Kate Atkinson's Shrines of Gaiety Review: Fihetseham-po, fitetezam-paritra ary tovovavy tsy hita | kate atkinson

Ny tantara vaovao nosoratan'i Kate Atkinson dia fifangaroan'ny heloka bevava, tantaram-pitiavana ary esoeso napetraka tao anatin'ny famirapiratan'ny fiainana an-dalam-pandrosoana tany Londres tamin'ny taona 1920. Nanomboka izany rehefa vao nahavita sazy an-tranomaizina i Nellie Coker, tompon'ny klioba malaza, an-tranomaizina enim-bolana noho ny fanitsakitsahana ny fahazoan-dàlana tamin'ny iray manenjika ny Soho angano - fizarana mahamenatra izay mahatonga azy hanontany tena raha tena mahazo ny sandan'ny volany amin'ny loza ateraky ny polisy izy. . Mbola ratsy kokoa aza, misy kifafa vaovao ao an-tanàna: ny DCI Frobisher marina, mazoto kokoa noho ny mpiara-miasa aminy hanadihady ny firongatry ny tovovavy tsy hita, anisan'izany i Freda, 14 taona nandositra izay ny nofinofin'ny kintana West End dia nirodana tamin'ny alina. . toekarena. hetaheta hena

Miaraka amin'ny antsipirian'ny vanim-potoana voafantina avy amin'ny tantara ankehitriny (ny cocktails, ny zava-mahadomelina, ny akanjo), ny Shrines of Gaiety dia mahita an'i Atkinson amin'ny endriny tsara indrindra hatramin'ny nisian'ny tantara momba ny Life After Life (2013). Zava-mahatalanjona mampihodinkodina takelaka amin'ny asa tanana fitantarana, tsy lazaina intsony ny fiverenana amin'ny vanim-potoanan'ny autofiction mihevi-tena ho an'ny tena, mampiasa olona maherin'ny am-polony feno mponina izy io mba hitondrana panorama manjavozavo izay mitazona ny habibiana polar ho hitan'ny maso. . fo: ny fanondranana an-tsokosoko sy fanararaotana ireo tovovavy "tsy ho diso fanantenana", hoy ny iray, ary izay tsy, hoy ny iray hafa, "izay hinoan'ny mpitsara."

Ny mpamaky Atkinson tsy tapaka dia hahafantatra ny ahiahiny taloha novolavolaina: Ny tetika hanaronana ny fanararaotana ankizy dia teboka iray tao amin'ny Big Sky ihany koa, ny fivoahana 2019 an'i Jackson Brodie. Rehefa nangataka an'i Gwendolen tanora i Frobisher mba hiditra ao amin'ny fanjakan'i Nellie, dia nanako ny Transcription thriller mpitsikilo tamin'ny taona 2018, izay ny maherifon'ny typist koa dia tafiditra ao anatin'ny asa miafina mampidi-doza. Ary rehefa mampahatsiahy ny "fahafatesan'ny sivilizasiona tandrefana" izy, dia maivamaivana amin'ny fotoana manan-danja mba hahitany ny tenany lavitra ny "fahalotoana sy fahalotoana" metropolitanina, azony atao ny mamehy amin'ny fomba fijery tokana ny rivotry ny eritreritra somary mikorontan-tsaina izay nifehy kokoa. navoaka tao amin'ny A God in Ruins an'ny 2015, izay nampifandray ny sorona ady tamin'ny fanjakan'i Grande-Bretagne tamin'ny taonjato faha-XNUMX.

Mivezivezy manerana ny boky avy amin'ny fomba fijery iray mankany amin'ny iray hafa ny fitantarana, mandroso sy miverina ara-potoana.

Ny Shrines of Gaiety dia maivana kokoa noho ny iray amin'ireo tantara taloha ireo - maizina ny foto-kevitra, eny - saingy tsy handà ny mety hisian'ny fientanam-po sy ny fiparitahana amin'ny zava-mitranga maloto amin'ny demi-monde interwar i Atkinson. fifampitifirana nahitana andian-jiolahy tany Londres Atsinanana sy ny Mpanjakan'i Danemarka, mahazatra ny mpanjifa isan-karazany toa nahasarika ny tranon'i Nellie. Mivezivezy manerana ny boky ny fitantarana avy amin'ny fomba fijery iray mankany amin'ny iray hafa, mandroso sy miverina amin'ny fotoana, eo anelanelan'ny omniscient sy ny mahalala-izy rehetra. Atkinson dia hanambara ny fahafatesan'ny toetra mandehandeha, na hanambara fa ny "azo avela ho voavela heloka" dia "raha ny marina dia tsy izany"; tsy ambonin'ny tahotra hammy izy ("Ho ratsy ny fiafarany. Amin'ny fomba iray na amin'ny fomba hafa") na ilay fanoharana tena mahafatifaty: "Tsy handeha hiasa ao Rowntree i Freda!" Ho lasa kintana izy! Aleony maty noho ny fitarainana be loatra toy izay hiasa any amin'ny birao na orinasa!

Ny lark iray na roa dia hafahafa hafahafa: rehefa i Ramsay, zanak'i Nellie, mpanao tantara an-tsarimihetsika, mamitaka an-tsaina ny mpividy boky milahatra ho an'ny tantarany voalohany, mbola eo antenatenan'ny tetikasa, dia nolazaina fa nahita azy io ho "heloka bevava vaovao, fa ... . koa." 'fanaparitahana faran'izay maranitra ny soson'ny fiaraha-monina samihafa taorian'ny faharavan'ny ady'. (Tsy nanam-paniriana i Ramsay.) "Mahafinaritra kely, azo antoka, fa ny vazivazy dia mahatonga an'i Atkinson ho toy ny mamely mafy, satria izy no manaisotra an'io zava-bitany io, raha tsy hoe ny tohan-kevitry dia hoe adala ny mijery ny Shrines of Gaiety amin'izany fomba izany." , amin’izay fotoana izay izy dia mananatra an’ilay mpamaky mankasitraka.

Mazava ho azy, ny fomba panoptic dia mivarotra zava-miafina ho an'ny fientanam-po, fa iza no mila fampiatoana rehefa afaka manaisotra olo-malaza i Atkinson tsy misy afa-tsy ny tsy fitandremana midina amin'ny arabe be atao? Fifandonana manetriketrika manavotra ny fivoaran'ny tantara ratsy kokoa amin'ny alàlan'ny fanomezan-daza ny fihetsika feno valifaty nataon'ny andian-jiolahy mpangalatra efatrapolo vehivavy mpanjaka. Maniry ny hahazo ny zava-bita angamba, fa i Atkinson dia nisotro lalina tamin'ny tantaran'ny fotoana (araka ny fanamarinan'ny teny manaraka) ka vonona ny hanome azy ny tombontsoan'ny fisalasalana ianao; Na izany na tsy izany, mankasitraka ny fiovana ianao, na dia ny rariny nandrasana hatry ny ela momba ny fahefan'ny tovovavy aza dia manokatra lalana ho an'ny rariny feno herisetra kokoa amin'ny fahefam-panjakana amin'ny endriny faran'izay mafy indrindra. Ny mahagaga, rehefa mihamafy ny tady, dia ny fahafahan'i Atkinson hifindra avy amin'ny seho mampihoron-koditra maizimaizina mankany amin'ny coda haingana "izay nataon'ny tsirairay avy" tsy misy siramamy mandrakotra ny fototry ny mangidy amin'ny tantara - izany no faratampony.

Shrines of Gaiety nataon'i Kate Atkinson dia navoakan'ny Doubleday (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment