Ny fisondrotan'i Lenny Henry amin'ny Surface Review: Tsy misy mahafinaritra momba ny laza | Autobiography sy fahatsiarovana

Lenny Henry dia nahazo fanakianana mihoatra noho ny tokony ho izy hatrany, avy amin'ireo mpanavakava-bolon-koditra, izay azo tsinontsinoavina ny heviny, fa koa avy amin'ireo karazana liberaly mpikomy izay miampanga ny fihoaram-pefy tamin'ny asany tany am-boalohany sy avy amin'ireo mpankafy hatsikana izay mahita fa tsy mahatsikaiky tsotra izao. Ao amin'ny autobiography faharoa mikorontana, taorian'ny Who Am I, Again? izay nandrakotra ny fahatanorany hatramin’ny taona 1980, i Henry dia manaiky ny ankamaroan’io fitsarana io.

"Tsy nahomby aho teo amin'ny tampony," hoy izy nanoratra tamin'ny teny farany manaitra, nanonona ny sombin'i Beckett momba ny zava-poana amin'ny famoronana. Niaiky izy fa nandany 10 taona mahery izy vao tonga mendrika ary nahazo fahafahana bebe kokoa noho ny anjarany ara-drariny noho ny lazany amin'ny fahitalavitra. “Tsy dia nahay nihira na nandihy aho. Hadinoiko ny vazivazy eo afovoany. Nianjera na nandondona fitaovana aho (eo anoloan'ny Printsesy Anne!), ”hoy izy nanoratra. Amin'ny maha-iray amin'ireo mpanao hatsikana nahomby indrindra, dia mahatonga anao hieritreritra ny fahatsapako izany. “Nanohy aho, satria inona no azo soloina? »

Mora ny manadino fa lasa anaram-pianakaviana izy tamin'ny faha-16 taonany, taorian'ny fisehoan-javatra nisongadina tao amin'ny New Faces tamin'ny 1975. Ny asany voalohany dia tao amin'ny tontolon'ny fampisehoana isan-karazany sy ny vanim-potoana fahavaratra teo amoron-dranomasina; tsy ho ela, dia mikosoka soroka amin’ireo kintana vao misondrotra izy. Amin'ny maha-tovolahy sarangan'ny mpiasa avy amin'i Dudley avy amin'ny fiaviana Jamaikana, Henry dia tsy neken'ny fizaran'ny klioba sarangan'ny mpiasa na ny sehatra hafa saranga antonony. Ny fizarana fanokafana amin'ny boky no tena mahasarika indrindra: nitombo avo roa heny ny tolona nataony tamin'ny fitadiavana ny niche azy ho toy ny fitantarana ny fiovana manan-tantara tamin'ny hatsikana tamin'ny taona 80, rehefa nanetsika ny laharan'ny karazana ny fihetsika toa an'i Alexei Sayle, Ben Elton ary Frantsay ary Saunders. . .

Ny ankamaroan'ny manaraka dia lany amin'ny fiezahana hahita ny fampanantenany tany am-boalohany sy ny zavatra atolony. "Ny 'mety', toy ny mozika ara-javakanto, dia tsy maintsy atao amin'ny fahazotoana, fahasoavana ary faharetana," hoy izy nanoratra. Nolazainy fa tsy ampy ny fanaraha-maso ampahibemaso an'i David Copperfield, ny talentan'i Tracey Ullman, mpiara-miasa aminy amin'ny fampisehoana sketch Three of a Kind voalohany, na ny fahaiza-manaon'i Felix Dexter, izay niara-niasa taminy tamin'ny taona 90. Amin'ny lafiny ara-barotra, na izany aza, dia mialoha ny olon-drehetra izy. Taorian'ny niarahany nampiantrano an'i Tiswas, dia nahazo ny fandaharana BBC-ny manokana i Henry, nitety an'izao tontolo izao, niara-nanorina ny Comic Relief niaraka tamin'i Richard Curtis, ary nilalao tao amin'ny sarimihetsika Disney-ny manokana (taorian'ny nandaozan'i Eddie Murphy). Fiovana mahavariana izany, mazava ho azy: mpanakanto maro no mahita feo ary avy eo dia nandany taona maro mba hisarika ny sain'izao tontolo izao.

Mety tsy ho voatonona ho fitaoman’ny mpanakanto tanora izy, saingy nanokatra lalana ho an’ny maro.

Loza ity andrana farany ity: nandeha tamin'ny “Disney diet” i Henry, ny sakafo ara-tsakafo ao amin'ny orinasa dia mamela azy haka “rivotra, mofom-bary… ary divay iray vera indray mandeha isan-kerinandro”. Mandany volana mahonena lavitra ny fianakaviany izy ary vehivavy iray izay nanakana ny faniriany manokana hanao sarimihetsika fantany fa tsy mampihomehy. Ny ankabeazan'ity tantaram-piainana eo amin'ny tampony ity dia fanahy iniana ho pesimistika. Rehefa tonga izy ireo, dia fohy sy tsy misy dikany ny tantara momba ny showbiz, toy ny fahitana an'i Spike Lee niverina tamin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Cannes na notapahin'i Van Morrison tamin'ny fampisehoana tao New York.

Tsy dia misy loatra angamba ny fifandraisany amin'i Dawn French vadiny taloha. Matetika izy no manonona fanapahan-kevitra ratsy, rehefa lany amin'ny fampisehoana raharaham-barotra ny fiainany manokana, ary tsy misy resaka momba ny asany tao amin'ny Priory taorian'ny tantara ratsy momba ny tabloid. Fa eo amin'ny toerana misokatra izy dia tsy inona fa manao ny marina sy mitsikera tena; momba ny lanjan'ny yo-yo sy ny fahatsapana ny tsy fahampiana.

Tahaka ny ao amin'ny bokiny voalohany, ny fahatsapana fa ity dia ity dia ny fanavotana. Amin'ny maha-zatovo azy, Henry dia nanao ny Black and White Minstrel Show, "fahafaham-baraka mandrakizay" izay niraikitra tao amin'ny sainy. Notsikerain'ny vondrom-piarahamonina mainty hoditra ireo olo-malaza lehibe indrindra aminy noho ny fandeferana amin'ny stereotypes. Toa tsy ara-drariny izao ny fametahana render. Nandritra ny ankamaroan'ny taona 1980, izy no hany mainty hoditra tao amin'ny fahitalavitra, "ankoatra an'i Trevor McDonald sy Floella Benjamin, izay samy tsy mpanao hatsikana."

Tsikelikely, miala amin'ny "kiakiaka sy mimenomenona" i Henry, dia nihemotra tamin'ny asa mozika iriny, ary voasarika amin'ny fomba fihetsika voajanahary. Manana angovo tsy manam-petra izy, mason'ny mpamokatra ho an'ireo mpiara-miasa manan-talenta, ary mampiasa ny lazany hamoronana hoavy mandroso kokoa. Tsy misy olona tokony hitsangana hanohitra ny olana rehetra. Manakarama ekipa isan-karazany, mandamina fifaninanana hahitana mpanoratra vaovao, mamorona orinasa mpamokatra hitantara tantara izay tsy mihoatra ny mpiambina taloha. Mety tsy ho voatonona ho fitaoman’ny mpanakanto tanora izy, saingy nanokatra lalana ho an’ny maro.

Henry con sus coprotagonistas de Three of a Kind, Tracey Ullman y David Copperfield, en 1983Henry miaraka amin'ireo mpiara-miasa aminy Three of a Kind Tracey Ullman sy David Copperfield tamin'ny 1983. Sary: Radio Times/Getty Images

Any amin'ny toeran-kafa, ny resadresaka nifanaovana tamin'ireo mpiara-miasa toa an'i Ullman sy ilay mpilalao sarimihetsika Andy Harries dia voadika ao amin'ny pejy vitsivitsy. Toa efa masaka. Ny feo maneso dia mivoaka ho toy ny fikasana tsy misy dikany mba hanalefahana ny fanaintainana, izay misy be dia be. Ny andalan-teny mampihetsi-po indrindra dia mahakasika ny fahasalaman'ny renin'i Henry, Winifred, izay tia azy. Fony izy mbola kely, dia nokapohiny mafy sy matetika izy, tamin’ny fehikibo sy vilany teo amin’ny tavany. Rehefa nilaza taminy momba izany izy dia nilaza izy fa nanao izany izy mba hanamafisana azy amin'ny loza mety hitranga amin'ny tontolon'ny olon-dehibe. Rehefa nibaboka taminy izy fa miady amin'ny fanovana ny takelaky ny lazany, dia nasainy hangina izy.

Hatramin'izao, i Henry dia nahazo ny lokan'ny Montreux Golden Rose Award malaza amin'ny fahitalavitra, nanampy tamin'ny fanangonam-bola mihoatra ny XNUMX lavitrisa dolara ho an'ny tanjona tsara, nanova ny indostriany ary lasa olom-panjakana malala tamin'ny fahitalavitra. Fa inona no soa azon'ny lehilahy? Mampalahelo ny fahatsapana maharitra ao amin'ilay boky: tsy afaka namela ny helony ilay zanakalahy be fanoloran-tena noho ny fahasahiranana loatra ka tsy afaka nitondra ny reniny tamin'ny dia farany tany Jamaika.

“Avelako handray an-tanana ny asa. Adala," hoy izy, namarana ny toko tamin'ny taona nahavokatra indrindra tamin'ny fahatsapana fa tsy misy zava-bita ho ampy na lalan'ny fiainana tsy misy fanenenana. Avy amin'io fomba fijery io dia tsy ihomehezana ny fahombiazana.

Rhik Samadder no mpanoratra ny I Never Said I Love You (lohateny)

Rising to the Surface nataon'i Lenny Henry navoakan'i Faber (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment