Terry Pratchett: Fiainam-piainan'ny mpitsikera Rob Wilkins – Anekdota, Elefanta, ary “Fahatezerana” | Tery Pratchett

Tamin'ny andro nahafatesan'i Terry Pratchett tamin'ny 2015, ny zanako lahy sivy taona dia nanao modely tamin'ny lehilahy be volombava tamin'ny satroka lehibe nihazona an'i Fahafatesana tamin'ny tanany. Vitsy ny olona nanoratra betsaka momba ny fahafatesana toa an'i Pratchett. Tsy misy olon-kafa nanoratra momba ny fahafatesana amin'ny fomba tian'ny sivy taona hilalaovana. Ny tontolon'ny disco an'i Pratchett, manenjika ny fahafatesana, dia olona manirery sy very hevitra, tsy takatry ny saina hoe nahoana izy no tsy olona tonga lafatra hananganana zaza, na nahoana ny olona no miraharaha ny hevitra hoe manao akanjo Dadabe Noely izy. Fa ny fahafatesana dia mahazo anao hatrany amin'ny farany. Nentiny teo amin'ny lamosin'ny cortex cerebral i Pratchett ary nahenany ny atidohany, izay nantsoiny hoe "bondrona".

Ny fikarakarana olona voan'ny dementia dia traikefa tena mazava, feno fanaintainana sy hatsikana. Il ya des histoires déchirantes et drôles dans Une vie avec des notes de bas de page – natomboky ny Pratchett vao haingana nosoratana sy novitain'ny mpanampy azy tamin'ny longue date Rob Wilkins – sur les choses que le cerveau rétréci de Pratchett lui a fait do . Ohatra, nanome tsy nahy £50.000 ho an’ny tranombakoka paositra any Bath izy. Ny fotoana toy izany dia afaka manafoana ny fahatsiarovanao ny toetran'ny olona iray; eto, Wilkins, izay nanomboka niasa ho an'ny mpanoratra tamin'ny taona 2000, dia miezaka ny ho sitrana amin'ny aretin'i Pratchett teo aloha. Ny akaiky azy amin'ilay foto-kevitra dia mahatonga ilay boky ho kilalao indraindray, indraindray mampijaly. Ny filazalazana ny andro nahaterahan'ny zanakavavin'i Pratchett, Rhianna, ohatra, dia entin'ny fitiavana, toy ny hoe vatosoa natolotr'i Pratchett ho an'i Wilkins, mba hahazoana antoka fa tsy hangalatra izany fotoana izany. fanondrahana rano.

Manaraka ny lamin'ny fifandraisan'i Wilkins amin'i Pratchett ilay boky. Rehefa avy nandre an'i Jilly Cooper niresaka momba ny mpanampy azy manokana i Pratchett, dia nialona ny mpiasa i Pratchett ka naka an'i Wilkins ho mpanampy azy. Nandritra ny taona maro, ny anjara asan'ny amanuensis sy "mpitandrina ny tantara an-tsary". Ao amin'ny tapany voalohany amin'ity boky ity, i Wilkins no mandamina ireo tantara ireo. Toy ny tamin'ny fotoana niasany ho sekretera mpanao gazety tao amin'ny Foibem-pamokarana herinaratra Foibe, Pratchett dia tsy maintsy niatrika ny tantaran'ny mpiasa iray izay nitondra borosy radioaktifa avy amin'ny toby nokleary ary nanipy izany mba hikasika ny loko tao an-tranony. tranga iray izay nitarika ho amin'ny karazana apokalypsy vatokely. Rehefa niasa tao amin'ny Bucks Free Press izy, dia tsy nandrakotra ny fipetrahana amin'ny volana ny tonian-dahatsoratra satria tsy nanana tombontsoa teo an-toerana izy ireo, mandra-pahatongan'ny olona iray nilaza fa "mamirapiratra ao amin'ny High Wycombe koa ny volana."

Terry Pratchett en 1992Terry Pratchett tamin'ny 1992. Sary: Jane Bown/The Observer

Rehefa nila fanampiana bebe kokoa hatrany i Pratchett dia nanjary nanan-danja kokoa taminy ny mpanampy azy manokana. Hanombohana, ny asany dia ny "mandamina" pejy voarakotra amin'ny endrika sy endri-tsoratra mifanipaka (miovaova be i Prachett). Taty aoriana dia nanomboka nibaiko azy ny mpanoratra. Tamin'ny farany dia tsy maintsy nandray ny tanan'i Pratchett i Wilkins ary nitarika azy tamin'ny fikarohana farany nataony tamin'ny Discworld. Ivelan'ny fianakaviany, Wilkins angamba no nahafantatra an'i Pratchett tsara kokoa noho ny olon-drehetra, ary mahafinaritra ny mahazo an'io akaiky ny fiainan'ny mpanoratra io, miaraka amin'ny tohan-kevitra sy ny fisalasalana, ny torimaso ary ny fifampiraharahana. Tsy hagiography izany. Ny Pratchett vao misondrotra dia mety ho tezitra, be herim-po, tezitra, ary liana amin'ny fomba nanambany azy izao tontolo izao.

Nahoana izy no atao ambanin-javatra? Ny tontolo noforoniny dia tena tsy mitombina - elefanta amin'ny tany - ary mahagaga. Tsaroako ny nitondra fiara nankany Palermo, Sicily indray andro ary nilaza tamiko ny zanako lahy iray hoe “manao vakansy any Ankh-Morpork izahay”. Tsy sahala amin'ny tontolon'ny fantasy rehetra, ny Discworld dia mamaly hatrany ny antsika. Jereo fotsiny ny lohatenin'ny boky (Reaper Man, The Fifth Elephant) - sarimihetsika parodies. Discworld no laboratoara nanaovan'i Pratchett andrana eritreritra momba ny zava-drehetra manomboka amin'ny saranga sosialy sy ny politikan'ny fitaterana ka hatramin'ny toetran'ny fotoana sy ny fahafatesana.

Discworld, toa an'i Middle-earth, dia miroboka amin'ny fomba izay mamporisika ny olona hiakanjo, hanao sarintany an-dalambe, hanangona ny fitsipiny ary mody mipetraka any.

Matetika izy no ampitahaina amin'ny PG Wodehouse, fa akaiky kokoa an'i Swift. Na i GK Chesterton, izay nahazoany aingam-panahy be dia be. Toa an'i Chesterton, feno hevitra be loatra izy mba hamehezana ny tenany amin'ny boky manjavozavo sy nahazo loka. Tsy vitako mihitsy ny nampihena kely ny famakiana ireo boky ho toko. Ary manana ny toetran'ny Chestertonian amin'ny filalaovana, ny lalao ara-tsaina. Discworld, toa an'i Middle-earth, dia miroboka amin'ny fomba izay mamporisika ny olona hiakanjo, hanao sarintany an-dalambe, hanangona ny fitsipiny ary mody mipetraka any. Na i Pratchett mihitsy aza, miaraka amin'ny peratra sy ny sabany ary ny manorette, indraindray dia toa vao nidina avy tao amin'ny Ramtops izy.

Namela toromarika i Pratchett fa rehefa maty izy, dia hesorina sy hopotehin'ny motera entona manokana, Lord Jericho, ny kapila mafy an'ny solosainy, ao amin'ny Foara etona Great Dorset. Wilkins dia afaka mampahafantatra antsika ny sasany amin'ireo zavatra very tao. Lohateny tsy ampiasaina: The Lost Incontinent. Fomban'ny polisy antsoina hoe The Feeney. Tohin'ny The Incredible Maurice. Ary ny Lakandranon'i Cab - ny tantaran'ny zavaboary mipetraka eo am-pototry ny fantsakana iray ary ny asany dia ny manatanteraka ny faniriany. Somary nampihetsi-po ahy ny famakiana satria, araka ny nolazain'i John Lloyd, mpanoratra sady mpamokatra amin'ny fahitalavitra, tamin'ny fandevenana azy, "amin'ireo mpanoratra maty rehetra eran-tany, i Terry Pratchett no velona indrindra."

Ny asa soratra dia mitoka-monina: "fiainana amin'ny entimody", hoy ny mpifanila trano amiko. Ny zavatra iray mahagaga mipoitra avy amin'ity tantaram-piainana ity dia ny fankasitrahan'i Pratchett sy ny fanekeny ny fanampian'ny fianakaviana, namana ary mpankafy. Wilkins no misongadina eto, saingy misy lisitry ny mpanolo-tsaina, mpanao sary, mpanao kilalao, mpanao sariitatra, ary mpanoratra namany, indrindra fa i Neil Gaiman, izay nomena toerana mendrika ao amin'ny Laharana Voninahitra. Ny Pratchett izay mivoaka avy amin'ity boky ity dia mahay amin'ny zavatra maro: ny fiompiana tantely, ny ahi-maitso, ny fambolena zaridaina, ny fifampiraharahana, ny fanaintainan'ny olona, ​​fa ny ankamaroany dia toa nahay tamin'ny fitiavana. Hoy i Gaiman, "Izay no azon'ny mpanoratra mandositra: Raha mbola mamaky anay ianao, dia tsy maty izahay." Vakio hatrany.

Terry Pratchett: A Life With Footnotes nataon'i Rob Wilkins dia navoakan'ny Doubleday (£25). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment