifindra-monina. Ny ONU dia manombatombana fa ny fiovan'ny toetr'andro dia mety hiteraka mpitsoa-ponenana iray lavitrisa amin'ny tapaky ny taonjato, ka raha nanao fifanarahana tamin'ny devoly isika mba hamoahana ny herin'ny angovo madio kokoa, dia ho azo ampiasaina izany.

Saingy ny fiantraikan'ny tatitry ny Sanderson dia mety tsy voatery hanao an'io fifanarahana io isika. Rehefa mandinika ny toetry ny fitrandrahana kobalta ao amin’ny Repoblika Demaokratikan’i Congo, ohatra, ianao, dia hitanao fa toa nitombo ny fampiasana zaza tsy ampy taona sy ny fitrandrahana an-tsokosoko, taona vitsivitsy lasa izay; Noho ny fanerena avy amin'ny ONG toa ny Amnesty International, dia nitady ny hanala ny “cobalt ra” amin'ny rojo famatsiana azy ireo mpanamboatra fiara, na amin'ny fitadiavana loharano vaovao any Maraoka na Aostralia, na avy amin'ny mpamatsy indostria lehibe toa an'i Glencore, izay ny toeram-pitrandrahany dia voafehy kokoa. . Lavitry ny vahaolana tonga lafatra izany – manome porofo marobe mampiseho ny kolikoly sy ny fitiavam-bola amin'ity rojo famatsiana indostrialy ity i Sanderson – saingy azo antoka fa tsy ratsy tahaka ny firaketana an-tsoratra nijalian'ny indostrian'ny solika tany amin'ireo firenena mahantra maneran-tany izany. (Tokony hamaky ny tantaran'i Steve Coll momba ny Exxon, Fanjakana tsy miankina, izay masterclass amin'ny tatitra momba ny orinasa ihany koa ny skeptics.)

Hitan'i Sanderson ihany koa, ny tranga tsirairay, fa ny valin'ny kolikoly, ny fanararaotana ary ny tsy fahampian'ny fitaovana dia injeniera vaovao izay mahita lalana hafa mankany amin'ny tanjona iray ihany. Mariho, ohatra, fa nanomboka nanamboatra bateria tsy misy kobalta ny mpanamboatra fiara, fa tsy niantehitra tamin'ny lithium phosphate; modely Tesla maro ankehitriny no manana ny teknolojia vaovao. Ny rojo famatsiana lithium dia anjakan'i Shina ihany koa, saingy araka ny nasehon'i Sanderson, ireo trano vaovao lehibe any amin'ny toerana toa ny Ranomasin'i Salton any Kalifornia dia mitady fomba hampiasana hery geothermal ambany karbôna mba hanadiovana ny akora avy amin'ny sira misy poizina. (Toa azo atao ihany koa ity teknolojia ity any Cornwall.)

Tsy maintsy mitrandraka ianao mba hamokarana ireo mineraly ilaina amin'ny tontolo angovo madio. Saingy tsy voatery hanao izany betsaka toy ny amin'ny tontolon'ny solika fôsily ianao.

Ireo fivoarana rehetra ireo, raha ny marina, dia azo vinavinaina. Araka ny asehon'ny fandalinana goavana nataon'i Oxford momba ny curves fianarana, ny vidin'ny azo havaozina dia nihena tsy azo ihodivirana nandritra ny taona maro satria, toy ny mineraly, dia miankina amin'ny faharanitan-tsaina izy ireo. Taona vitsivitsy lasa izay, ohatra, ny mpanao gazety dia nanoratra hafatra feno alahelo momba ny tahotra sao hampiato ny famokarana ny lelan'ny turbine rivotra ny tsy fahampian'ny hazo balsa; fa ny mpanamboatra dia nitodika tany amin'ny synthetic foams ary ny vidiny dia nihena hatrany. Misy mihevitra fa ny fiakaran'ny vidin'ny solika fôsily amin'izao fotoana izao dia hitarika amin'ny fanavaozana bebe kokoa.

Ary amin'ny farany dia ho tsara kokoa ho azy izao tontolo izao, noho ny antony ara-batana tsotra. Raha ny marina dia tsy maintsy mitrandraka mba hamokarana ireo mineraly ilaina amin'ny tontolo angovo madio. Saingy tsy voatery hanao izany toy ny amin'ny tontolon'ny solika fôsily ianao. Aorian'ny fitrandrahana ireo mineraly tsy fahita firy na kobalta na litium ho an'ny panneau solaire, dia mametraka izany tontonana izany eo amin'ny saha iray izay, mandritra ny taonjato fahefatra manaraka, ny masoandro dia manome angovo rehefa miposaka avy eny amin'ny faravodilanitra. (Ary nanamarika i Sanderson fa amin'ny fiafaran'io fotoana io dia azo atao sy mahazo tombony ny fanodinana akora cleantech.) Tsy dorana ny panneau solaire mba hamokarana herinaratra, izay mila fanamboarana hafa; izany no ataonao amin'ny saribao. . Ny profesora Stanford Mark Jacobson dia manombatombana fa amin'ny tontolo angovo madio dia hihena 80% ny totalin'ny enta-mavesatry ny harena ankibon'ny tany; Ny fomba mora ahafantarana an'io dematerialization io dia ny fitadidiana fa ny 40% amin'ny fifamoivoizana an-dranomasina eto amin'ny planetantsika amin'izao fotoana izao dia mitondra saribao, solika ary entona mandrakizay amin'ny lafiny roa.

Nifarana tamin'ny torohevitra tena tsara i Sanderson: mitondra fiara kely kokoa, raha mila fiara isika, dia mankasitraka ny famokarana bateria ho an'ny kamiao izay ampiasaina tsy tapaka. Ary mampiasa zavatra kely kokoa amin'ny ankapobeny, indrindra mba hialana amin'ny "fifindran'ny voka-dratsiny sy ny loza mety hitranga amin'ny tontolo iainana sy ny olona manana hery kely ary noho izany dia tsy dia misy fiantraikany amin'ny raharaha manerantany." Tena marina ny anao: tsy mety ho fahazoan-dàlana hampitomboana ny fanjifana lafo vidy ny angovo madio.

Ny krizy amin'ny toetr'andro dia mamela antsika tsy hanana safidy afa-tsy ny hanorina tontolo vaovao ary, araka ny hazavain'i Sanderson mazava tsara, dia afaka manao izany tsara kokoa noho ny planeta maloto sy mampidi-doza izay heverintsika ho tsy misy dikany.

Bill McKibben dia mpanoratra, mpanabe, mpiaro ny tontolo iainana ary mpanorina ny 350.org sy ny Third Act.

  • Volt Rush: Ireo mpandresy sy resy amin'ny hazakazaka ho maintso nataon'i Henry Sanderson navoakan'ny Oneworld (£20). Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, manafatra ny kopiao ao amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment