Ny Future Library dia manokatra tahiry miafina amin'ireo lahatsoratra tsy hita maso ao Oslo | tranomboky ny ho avy

Ny Tranombokin'ny Hoavy, tetikasa nosaintsainin'ny mpanakanto Scottish Katie Paterson, nosokafana ho an'ny daholobe ny alahady tao Oslo. Rehefa afaka valo taona, dia nalefa any amin'ny "The Silent Room" ao amin'ny rihana ambony ao amin'ny Tranomboky Deichman ny sora-tanana sasany amin'ireo mpanoratra velona malaza indrindra eran-tany, izay hijanonana mandritra ny 92 taona manaraka.

Ny efatra amin'ireo mpanoratra valo amin'ny Future Library dia nandeha mba hametraka manokana ny sora-tanana ao amin'ny iray amin'ireo vata fitaratra 100 ao amin'ilay efitrano izay vita tamin'ny hazo 100 sosona voasokitra. Talanjona sy nifikitra tamin’ny sora-tanan’izy ireo i David Mitchell, Sjón ary Tsitsi Dangarembga, nilahatra tamin’ny tongotra (tsy nikiraro i Karl Ove Knausgård) niditra tao amin’ilay trano hazo miendrika kibo ary nandao ny tantarany. Ireo asa ireo dia tsy hovakiana na havoaka raha tsy amin'ny 2114, rehefa manokatra ny sariny ho an'izao tontolo izao ny Tranombokin'ny Hoavy.

Hatramin'izao, vondron'olona vitsivitsy ihany no afaka mipetraka tsy manao kapa ary mijery mangina ny tetiaram-pianakavian'ny mpanoratra manodidina azy, miezaka maka sary an-tsaina izay mety ho nosoratan'i Elif Shafak na Margaret Atwood ho an'ireo mpamaky azy ireo amin'ny ho avy. Tamin'ny 2014, i Atwood no mpanoratra voalohany nandray anjara tamin'ny tetikasa, izay mangataka ny mpanoratra hanoratra lahatsoratra amin'ny halavany na karazana, fa tsy manambara na inona na inona momba izany afa-tsy ny lohateny. Ireo tantara valo nosoratana ankehitriny dia manana anaram-boninahitra mahavariana, manomboka amin'ny Scribbler Moon (Atwood) ka hatramin'ny The Last Taboo (Shafak).

Margaret Atwood y Katie Paterson celebran el lanzamiento de Future Library en 2014.Margaret Atwood sy Katie Paterson mankalaza ny fandefasana ny Future Library tamin'ny 2014. Sary: Giorgia Polizzi/Future Library Trust

Nampitahain'i Atwood tamin'ny Sleeping Beauty ilay tetikasa, tamin'ny fanehoan-kevitra hoe "tena hafahafa ny mieritreritra fa ny feoko manokana, izay nangina ela, dia nifoha tampoka taorian'ny 100 taona". Na i Atwood, Shafak (2017) na Han Kang (2018) dia tsy afaka nanatrika ny fivoriana lehibe tamin'ny 2022, izay nahatonga ny zava-dehibe kokoa noho ny fanemorana telo taona avy amin'i Covid. Ireo mpanoratra telo nanatevin-daharana ny tetikasa tamin'izany fotoana izany - Knausgård (2019), Ocean Vuong (2020) ary Dangarembga (2021) - dia samy vonona ny hanatrika izany, saingy tao anatin'ny fikorontanana nampalahelo dia voatery niala tamin'ny minitra farany i Vuong. COVID19. Ny mpanoratra ny On Earth We're Briefly Gorgeous dia nilaza teo aloha fa ny fandraisana anjara amin'ny Future Library dia "ny faratampon'ny asany amin'ny maha-mpanoratra azy sy amin'ny maha-olombelona azy."

Nanomboka ny andron'ny fanomezana olona an-jatony maro niaraka tamin'ireo mpanoratra, mpanakanto ary tompon'andraikitra ao an-tanàna tamin'ny dia an-tongotra namakivaky ny alan'ny tanànan'i Oslo mankany amin'ny lemaka avo misy zana-kazo tanora, birch, poplar ary lavenona tendrombohitra. Tamin'ny taona 2014 dia nodiovina tamin'ny hazo matotra ampy hanorenana ny efitrano mangina ity faritra ity ary zana-kazo 1000 no nambolena. Rehefa afaka 100 taona, dia hokapaina ireo hazo ireo mba hanaovana ilay taratasy hanontana ireo sora-tanana 100, izay ho voatahiry avy eo. Tetik'asa mahagaga sy mahafinaritra momba ny finiavana, fahatokisana ary fanantenana: manantena fa hisy boky, mpamaky ary ala amin'ny 2114.

Rehefa nieritreritra an'io andro io i Mitchell dia nivazivazy hoe: "Ho tahaka an'i Woodstock any anaty ala!" Efa, miaraka amin'ny mpihaino mitombo mahavariana, zana-kazo spruce, ary lisitry ny mpanoratra malaza, ny Future Library 2022 dia toa fetibe maitso mavana. Tsotra sy nampihetsi-po an’i Knausgård ny amin’ny tombontsoan’ny fandraisana anjara, na dia eo aza ny fiandrasana tsy azo ihodivirana ny fahafatesana, ary nampiany hoe: “Ny ody dia mahatonga ny hoavy ho antsika ankehitriny. Tsy misy ny ho avy, izay no ataontsika. Nambarany ny lohatenin'ny fandraisany anjara, Boky Jamba, talohan'ny nitodika tany amin'i Dangarembga, izay nanolotra ny sora-tanana, Narini sy ny Borikiny. “Ao amin’ny fireneko”, hoy ny fanazavany, “ny hoe Narini dia midika hoe ‘tsy manam-petra’, tahaka ity tetikasa ity... Avy any Zimbaboe aho, firenena sahirana amin’izao fotoana izao, izay iverenan’ny olona mijery ny andron’ny fanjanahantany... laviko izany. "

Han Kang entregando su manuscrito en 2018.Han Kang nandefa ny sora-tanana tamin'ny 2018. Sary: © Bjørvika Utvikling nataon'i Kristin von Hirsch

Farany, nikasika zavatra tamin'ny lanonana fanolorana nahavariana an'i Han Kang tamin'ny taona 2018 i Ocean Vuong, izay nitondrany lamba fotsy lava namakivaky ny ala mba hanehoana ny fahaterahana sy ny fahafatesana, ary niantso ilay tetikasa hoe “vavaky ny taonjato iray”. Ny vahoaka tamin'ny 2022 dia nahatsapa ny fisian'ny Vuong tsy teo niaraka tamin'ny, araka izay tiany, ny hira nataon'ny moanina bodista telo.

Tao anatin'ny valo taona fohy taorian'ny namoronana azy, noho ny areti-mifindra, mitombo ny ahiahy momba ny krizin'ny toetr'andro sy ny ady ao Okraina, ny tandindona sy ny iraka ataon'ny Tranombokin'ny Hoavy, hanome fanantenana ny ho avy, dia toa maika kokoa. Tsy voamariky ny vondrona voalohany mpanoratra izany, hoy ireo vahiny manokana tamin'ity taona ity Sjón sy Mitchell. Nofaritan'i Sjón “ity lalana eto amin'ny alan'i Oslo ity (lasa) fanoharana amin'ny fiasan'ny literatiora: asan'ny taranaka; ny mpanoratra dia mandeha ara-bakiteny amin'ny dian'ireo mpanoratra izay nialoha azy, ary izany no majika amin'ny asan'i Katie: manao hevi-dehibe toy ny fotoana sy izao rehetra izao hita maso sy azo takarina izy.

Nieritreritra momba ny famindram-pahefana nataony tamin'ny taona 2016 i Mitchell: “Nihevitra aho fa fahitana fahitana, fihetsika feno fanantenana ary tena tsara tarehy. Raha nisy olona nanomboka izany tamin'ny 1914 fa tsy tamin'ny 2014 ary efa vita izao, dia eritrereto ireo olona mety ho nandray anjara: James Joyce, James Baldwin, Eudora Welty! … Dia noraisiko ho zava-dehibe tokoa izany. Nanampy izy fa "mahatalanjona ny nahita ny tetikasa nisondrotra, nahazo vahana", indrindra noho ny "ireo vokatra tsara tsy nampoizina ireo amin'ny maha-mpampielezana ny asa soratra manerantany - tsy hitako izay ho avy." Amin’ny fiarahana tahaka izao dia mamorona zava-baovao isika, fambolena.

Sjón, izay nanoratra ny lahatsorany tamin'ny teny islandey, dia mahazo fampiononana ihany koa amin'ny fiarahan'ireo mpanoratra ny Future Library, saingy naneho ny ahiahiny fa ny "fahasimban'ny fiteniko, izay ampiasain'ny olona 370,000 monja" dia mety hidika fa tsy ho tafavoaka velona na hahita mpandika teny izy io. amin'ny 2114 Na ho tsaroana ianao na tsia mandritra ny taona maro ho avy, dia “fitsapana hatrany amin’ny maha mpanoratra anao”, hoy izy. “Tsy maintsy ho mpanoratra ny fotoananao ianao ary raha azo vakina ao anatin'ny 100 taona ny asanao dia tsara ho anao; raha tsy izany dia efa nanao izay ho afany ianao, ary mety tsara raha tsy fantatrao fa ho vakian'izy ireo ao anatin'ny 100 taona!

Leave a comment