Tess Gunty's The Rabbit Hutch Review: Fiantombohan'ny Fitiavana sy Habibiana | Fiction

Indray alina mafana tao amin'ny trano C4, Blandine Watkins no nivoaka avy tao amin'ny vatany. Vao 18 taona izy, saingy nandany ny ankamaroan'ny androm-piainany naniry ny hitrangan'izany, "hoy ny The Rabbit Hutch. Ny Mystics dia miantso an'io traikefa io ho transverberation ny fo, na Seraph Assault, saingy tsy misy anjely miseho amin'i Blandine, na dia misy lehilahy bioluminescent eo amin'ny dimampolo taonany aza.

Ka na inona na inona hitranga manaraka, fantatrao fa mety hahita fotoana i Tess Gunty, mpanoratra voalohany. Ny zava-mitranga manaraka dia ny fampahafantarana miandalana sy ara-potoana momba ny hoe iza i Blandine, inona no ifandraisan'ny mystika amin'izany rehetra izany, ahoana no nidiran'ny lehilahy iray efa antitra marani-tsaina tamin'izany rehetra izany, ary nahoana no nitambatra ny ain'olombelona (sy ny osy). ity. fotoana mampatahotra.

Ny toerana lehibe indrindra dia ny Rabbit Hutch mihitsy, ilay tranobe nipoiran'i Blandine avy amin'ny vatany. Ny anarany manokana dia ny trano fonenan'ny La Lapinière mora vidy ao an-tanànan'i Vacca Vale, Indiana, vakoka harafesina amin'ny toerana iray izay, rehefa tsy nahasoa ny indostrian'ny fiara, dia rava. Ny hany sisa tavela dia ny fiparitahan'ny trano avo sy tsy mifanaraka ary ny latabatra misy rano misy poizina ho porofon'ny andron'ny voninahitry ny orinasa fiara Zorn.

Zorn dia noforonina, toa an'i Vacca Vale, fa ny antsipirian'ny ankapobeny dia fantatry ny olona rehetra mahafantatra ny tsy fitovian'ny afovoan-tany taorian'ny indostrian'ny indostrian'i Amerika, ary indrindra ireo izay nahita ny fanadihadiana nataon'i Michael Moore tamin'ny 1989 Roger & Me. , momba ny faharavan'ny Flint. Michigan, taorian'ny nialan'ny General Motors. Ary mba hanamafisana ny fitoviana, dia nanokatra ny tantarany tamin'ny epigraph avy amin'ity sarimihetsika ity i Gunty.

Ny epigrafy nofidiny anefa dia tsy mikasika ny fitotonganan'ny toe-karena na ny tsy fitovian'ny kapitalisma. Farafaharatsiny tsy mivantana. Momba ny bitro daholo izany, ary i Rhonda Britton no niantso azy hoe “ilay ramatoa bitro” taorian’ny fisehoany tao amin’ilay sarimihetsika. “Raha tsy mivarotra azy ho biby fiompy ianao dia tsy maintsy arianao ho hena… Raha tsy manana cage 10 misaraka ho azy ireo ianao dia manomboka miady izy ireo. Avy eo ny lahy dia manipy ny lahy hafa… Mitsako ny baolina avy hatrany izy ireo.

Raha izany no mitranga amin'ny bitro ao anaty trano bongo, inona no ho vokany rehefa asiana andian'olona ao anaty iray? Gunty dia mandeha amin'ny feon'ny fieritreretana henjana ao amin'ny trano fonenana. Ny mpivady antitra nifanditra; ilay mpitatitra entana enimpolo izay mampahatezitra ny vehivavy amin'ny "fahatezerana miavaka amin'ireo izay niady hevitra resy"; ilay reny tanora izay matahotra ny mason'ny zanany, miaraka amin'ny "fetsy, telepatika, fiampangan'ny olon-dehibe" momba ny tsy fahampian'ny fifamatorana.

Tantara saika feno hevitra izy io.

Ireo dia fiainana niainana akaiky loatra mba hahazoana fampiononana ary lavitra loatra ho an'ny fikarakarana, ary izany no modely ho an'ny olan'ny tsirairay ao amin'ity tantara ity, izay misy olona toy ny reny tanora izay mitady fitiavana ary mahatsapa izany ho toy ny fampitandremana mahatsiravina. psyche. “Mampidi-doza ny olona satria mifindra”, hoy ny fieritreretan’ny lehilahy iray. "Mampiditra anao izy ireo na tsy misy fanekenao."

Vao mainka izany raha vehivavy ianao, miaraka amin'ny karazana vatana izay natao ho sahirana. Ny vehivavy bevohoka iray dia maka sary an-tsaina ny tenany ho toy ny tranobe ary ny foetus ao anatiny ho toy ny mpanentana: “Noravany tsirairay ny vatany ka naoriny ho azy indray. Mikomy amin'ny satan'ny vehivavy i Blandine: "Misy entana sy serivisy ny vatanao, ary hiezaka haka ireo entana sy serivisy ireo ny olona raha tsy nahazoana alalana avy aminao." Mazava ho azy fa manonofy ny handositra izy.

Saika feno hevitra tokoa ity tantara ity. Tsy vitan'i Gunty ny mampifandanja ireo singa ao amin'ny tantarany: manana faniriana handresy izy, saingy toa maniry ny hanadinoanao an'i Blandine ihany koa izy, ka tsy mijanona eo amin'ny sisiny. Manakana ny fifankatiavan'izy ireo tsy hamorona famantarana famantaranandro tsy hita maso izay hahafa-po azy tanteraka ny fifandonana mafy amin'ny arc lehibe.

Amin'ny tsara indrindra anefa, ny The Rabbit Hutch dia mampifandanja ny zava-drehetra sy ny fientanam-po amin'ny fomba izay nahatonga ahy hieritreritra an'i David Foster Wallace tany am-boalohany. Tantaram-pitiavana, tantaraina tsy misy fihetseham-po; tantara feno habibiana, tantaraina tsy misy tambiny. Mpanoratra mambabo i Gunty, ary raha mianatra matoky ny talentany manokana izy dia ho tsara kokoa ny tohiny.

Tess Gunty's The Rabbit Hutch dia navoakan'ny Oneworld (£16,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment