Pandora Jug nataon'i Natalie Haynes Review - Mamonjy Vehivavy amin'ny Angano Grika | Boky


yoRaha ny marina, dia olo-malaza romanina no nanery an'i Natalie Haynes, mpanoratra ny loka ho an'ny vehivavy Sambo an'arivony, mba hahatonga ireo mpilalao vehivavy avy amin'ny angano grika ho lohahevitry ny sanganasany vaovao tsy tantara foronina. Dido, mpitondra firenena afrikanina tavaratra vao teraka, no mpanjakavavin'i Aeneas, ilay maherifon'ny tononkalon'i Virgil, Aeneid, raiki-pitia izy - talohan'ny nandaozany azy hitady ny anjarany any Italia. I Dido dia olo-malaza ara-literatiora tena mahay: mendri-kaja, olombelona, ​​​​mampalahelo. Araka ny fanazavany ao amin'ny teny fampidirana ny Pandora JarNilaza izany tao amin'ny radio i Haynes rehefa gaga izy nandre ny mpanadinadinany nanoritsoritra ilay toetra ho "mpikatroka masiaka", dikan-tenin'i Dido, hita fa tsy nanao izany izy. Tsy avy amin'i Virgil izany, fa avy amin'i Christopher Marlowe. Ny vanim-potoana maoderina, na farafaharatsiny ny fiandohan'ny vanim-potoana maoderina, dia tsy nanompo tsara an'i Dido.

Anisan'ny tetikasan'ity boky mihetsiketsika, mampiala voly ary matotra ity ny hanesorana ireo miangona nifikitra tamin'ny fotoana, toy ny barnacle tao anaty sambo vaky, ho an'ireo vehivavy angano grika, manomboka amin'ny Pandora ka hatrany amin'i Helen avy any Troy sy Phaedrus. ary Medea. Haynes dia nandinika ny loharano tany am-boalohany ho an'ny tarehin-tsoratra, nanamarika hoe impiry, na dia lavitra ny tsy miovaova aza, ny fahatongavana ho nofo taty aoriana dia nanamaivana ny andraikitra feno kokoa sy sarotra nomena azy ireo tamin'ny andro fahiny.

Mpitia sarimihetsika Jason sy ny argonauts, miaraka amin'ny sary mihetsika tsy hay hadinoina an'i Ray Harryhausen, ohatra, dia mety ho gaga ianao raha mahita fa ao amin'ny loharanon-kevitra tranainy indrindra teo amin'ny tantarany, ny tononkalo epika nataon'i Apollonius avy any Rhodes. Argonautics, dia Medea, olon-tian'i Jason ary mpamosavy manana hery lehibe, izay saika manao ny asa mavesatra rehetra mba handresena ny fahavalo sy hamita ny fikatsahana ny volon'ondry volamena. an'ny mpanjakan'i Colchis. Napetrany matory ilay bibilava goavam-be izay miambina ny volon'ondry volamena miaraka amin'ny fanompoany, izay midika fa i Jason dia tsy maintsy manongotra azy amin'ny hazo mihantona. Angamba ny manan-danja indrindra amin'ny teny sinema, satria tsy eo amin'ny sehatra malaza resahina izy, dia i Medea, izay irery no nandresy ny Talos goavambe varahina tamin'ny heriny mahagaga.

Nanambady ny olon-tiany hendry i Jason, nanan-janaka taminy, ary nandao azy ho vady zandriny kokoa, araka ny fitantaran'ny lalao lehibe nataon'i Euripides. medea. Ny toetra dia ilay 'Vehivavy voaendrikendrika' tany am-boalohany, masiaka noho ny helo ny fahatezerany. Na dia tsy voantso ho tombontsoan'ny vehivavy foana aza ilay trope vehivavy tsinontsinona, dia asehon'i Haynes ny fomba nanararaotan'ity mpamosavy maoderina ity, Beyoncé, tao amin'ny 'Hold Up', hira iray momba ny fisolokiana. Ao amin'ny horonan-tsary, ilay mpanakanto, manao akanjo grika tsara tarehy miloko safrona, dia mandeha eny amin'ny arabe faly manapotika ny varavarankelin'ny fiara sy ny hydrants afo. Nanamarika i Haynes fa ny tononkira dia mampita ny hevitra fa tsy izany ary ny toetran'i Beyoncé. Este Zava-dehibe izany, fa ny fomba fijerin'ny hafa azy. Nihira izy hoe: "Iza no ratsy kokoa, mialona sa adala?"





Lahatsary momba ny "Hold up" nataon'i Beyoncé.



Lahatsary "Hold up" nataon'i Beyoncé. Sary: YouTube

Iza, raha ny marina, no mijery ny angano grika, ary iza no mitendry ny vehivavy, no tena ifantohan'ny boky. Robert Graves dia tonga noho ny fanakianana sasany. Ny fitantarany mahazatra momba ny angano dia matetika heverina ho asa voafaritra tsara, somary tsy miandany; Nasongadin'i Haynes tsara fa tsy izany no izy. Ny fitantarana "mahitsy" sy kanônika momba ny angano grika dia tsy azo atao: ny harena be amin'ny dikan-teny samihafa sy ny fiovaovan'ny literatiora grika dia midika fa ny mpivarotra rehetra dia tsy maintsy mandray fanapahan-kevitra mamorona. Matetika ireo safidy ireo dia tafiditra amin'ny fanamaivanana, fanavakavahana, na fanararaotana ny toetran'ny vehivavy.

Ny tena fanahin'ny Amazons, hoy i Haynes, dia azo antoka fa mitoetra ao Buffy ilay mpamono vampira mihoatra noho ny ao amin'ny tononkalo mahatsikaiky nataon'i Graves momba an'i Achilles, ilay mahery fo grika namono ny Amazon Penthesilea tamin'ny Ady Trojan. Ao amin'ny "Penthesilea", Graves dia nangataka an'i Achilles hanao firaisana amin'ny fatiny ary avy eo dia namely totohondry iray, Thersites, izay nihomehy tamin'ilay hetsika. Raha ny marina, heveriko fa mbola hafahafa kokoa noho ny an'i Haynes ny tononkalony, satria rehefa namaky azy aho, ny Ghost of Penthesilea dia misaotra an'i Achilles necrophiliac noho ny namonoana an'i Thersite maneso, fa tsy, araka ny heveriko, Haynes mpandika teny, misaotra an'i Thersites. Achilles. Nanoratra izy fa ny fanirian'i Achilles ho an'i Penthesilea dia somary fanampim-panazavana amin'ny tantara; fa ao amin'ny epic of Quintus of Smyrna posthomeric, dia lazaina amintsika fa i Aphrodite, andriamanibavin'ny faniriana, dia manao ny fatin'ny mpiady ho mahafatifaty, ka nanenina i Achilles tamin'ny famonoana azy fa tsy nitondra azy ho vadiny.

Ireo lafy ratsiny ireo dia boky tena mahatsikaiky sy mampihomehy izay hanintona ireo mpankafy tantara an-tsary toa an'i Madeline Miller. Circe, Kamila Shamsie Afon-tranoary ny tantara noforonin'i Haynes manokana. Boky malala-tanana ihany koa izy io, mampiseho ny habetsaky ny habaka sy ny angovo ao amin'ireo tantara tranainy ireo, ireo tantara izay mila velomina sy ahetsiketsika fotsiny. ho an'ny mpamaky sy mpanoratra vaovao handray fiainana vaovao.

Red Thread: On Mazes and Labyrinths nataon'i Charlotte Higgins dia famoahana Cape. Pandora's Jar: Women in Greek Myths is a Picador publication (£ 20). Raha te hangataka kopia dia mandehana any amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment