Rehefa nanontaniana hoe inona no hery ambony tadiaviny dia maro ny olona no misafidy ny tsy hita maso. Ny faniriana ho afaka hitsikilo ny hafa tsy ho voamarika dia manintona zavatra eo amin'ny toetrantsika: ny faniriana hahalala tsy misy valifaty.
Ny fahatongavan'ny finday, ary taty aoriana ny finday avo lenta, dia nitondra io hery fanaraha-maso tsy hita maso io ho an'ny governemanta vonona handoa ny vidiny somary kely, tapitrisa kilao, ho an'ny fahazoan-dàlana rindrambaiko invasive izay hanara-maso mangina finday. Ny malaza indrindra (izay fantatsika) dia Pegasus, noforonin'ny orinasa israeliana antsoina hoe NSO.
Tonga tamin'ny hafatra an-tsoratra avy amin'ny laharana tsy fantatra i Pegasus. Raha manindry azy ilay mpandray dia ho voan'ny aretina ny telefaonina. Ny dikan-teny taty aoriana dia tsy nila izany fifandraisana izany akory: ny hafatra an-tsoratra irery ihany no mety ho an'ny otrikaretina. Lasa vavahadin-tserasera ho an'ny mpanara-maso ny governemanta ny finday avy eo: afaka misintona votoaty rehetra izy ireo, mamelona an-tsokosoko ny fakantsary na mikrofona, mihaino ny antso rehetra. Nitohy ny otrikaretina mandra-panomboka indray ny telefaona, ka ho hitan'ny mpamily ka handefa hafatra otrikaretina hafa.
Ny olana fototry ny Pegasus dia ny an'ny firenena matanjaka rehetra: mora loatra ary maka fanahy ny fanararaotana. NSO, ary indrindra ny tale jeneralin'ny orinasa, dia nanantitrantitra ampahibemaso fa ny varotra dia voafehin'ny fampiasana ny rindrambaiko ho an'ny jiolahy ihany. (Ary na oviana na oviana ny nomeraon-telefaonina amerikana; NSO no mahafantatra tsara kokoa noho ny fampahoriana ilay bibidia lehibe kokoa.) Saingy maro amin'ireo fanjakana tsy refesi-mandidy, sy ireo mikorontana eo amin'ny sisiny, no mihevitra ny filazana ny marina ho heloka bevava, ary noho izany dia manafika mpanao gazety sy mpisolovava ihany koa izy ireo.
Ny NSO dia midika fa tsy fantatrao hoe iza no olona voatafika. Toa mifanohitra amin'izany ny fanokafana ny Pegasus: mpanao gazety roa, Laurent Richard sy Sandrine Rigaud ao amin'ny famoaham-baovaon'ny fanaovan-gazety mpanao fanadihadiana frantsay Forbidden Stories, no nomena lisitry ny nomeraon-telefaonina 50.000 manerana izao tontolo izao miaraka amina andiana daty sy ora mistery mipetaka. Araka ny fantatr'izy ireo, ny isa, ny daty ary ny ora dia mifanandrify amin'ny finday any amin'ny firenena samihafa sy ny fotoana andrana na nahomby. (Mahagaga fa mifanipaka amin'ny raharaha iray nohenoina tany Londres tamin'ny 2021 ny fotoana nisian'ny fivoahana, izay nahitana fa i Pegasus dia nampiasaina nitsikilo mpisolovava britanika iray, Baroness Shackleton, sy ny mpanjifany, Princess Haya, izay nangataka ny fisaraham-panambadiana. Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, mpitondra an'i Dubai).
Namoaka fampiharana ny ekipa mba hampisehoana raha voan'ny aretina ianao – fikorontanana mahafinaritra amin'ny orinasa mpanara-maso.
Ny boky dia mifantoka amin'ny fomba hanangonan'ny duo voalohany ekipa iray izay afaka mametraka hoe iza no voatafika, avy eo mandrindra amin'ny mpiara-miombon'antoka amin'ny haino aman-jery, anisan'izany ny libromundo, mba hampisehoana ny fiparitahan'ity fanararaotana ity. Izany dia mahatonga ny famakiana mahaliana, izay misy fampiharana iray antsoina hoe Truecaller mitana anjara toerana lehibe, izay rehefa apetraka amin'ny telefaona dia hisintona ny anarana sy ny laharan'ny mpifandray aminao mba hamoronana 'lisitra momba ny maha-izy azy' manerantany, ary mpijirika taloha an'ny vondrona LulzSec , izay nandritra ny volana adaladala vitsivitsy tamin'ny taona 2011 dia nanao lohateny lehibe eran'izao tontolo izao noho ny, ankoatra ny zavatra hafa, namoaka ny anaran'ireo mpifaninana US X Factor miisa 73.000. Izy io dia mahita ny sisa tavela amin'ny Pegasus amin'ny finday voan'ny aretina.
Amin'ny ankapobeny, fankalazana ny asa fanaovan-gazety sy ny fijirihana ny sarin'ireo olon-dratsy. Ao anatin'ny asan'izy ireo dia namoaka fampiharana iray ihany koa ny ekipa izay hampahafantatra ny olona raha voan'ny Pegasus izy ireo. Fiovana mahafinaritra eo amin'ny fiarahamonina mpanara-maso izany.
Ny hany mahakivy dia ny tsy faneken'ny NSO ny fandraisana andraikitra amin'ny fanararaotana ny vokatra azony. Mifanohitra amin'ny fahatsapantsika ny rariny izany. Hatramin'ny nanoratana ny boky, ny Departemantan'ny Varotra Amerikana dia nanao lisitra mainty ny NSO ary miala ny tale jeneralin'ny orinasa, raha nilaza kosa ny NSO fa hifantoka amin'ny varotra amin'ireo mpikambana ao amin'ny OTAN. Mbola misy firenena nanafika mpanao gazety ihany anefa ireto farany. Mbola tsy voaro amin’ilay lehilahy tsy hita maso isika.
Mitadiava boky vaovao miaraka amin'ny hevitray manam-pahaizana, dinidinika amin'ny mpanoratra ary ny 10 ambony indrindra. Aterina mivantana any an-tranonao ny hanitra ara-literatiora
Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.
Charles Arthur no mpanoratra ny Social Warming: How Social Media Polarises Us All. Pegasus: Ny tantaran'ny Spyware mampidi-doza indrindra eran-tany nataon'i Laurent Richard sy Sandrine Rigaud dia navoakan'i Macmillan (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.
