Anna Hope's The White Rock Review – Meksikana andriamanitra, mpandroba ary fahagagana | Fiction

Any akaikin'ny morontsirak'i Pasifika any Meksika, ao San Blas any Nayarit, dia mipoitra avy any an-dranomasina ny Vatolampy Fotsy. Ho an'ny Wixárika, izay miantso azy io hoe Tatéi Haramara na Renin'ny Ranomasina, dia toerana masina izy io. Araka ny cosmogony Wixárika, rehefa nanomboka ny fotoana ary tsy nisy afa-tsy rano mangotraka nandrakotra ny tany, dia ny vatolampy no zavatra mivaingana voalohany teraka sy niandohan'ny zavamananaina rehetra. Nandritra ny an'arivony taona ny Wixárika dia nanao fivahiniana masina tany amin'ilay toerana mba hanolotra sorona sy hisaotra.

Ao amin'ny tantara fahaefatra nosoratan'i Anna Hope, The White Rock, io toerana masina io no ivon'ny tantara efatra mifamatotra. Misokatra amin'ny taona 2020 miaraka amin'ny tantaran'ny mpanoratra britanika iray izay nihena ny finoany ny ho avy, na ho an'ny tena manokana na eran'izao tontolo izao, dia niverina tany amin'ny vanim-potoana ny boky, voalohany tamin'ny taona 1960 ary kintana amerikanina nodoran'ny vatolampy nandositra ny laza. , ary hatramin’ny folo taona voalohany tamin’ny taonjato faha-1775, rehefa nisy anabavy roa avy tamin’ny foko Yoeme nenjehina, nalaina an-keriny tao an-tanànan’izy ireo tany an-tendrombohitra, ary nalefa nianatsimo mba hamidy ho andevo. Ny tantara fahaefatra an'i Hope dia mitantara ny firodanan'ny lietnà an-dranomasina espaniola iray tamin'ny XNUMX raha niomana ny handeha hianavaratra hanao iraka hanao sariitatra ny morontsirak'i Kalifornia sy hitakiana faritany vaovao ho an'ny mpanjakany izy. Toy ny dikan-teny mivadika amin'ny Cloud Atlas an'i David Mitchell, dia mihodina manodidina ny fitantarana avy eo, mamerina ny diany amin'ny tantara tsirairay mankany amin'ny fanatrehan'ny mpanoratra.

Araka ny hazavain'ny Hope ao amin'ny fanamarihan'ny mpanoratra, boky tena manokana ity. Tahaka ilay mpanoratra tsy nitonona anarana ilay tantara, ary taorian'ny taona maro tsy nahomby tamin'ny fiezahana hitoe-jaza, Hope sy ny vadiny dia nandray anjara tamin'ny lanonana shamanika izay namporisihana azy ireo hivavaka ho an'ny zaza iray. Tao anatin’ny volana maromaro dia bevohoka izy. Rehefa roa taona ny zanany vavy, dia niverina tany Meksika sy ny Vatolampy Fotsy niaraka tamin’ny fianakaviany izy mba hanolotra fanatitra fisaorana an’i Hamarara andriamanibavy. Teo am-pikarohana an'i San Blas momba ny diany izy no nahita ny tantara sarotra sy manahirana ny tanàna. Ny tantara rehetra ao amin'ny tantara dia mifototra amin'ny zava-misy marina.

Ny Vato Fotsy dia maniry amin'ny alalan'ireo lavaka mivelatra amin'ireo hazo ireo. Iza no tompon'ireo sombin-tantara ireo dia fanontaniana napetrak'ilay mpanoratra tsy nitonona anarana tany am-boalohany, izay manontany tena raha toa ka manan-jo "haka ny akora fototra amin'ny tantara, ny fanaintainana ary ny fatiantoka tsy hita isa" an'ny hafa izy ary "mamolavola azy io ho tantara, ny fanantenana hahazo tombontsoa ». Inona no maha samy hafa azy, hoy ny manontany tena ny mpanoratra, amin’ny famerenana ny tanin’ny vazimba teratany sy ny fandrobana ny volamenany?

Angamba ity no fanatitra fampihavanana nataon'i Hope ho an'ireo andriamanitry ny faharavana ankehitriny satria, na dia eo aza ny fisalasalany miharihary, dia mbola manao izany ihany izy. Ao amin'ny The White Rock, ny mpanoratra sahiran-tsaina anao no farany indrindra amin'ny andiana mpandroba: tahaka ny naverin'ny hery mpanjanaka Espaniola sy ny kapitalista Meksikana sy Amerikana tatỳ aoriana ny tanin'ny razamben'ny Wixárikas, ny hippies tamin'ny taona 1960 dia nandray ny fombafomban'ny zava-mahadomelina ho an'ny fahafinaretana sy ny totem masina. ho fahatsiarovana. Ny mpanoratra 2020 dia tsy mangalatra ny tantarany fotsiny, fa manararaotra ny "fifandraisana tsy misy dikany" amin'ireo andriamaniny izy mba hanatanterahana ny faniriany ho an'ny zaza. Rehefa tapaka ny fitantarana ireo fizarana efatra, dia miverimberina ny antony: ny horohoron'ny loza mananontanona, ny famotehana tsy an-kijanona ny karazan'olombelona, ​​​​ny hery manavotra ny fitiavana amin'ny endriny samihafa. Ny Vatolampy Fotsy no miahy azy rehetra, izay miseho amin'ny fomba hafa amin'izay rehetra mahita azy - amin'ny endrika iray dia mitovy amin'ny voromahery, amin'ny iray hafa biby goavam-be ao anatin'ny fanaintainana, amin'ny fahatelo dia Kristy misaron-doha sy volombava - kanefa dia mijoro toy ny tandindon'ny zavatra mandrakizay sy lalina, loharanon'ny fanasitranana mihoatra ny fetran'ny traikefan'olombelona.

Ny fanantenana dia mpanoratra mazava tsara sy manana hevitra izay mandentika ny mpamaky amin'ny tontolon'ny toetrany. Angamba tsy azo ihodivirana amin'ny tantara an'ity rafitra ity, ny ampahany sasany dia miasa tsara kokoa noho ny hafa. Ny fifandonana teo amin'ny manamboninahitra an-dranomasina roa tamin'ny 1775 dia nampihetsi-po tamin'ny fametrahana fanontaniana mihantsy momba ny taonan'ny saina; ny fanararaotana ataon'ilay kintan'ny rock maharikoriko matetika dia mipoitra amin'ny fiara feno fahasahiana, saika tsy miraharaha izay mamitaka tanteraka. Mifanohitra amin'izany, na dia eo aza, na angamba noho ny fahatsapan'ny Hope amin'ny fanomezan-danja, ny tantara mampalahelo momba ireo rahavavy Yoeme voasambotra dia tsy dia azo antoka loatra, tsy manana ny mazava tsy misy tahotra ny toetra izay manamarika tantara hafa ary mahatonga azy ireo hahatsapa ho vaovao mahatalanjona.

Ny White Rock dia mijanona ho vakiana mahafa-po lalina, fikarohana momba ny fiafaran'ny tantara, matetika mampalahelo, nefa manomboka vaovao foana. Mety ho sahirana amin’ny fitadiavana fanantenana isika, hoy i Fanantenana, saingy eo amin’ny tontolo iainana izany, ao anatin’ny finoana sy ny fitadidiana ary ny fombafomba, ao anatin’ireo fahanginana tsy miova taloha izay maharitra mihoatra ny fitabatabana tsy mitsahatra ataon’ny fanaintainan’ny olombelona sy ny fitiavan-karena.

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

The White Rock dia navoakan'ny Fig Tree (£14,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment