Mifoha ianao dia mahita ny namanao ao an-dakozianao, mangotraka atody ary mamaky ny kopian'ny If I Survive You nataon'i Jonathan Escoffery. Miady hevitra ianareo. Autobiographical ve izany? Novela sa fitambarana tantara fohy? Toa tsy faly amin'ny maha-izy azy ve ilay boky, tahaka ilay mpilalao sarimihetsika? Nahoana i Escoffery no mampiasa ny fomba fijerin'ny olona faharoa?
Nahoana tokoa moa? Araka ny hitanao, ny olona faharoa dia mety ho voafitaka, variana, sahisahy ratsy, mahasosotra, zaza, ary menatra. Aza manao izany, manorata mpampianatra mampitandrina. Raha tsy hoe ianao Escoffery, tanora amerikana izay eo an-tanany ny olona faharoa dia mampientam-po, akaiky, tia saina, misaina, be pitsiny ary, eny, saro-takarina foana.
If I Survive You dia fanombohana tsara amin'ny tantara fohy mifamatotra valo napetraka voalohany indrindra tany Miami nandritra ny fihemorana. Mandroso amin'ny sehatra fohy sy mahasarika ary, toy ny mijery Seurat, dia voasarika amin'ny faritra manjelanjelatra ianao alohan'ny hiverenanao hanamaivana ny tenanao. Ny endri-tsoratra manaitra indrindra dia ny fomba fijerin'ny olona faharoa, voarafitra amin'ny vanim-potoana maika, na dia ampian'ny fehintsoratra lava amin'ny conditional/ho avy na Jamaikana anglisy. Eo amin'ny fijery miloko: "Raha manambady azy ianao dia hanao fampakaram-bady zaridaina, hamolavola ny akanjonao, ary handoa mpanjaitra mba hanjairana azy tsara."
Amin'ny ankapobeny, manaraka an'i Trelawny ilay andian-dahatsoratra, lehilahy mainty hoditra tsy fantatra ara-pirazanana izay voavaly tsy tapaka amin'ny fanontaniana hoe "Inona ianao?" Manjombona ny fanantenany ara-bola sy ara-pitiavana. Tsy manana namana stable izy. Ny fianakaviany dia fandalinana tranga momba ny fisarahana amin'ny fanambadiana, ny fitiavan'ny ray aman-dreny, ary ny fifandrafiana amin'ny mpiray tam-po aminy.
Any Afovoany Andrefana, tena ilain'i Trelawny ny vondrom-piarahamonina ka niditra tao anaty taxi izy ary niteny tamin'ny mpamily hoe: "Ento aho ho any amin'ny Mainty."
Omeo filaminan-tsaina sy fahalalahana ary fahatsapana ho an'ny tenany fotsiny ilay zaza, dia ho levona ny ankamaroan'ny alahelony. Tsia anefa, mihevitra ny rainy fa “kilema” izy. Tsy maintsy nipetraka tao anaty fiarany izy nandritra ny fotoana kelikely. Mamakivaky ny haizina diasporika izy, manantena ny hahita ny tranony eo anivon'ny Dominikana, Porto Rikana, Kiobàna, Jamaikana ary Amerikana. Amin'ny maha-mpianatry ny oniversite any Midwest, i Trelawny dia mamoy fo ho an'ny fiaraha-monina ka nitsambikina tao anaty taksibe izy, nandidy ny mpamily hoe: "Ento aho ho any amin'ny Mainty." Diso fanantenana izy tamin’izay hitany. Ny tsy fahombiazana rehetra, ny fandavana rehetra dia manindrona ny mpamaky toy ny manindrona an'i Trelawny. Escoffery rahateo no manatitra ny zava-drehetra aminao.
Mazava ho azy fa ny olona faharoa dia mifampiraharaha ny fiaraha-miory amin'ny mpamaky sy ny toetra: mametraka ny tenanao amin'ny toeran'i Trelawny ianao. Tsy dia mazava loatra, satria manolo ahy ianao, dia manamafy ny fisarahana tsapan'i Trelawny amin'ny tenany. Tsy azonao atao ny milaza izany avy amin'ny toeran'ny tena satria midika izany fa mipetraka amin'ny tenanao ianao. Fandrefesana ny fahaiza-manao, rehefa mieritreritra izany. Mety ho tamin'ny fomba tsotra fotsiny no nitantaran'i Escoffery ireo tantara ireo — mavesatra loatra izy ireo mba hisarihana ny saintsika — fa ny fomba fanaony ambony dia mitondra antsika mihoatra noho ny fiaraha-miory.
Ny Escoffery dia tsy sahy manao polarize ny hazakazaka ho mainty sy fotsy (na mampihena ny karazana mainty ho iray, raha ny marina). Amin'ny antsipiriany sy manohitra ny herisetra eo amin'ny fiaraha-monina izay mandrahona ny hanorotoro ny fiheveran-tena ho an'ny olona miloko ho amin'ny famadihana ny fotsy. Caitlyn, Shinoa-Amerikana, dia nitantara tamin'i Trelawny hoe: "Heveriko fa mahatsiaro tena ho tombontsoa lehibe aho tsy ho fotsy." Nandritra ny lanonana iray, nihira ny hoe “ Fotsy izahay, fotsy izahay, fotsy izahay”, mba hampiononana ny tenany taorian'ny nesorin'ny fotsy hoditra tany Midwest.
Ny fahatsapan-tenan'i Escoffery eo amin'ny samy foko, miaraka amin'ny fahasahiana hihoatra ny fahalalam-pomba izay mampangina ny resadresaka manan-danja momba ny firazanana, dia miteraka fotoana tianao hanitsiana ny rantsan-tananao, toy ny mandritra ny fifaninanana tononkalo. Miara-misakafo amin'ny fianakavian'ny mpanavakava-bolon-koditra amin'ny sipany i Trelawny, raharaha mahamenatra izay tondroin'ny reniny amin'ny rantsantanana isaky ny miresaka ny loko mainty. Tsy miaro azy i Jelly sipany. Fa kosa, mametraka ny kabary fandeferana izy: "Hoy i Jelly hoe: 'Tsy maintsy omenao fotoana fotsiny izy ireo', toy ny hoe ny fanavakavaham-bolon-koditra dia zavatra andrasana tsara kokoa." Break.
Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday
Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.
Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.
Amin'ny maha-underdog manohitra ireo mpanohitra mahery vaika amin'ny fanavakavaham-bolon-koditra sy ny fahantrana, dia lasa enta-mavesatra fanampiny ny fitondran-tena rehefa ao anatin'ny fomba fivelomana i Trelawny, mifikitra amin'ny asa tsy ara-dalàna ho an'ny tombontsoan'ny "kabine hipetrahana sy hanasana ny taolanao". . Sarotra ny mitia an'i Trelawny amin'ny maha tsy misy dikany azy. Ary avy eo dia tsaroantsika fa ny mainty hoditra dia tsy tokony ho mahery fo mba hiaina fiainana mahazatra. Ao amin'ny pejy farany, mipoitra ny fanangonana miaraka amin'ny angovo symphonic, sary an-tsaina ary manetsika an'i Gabriel García Márquez ho vina ho an'ny hoavy mety ho an'i Trelawny. Mahita ny tenantsika manohitra azy isika satria mifamatotra amin'ny azy ny anjarantsika, ary manantena izahay fa tsy hanapotika ny toetrany, na isika, amin'ny antontan'isa i Escoffery.
Ian Williams no mpanoratra ny Disorientation: Being Black in the World. If I Survive You by Jonathan Escoffery dia navoakan'ny 4th Estate (£14.99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.
