Lara Feigel: 'Rehefa namaky voalohany ny tantarany aho dia nahita ny tenako ho toy ny feminista mamaky klasika feminista'
mpanoratra sy mpitsikera
"Tsy maintsy miaina amin'ny fomba feno indrindra ny fiainantsika isika," hoy i Bobbo tamin'i Ruth vadiny, ao amin'ny The Life and Loves of a Devoly, izay nanambara ny fanambadiana misokatra. Manan-janaka izy ary bevohoka efa-bolana, ary mikimpim-bava mba tsy handoa rehefa miresaka. Tena faly ho an’ny mpamaky toy ny an’i Rota mihitsy izy rehefa nanomboka nanipy sakafo teo amin’ny tany izy ary nanambara ny vaovao momba ny fahaizany ara-nofo tamin’ny ray aman-dreniny. "Saingy mahafinaritra!" Mampientam-po! Raha devoly ianao dia madio avy hatrany ny saina.
Nihaona tamin'i Fay Weldon aho tamin'ny 1996, fony aho 16 taona ary 65 taona izy. Mpianatra tao amin'ny sekolin'ny tovovavy nianarany aho ary nanadinadina azy tao amin'ny gazety an-tsekoly. Nanjary tia ny fihomehezany sy ny fifangaroan'ny didactic sy ny tsy fifehezana azy aho, ary herintaona taty aoriana dia nahita ny tenako niasa tamin'ireo mpivarotra trano teo akaikin'ny trano nozarainy tamin'i Nick vadiny. Nanoratra taratasy ho azy aho ary niantso ny birao avy hatrany izy, nanasa ahy ho amin'ny fotoam-pisakafoanana antoandro voalohany. Nisy fianarana, nilahatra tamin’ny bokiny, ary nomeny ahy daholo izany, ary avy eo ireo vaovao rehefa mivoaka, saika isan-taona.
Ireo tantara, rehefa namaky azy ireo aho ary namerina namaky azy ireo hatramin'izay, dia nanokatra ho ahy ny tontolon'ny vehivavy miravaka, matetika tsy mahasarika, atao tsinontsinona, ary indraindray ampijalian'ny lehilahy, izay mahita fomba hiadiana amin'ny fahatezerana, famitahana ary faharatsiana. Tantaran'ny horohoro sy fahafinaretan'ny fiainana an-tanàn-dehibe sy ambanivohitra izy ireo, vol-au-vents natsipy tamin'ny tany noho ny hatezerana, ranomaso nilatsaka tao anaty vilany izay mahandro ny lafarin'ny mpamosavy toy ny lasopy an-trano. Ny voalohany, The Fat Woman's Joke, dia navoaka tamin'ny 1967, taona vitsivitsy taorian'ny nanaovan'i Doris Lessing sy Mary McCarthy ho foronina ny fiainan'ny vehivavy amin'ny hafanam-po sy ny antsipiriany vaovao. Nanao toy izany koa i Fay Weldon, nanoratra momba ny filan'ny vehivavy sy ny zavatra niainantsika momba ny firaisana ara-nofo, ny fitondrana vohoka, ary ny fiterahana. Ao amin'ny bokiny Puffball tamin'ny 1980, ny hadalan'ny vehivavy bevohoka dia niteraka tantara iray izay misy fiantraikany bebe kokoa noho ny fiainan'ny olona manodidina azy ny fiainan'ny kibo.
Rehefa namaky voalohany ireo tantara ireo aho dia nahita ny tenako ho toy ny feminista mamaky klasika feminista. Tsy nampoiziko hoe tena mahafinaritra izy ireo, na feno fanirian'ny vehivavy sy ny filan'ny lehilahy. Weldon tamin'ny taona 1960 dia nanizingizina tao amin'ny Technicolor, prose maneho hevitra fa mila fiainana feno kokoa ny vehivavy, fa ny maha-vehivavy dia voafaritry ny bika aman'endriny, fa ny lehilahy dia mila mandray andraikitra bebe kokoa amin'ny fitaizana ny taranaka manaraka. Tamin'ny fotoana namakiako azy dia nanjary mahazatra ireo fomba fijery ireo, ary ny mpamaky dia niahiahy momba ny fihetseham-po efa ela izay nihatra tamin'ireo vehivavy ireo. Hoy i Ruth ao amin’ny The Life and Loves of a Demony: “Ny fankahalana dia manenika ahy sy manova ahy”, hoy i Ruth ao amin’ny The Life and Loves of a Demony, “izany no toetrako manokana”. Misy hery eto, fa hery mirehitra noho ny fitiavany ny vadiny.
Hitako izao fa lesona sarotra ny mahatakatra hoe impiry ny fihetseham-pontsika no mifanohitra amin'ny hevitray. Ny herim-pon'i Fay manokana dia ny fiomanany hanaiky izany. Ankehitriny izy dia tsaroana noho ny fanafintohinana indrindra tamin'ny fanambarany. Gaga aho rehefa avy nianatra tany amin'ny oniversite, nilaza tamiko i Fay fa mila mitady olon-tiako aho izay lava kokoa, lehibe, manankarena, ary marani-tsaina kokoa noho izaho, mba hanaja azy. Tsy nanaiky aho ary nahatsapa ny fanerena tsapany hanizingizina ny fahambonian’ny vadiny eo amin’ny fanambadiany. Niverina tao an-tsaiko anefa ny teniny rehefa nanambady lehilahy manana toetra maro toy izany aho, ary tsy azoko nolavina tanteraka. Rehefa nihalehibe aho dia hitako fa nanana fihetseham-po tsy mifanaraka amin'ny hevitro koa aho. Heveriko fa nasehon'i Fay ahy ny hasarobidin'ny fisokafana amin'ny ambivalence sy ny fifanoherana ary ny fahitana izany ho loharanon-kevitra.
Nahita azy farany aho tamin'ny fahavaratra farany teo, tao amin'ny trano fitaizana be antitra teo amin'ny sisin-tanin'i Northampton izay mety ho toerana ho an'ny iray amin'ireo tantara nosoratany. Tsy afaka nanoratra na niteny mazava intsony izy; Heveriko fa tsy dingana iray teo amin'ny fiainana izay naneninany tsy naharitra. Mbola te hifosa ihany anefa izy ary mbola te hovakiana. Ka mba te hahita fomba hanentanana ny renaissance aho amin'ny famakiana ny tantarany, ary malahelo aho fa ny fahafatesany no nahatonga izany. Saingy eo ny bokiny, vonona handray taranaka vaovao amin'ny fifanoherana, ny fihoaram-pefy, ny fomba fiteniny maranitra sy mampisafotofoto. Izy dia saka miasa sy glamour, hedonista sy manamarin-tena, tia vahoaka sy aesthete, mpanao vazivazy manana fomba fijery matotra momba ny fiainan'ny vehivavy. Mila izany rehetra izany isika izao, ary manomboka amin'ny Nightbitch an'i Rachel Yoder mankany amin'ny klioban'ny Sakafo an'i Lara Williams, be dia be ny tanora mpanoratra tantara an-tsary amin'izao fotoana izao manoratra demonia vaovao, manantena ny haka ny herin'ny tany ary hampiasa azy io ho solika ho an'ny fahatezerana. Toy ny nataon'i Fay Weldon:
Tamin'ny farany dia notsentsofiko ny angovo avy amin'ny tany. Niditra tao an-jaridaina aho ary namadika ny tany tamin'ny fikorotanana, ary niditra tao amin'ny rantsan-tongotro sy ny zanako mafy ny hery ary nipetraka tao amin'ny valahako devoly: faniriana sy fahasosorana. Nilaza izy fa izao no fotoana hampitsaharana ny fiandrasana: tonga ny fotoana tokony hanaovana zavatra.
Amanda Craig: "Fay dia tsara fanahy, marina ary be herim-po"
mpanoratra tantara sy mpitsikera
Tamin'ny fotoana voalohany nihaonako tamin'i Fay Weldon, 13 taona aho. Nandao an’i Ron vadiny izy ary izaho dia nanatri-maso ny fampanofanana teo amin’i Fay sy ny reniko mba hanofana ny lakalin-tranonay tao amin’ny Havoanan’i Primrose.
Mbola tsy nihaona tamin'ny mpanoratra tantara mihitsy aho taloha, ary i Fay dia tsy mitovy amin'ny fahazazako momba ny mpanoratra tantara. Mofomamy izy, tsara tarehy ary falifaly, ary nomeny anay ny dika mitovy amin'ny tantara nosoratany, Entre las mujeres (izay nosoratany ho an'ny reniko sy ny "zanakavavin'ny tompony"). Tsy dia mendri-piderana araka ny tokony ho izy izahay, ary tsy ela taorian'izay, dia nahomby i Fay ka nadinadinin'ny bookworld, nitaraina momba ireo "vilany matevina sy lamba manify" tamin'ny fanofany, na angamba ny mifanohitra amin'izany. Na ahoana na ahoana, dia tafintohina ny reniko.
Na izany aza, tiako ilay izy. Nirehareha tamin'ny fahombiazany tamin'ny maha-mpanao kopia azy izy, izay nisy fiantraikany tamin'ny fanapahan-kevitro manokana hanandrana hanao dokambarotra, saingy tsy feno ny tenany mihitsy izy. Folo taona tatỳ aoriana, rehefa niverina nipetraka tao amin’ny lakaly iray nohofana teo amin’io arabe io ihany aho, dia nifankahita indray izahay. Tena gaga aho fa nahatsiaro ahy izy, raha jerena ny fahavitsian'ny olona miraharaha ny tanora, saingy nanao izany izy, ary niala tsiny tamin'ny fanehoan-kevitra nataony tamin'ity tafatafa ity. Lasa mpinamana izahay, na dia 30 taona aza. Hendry tamin'ny olon-kafa teo amin'ny tontolon'ny literatiora izy nefa tsy (raha ny fahalalako) no nifankahalala tamin'izy ireo, ary noho ny antony nandehanako nijery ny masoivohony, Giles Gordon.
Nanana fihomehezana maivana i Fay izay nahatonga azy ho tanora kokoa sy tsy miraharaha noho ny taloha. Fantatro fa voan'ny aretina miverimberina izy, ka nentina tany amin'ny ER matetika, nefa tsy nanenina mihitsy na tezitra.
Fay Weldon. Sary: Alison Mcdougall/Evening Standard/REX/Shutterstock
Vehivavy mahery vaika, manahy foana ny amin'ny fiakanjo amin'ny fomba, ny fikorotanana ny volony ary ny fanaovana makiazy amin'ny fotoana izay somary manjavozavo. Tena nisy ny maha-vehivavy azy, saingy nanana fomba fijery pragmatika momba ny fifandraisan'ny lahy sy ny vavy izay manafintohina indraindray. Nino izy, tamin’ny naha nahazo diplaoma avy amin’ny LSE, fa ny vehivavy karamaina mitovy amin’ny lehilahy no nahatonga ny fiainan’ny tsirairay ho fadiranovana: “dia midika izany fa kely ny karamany ka tsy afaka manohana azy amin’ny karama intsony, ka tsy maintsy miasa ny tsirairay raha te-hiasa. ." ataovy na tsia." Mampihomehy fa izy mihitsy no mpamelona ny fianakaviany nandritra ny androm-piainany.
Ny tantara nosoratany dia avy amin'ny esoeso ara-tsosialy ka hatramin'ny fantasy sci-fi, saingy fantatro fa ny tena nireharehany dia ny Fo sy ny Fiainan'ny lehilahy, izay ahitana mpivady mpiady namoy zanaka, mino izy ireo, tamin'ny lozam-piarakodia. . Mbola hafa izany. Nanantena ny tsara indrindra foana izy nefa natahotra ny ratsy indrindra: teo amin'ny fifandraisana, ny asa, ny politika.
Tsara fanahy sy marina ary be herim-po i Fay, tsy momba ny fiainany manokana sy ny safidy nataony ihany, fa ny fijoroana ho an'ny vehivavy hafa koa.
Lisa Allardice: "Nitana toerana lehibe kokoa noho ny fiainana izy tamin'ny kolontsaina tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-XNUMX"
Lehiben'ny tonian-dahatsoratra ao amin'ny Libromundo
Namoaka tantara 30 mahery i Weldon, tsy lazaina intsony ny tantara an-tsarimihetsika, anthologie, autobiography ary andian-tantara amin'ny radio sy fahitalavitra (ny fizarana voalohany amin'ny Upstairs Downstairs tamin'ny 1971). Fa ho an'ny tantara nosoratany tamin'ny 1983 Ny Fiainana sy ny Fitiavan'ny Devoly, namboarina tamin'ny fahitalavitra malaza tamin'ny 1986 sy ny sarimihetsika iray nilalao an'i Roseanne Barr sy Meryl Streep tamin'ny 1989, no ho tsaroana indrindra izy.
Ny fiainan'i Weldon manokana, araka ny voamarika matetika, dia maro loko toy ny tantara maro. Nivady in-telo izy ary nanoratra “boky fisaraham-panambadiana” roa; nandoro an'ohatra ny tranon'i Ron Weldon vadiny taloha tao amin'ny tahotra ratsy indrindra (maty i Weldon rehefa lasa farany ny fisaraham-panambadiana). Ny tenany dia nanana traikefa saika ho faty taorian'ny fanehoan-kevitra mahatsikaiky tao amin'ny hopitaly - ny varavaran'ny perla dia "tena tsara tarehy", hoy ny tatitra nataony - ary natao batisa tamin'ny faha-70 taonany.
Nilaza tamin'ny Desert Island Discs izy fa clairvoyant. “Izany no ataon’ny mpanoratra”, hoy izy. "Ny fahafantarana izay mitranga ao an-dohan'ny hafa dia mahazatra ho an'ny mpanoratra tantara. Fantatro ny hevitry ny hafa. Mihaino fotsiny izay lazainao ny ankamaroan’ny olona. Weldon dia nibodo toerana lehibe kokoa noho ny fiainana tamin'ny kolontsaina tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-XNUMX.
