Fony mbola tanora i Anthony Joseph dia nanonofy ny ho lasa kintan'ny rock, fa tsy poeta be voninahitra. Eny tokoa, raha tsy nisy baoritra taratasy nentiny tany Angletera avy any Trinite, toerana nihalehibe azy, dia mety tsy ho tonga hanoratra Sonnets ho an'i Albert mihitsy ilay 46 taona, ilay fanangonana nahazo azy tamin'ity taona ity. mari-pankasitrahana ny taona ny alatsinainy. T.S. Eliot Award.
Tany am-piandohan'ireo taona 90, nandany telo taona ny poeta tamin'ny naha-mpihira an'i Zedd, "tarika rock mavesatra efatra mainty". Fotoana fohy taorian’ny niravan’i Zedd, dia narary sy niraikitra tao an-trano i Joseph rehefa hitany indray ilay boaty nentiny niaraka taminy fony izy nifindra tany Angletera tamin’ny 1989. Nirakitra tononkira sy tononkalo nosoratany fony izy mbola zatovo niaraka tamin’ny raibe sy renibeny.
"Nosintoniko io boaty io ary nanomboka nijery azy aho, ary nanana karazana epifania aho," hoy izy. "Tsapako hoe: 'Olona, izany no maha-ianao anao, tena poeta ianao.' Fotoana lalina tokoa izany. Nanomboka namolavola ny fiainako manodidina ny tononkalo aho ary nanaraka izany.
Tsy midika akory izany fa nitsahatra nanao zavatra hafa izy: nanohy nanao mozika i Joseph, nampifangaro teny am-pitenenana sy feo Trinidadiana tao amin'ny rakikira toy ny Caribbean Roots sy The Rich Are Only Resin Rehefa Mihazakazaka Ho Amin'ny Fiainany. Nanoratra tantara toy ny Kitch ihany koa izy, tantara foronina momba ny mpihira calypso Lord Kitchener, izay noderain'i Colin Grant, tao amin'ny famerenany an'i Libromundo, noho ny prosany "henjana toy ny an'izao tontolo izao misy an'i Kitch".
Poeta anefa i Joseph, hoy izy, ary amin’ny alalan’ny tononkalony angamba no itondrany ireo taranja sarotra indrindra: ao amin’ny Sonnets for Albert, nihevitra ny tsy naha-teo ny rainy tamin’ny fahatanorany izy.
Hoy izy: “Ny raiko dia mozika ho ahy hatramin’izay. Satria tsy teo izy tamin’i Josefa mbola kely, dia “lasa olona saika ho toy ny angano” izy.
Tsaroany ho “tena karismatika ary tena mampihomehy” ny rainy, olona izay iriany ho hitany indray. "Mety ho sahala amin'io olo-mahery io niverina avy tany an'efitra io."
Rehefa maty ny rain'i Joseph tamin'ny taona 2017, dia nanomboka nieritreritra ny hanoratra sonnets ho azy izy, ary ny vokany, rehefa avy nanova kely ny endrika mba hahatonga ny tononkalo ho mozika kokoa, dia Sonnets ho an'i Albert. Ankoatra ireo tononkalo dia mirakitra sarin’ny rain’i Joseph ihany koa ilay boky.
Poeta Karaiba no mpahay tantara momba ny vahoaka.
“Niezaka ny hahazo ny heviny momba ny tsy fisiany aho tamin’ny fametrahana ny fahatsiarovana rehetra nananako momba azy, araka izay tadidiko, araka izay azoko nambara, tao anatin’ny fanangonana iray,” hoy i Joseph.
“Tsy voatery misolo tena azy io”, hoy ihany izy. Saingy toa efa ao anaty boky izany ankehitriny. Noho izany dia tsy toy izany intsony izy eo amin'ny fiainako fa tena manatrika ny asa ho ahy izy. "
Ny fanoratana ireo tononkalo dia fomba iray "hisintonana [ny rainy] ho eo amin'ny toerany," hoy izy, ary fiezahana hahita "fahaizana mitia azy", izay "dingana sarotra, satria tsy ray lehibe aho."
Tena fanangonana manokana izany, saingy misy hery amin'ny "fahamarinana feno habibiana", hoy i Joseph mino. Ny vatan'i Dada sy ny fihetseham-pon'ny tratrany no resahiko, ary ireo zavatra ireo dia manokana, fa izy ireo ihany koa ho an'ny rehetra. Samy nanana na hanana izany fahatsapana izany ny tsirairay.
Mitadiava boky vaovao miaraka amin'ny hevitray manam-pahaizana, dinidinika amin'ny mpanoratra ary ny 10 ambony indrindra. Aterina mivantana any an-tranonao ny hanitra ara-literatiora
Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.
Ho fanampin'io maha-universaire io, dia mino i Joseph fa ny poeta Karaiba dia "ireo mpahay tantara sy mpanoratra tantaram-piainan'ny vahoaka" ao amin'ny faritra, satria "ny ankamaroan'ny tantarantsika dia very ary [efa] nesorina tamintsika."
“Mino ihany koa aho fa, amin'ny lafiny midadasika kokoa, ny fiainana Karaiba dia ivon'ny dikan'ny hoe olombelona,” hoy izy. “Raha misy olona te-hahafantatra bebe kokoa momba ny dikan'ny hoe olombelona postmodern na postcolonial, jereo ny Karaiba. Karaiba dia microcosm. Ny zavatra rehetra hitanao eto amin'izao tontolo izao: fifindra-monina, fifindra-monina, fiovaovan'ny toetr'andro, olan'ny lahy sy vavy, hitanao fa voaporitra ao Karaiba daholo izany.
Joseph dia akademika ary mampianatra asa famoronana ao amin'ny King's College London. Ny fampianarana dia midika fa tsy maintsy mamaky ireo sanganasa ankehitriny izy, hoy izy, ary ny ankafiziny vao haingana dia ahitana ny Warsan Shire's Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head sy ny fahatsiarovana an'i Fred D'Aguiar Year of Plagues.
Amin'izao fotoana izao izy dia miasa amin'ny fanangonana lahatsoratra, ary koa ny boky tononkalo voafantina, ary tokony handrakitra rakikira hafa amin'ity taona ity. Ny tononkalo anefa no mampahafantatra izany rehetra izany.
"Tao anatin'ny taona maro dia tonga saina aho fa ny maha poety dia midika hoe manana fomba fijery manokana, fomba fijery manokana amin'ny fiteny, ary fahitana izao tontolo izao amin'ny fomba mifototra amin'ny fiteny," hoy izy. "Miezaka mitady fomba vaovao ianao isaky ny manazava ny dikan'ny hoe olombelona."
Sonnets for Albert nataon'i Anthony Joseph dia famoahana Bloomsbury (£9,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com.
