Bernardine Evaristo: Ireo tantara momba ny heloka bevava anglisy hadino izay tokony hovakian'ny rehetra | Boky


yoAo amin'ny kolontsaina ankehitriny, toy ny hoe nanomboka vao haingana ny tantaran'ny literatiora britanika mainty hoditra ary nisy boky vaovao navoaka tsy nisy fanondroana na fahalalana ny zava-nitranga teo aloha. Tsy izany no mitranga amin'ny mpanoratra fotsy hoditra. Matetika ny mpanonta, ny mpitsikera ary ny mpamaky no mahazo ny toerana misy ny boky mifanaraka amin'ny tontolon'ny literatiora sy ny tontolo iainana ara-kolontsaina. Azontsika atao ny manara-maso ny firazana literatiora an'i Douglas Stuart's Booker Winner Shuggie Bath miverina amin'ny asan'i James Kelman sy Irvine Welsh. matoatoa Ny an'i Dolly Alderton dia miresaka amin'ny andian-tantara Bridget Jones an'i Helen Fielding sy ny tantara rehetra navoaka taorian'izany, ary koa ny tantara postmodern an'i Ali Smith dia taranaky ny asa maoderina nataon'i Virginia Woolf. Ary fantatsika fa ny tantara an-tantara ankehitriny dia manana tantara mitovy amin'izy ireo taloha.

Mihalalina ny fankasitrahantsika ny literatiora rehefa takatsika ny fototra iorenan'ny taranaka vaovao tsirairay avy amin'ny famoronana literatiora vaovao, saingy noho ny ankamaroan'ny literatiora mainty hoditra britanika dia tsy nampianarina tany an-tsekoly na tany amin'ny anjerimanontolo, ary tsy nampianarina tamin'ny fahitalavitra sy ny sarimihetsika. be dia be na matotra no jerena ao amin'ny haino aman-jery sy ny akademia, dia toy ny hoe mivoaka ao anaty banga ny boky vaovao tsirairay.

Izay nanomboka tamin'ny resaka nifanaovana tamin'ny mpampanonta ahy vao herintaona lasa izay, ary ny hevitra hamoahana boky enina, dia nivadika ho andian-dahatsoratra antsoina hoe Black Britain: Writing Back, miaraka amin'ireo lohateny voalohany havoaka indray. izao tontolo izao. . Nandany ny tapany voalohany tamin'ny taon-dasa aho niasako tamin'ny alàlan'ny boky maro izay mifanaraka amin'ny volavolan-dalàna, na tsy vita pirinty na azo atao pirinty raha ilaina. Ny tanjoko dia ny hahita boky mampiseho olana isan-karazany, karazana, fomba, ary feo. Ny tantara foronina toa velona sy vaovao dia miseho avy hatrany na dia eo aza ny taonany, ary heveriko fa ny tantara nofidiko dia nahazaka ny fitsapana, na dia lany amin'ny fotoanany aza.

CLR James
CLR James

minty alley (1936) nataon'i CLR James dia nahita tsara ary gaga aho fa tsy nihaona taminy teo aloha. Izany no reharehako amin'ilay andian-tantara satria i James no nanoratra azy io tamin'ny 1928, efa ho 100 taona lasa izay, ary harena nalevina hatramin'izay, izay tsy fantatry ny mpankafy literatiora Karaiba ihany. Tantara mampientam-po momba ny zava-misy ara-tsosialy, napetraka ao amin'ny trano fonenana iray ao Trinidad, zanatany Britanika avy eo, na dia tsy nosoratana momba an'i Grande-Bretagne na ny Fanjakana aza ny tantara. Amin'ny alàlan'ny protagonista, Haynes, tovolahy saranga antonony, dia manatri-maso ny hetsi-panoherana ao amin'ny trano iray feno hipoka izay misy tantara kely mangotraka sy mipoaka. Ny fiainany, mandraka ankehitriny, dia feno hafetsena sy fikorontanana izay mihodinkodina manodidina azy, satria mijanona ho ivon-tranony, tony sy mandinika. Ny famakiana azy dia toy ny mihaino ny tantara, fahatsapana akaiky sy lavitra. Izy io dia manolotra ny mpamaky amin'izao fotoana izao ny fijery ny fiaraha-monina taloha ary mampiseho amintsika fa na dia samy hafa aza ny toe-javatra dia tsy miova ny firehetam-pontsika, ny ahiahintsika ary ny faniriantsika fototra.

I James no malaza indrindra amin'ny bokiny tsy tantara foronina, indrindra ny tantaran'ny revolisiona Haitiana, The Black Jacobins: Milalao ny Overture sy ny Revolisiona Santo Domingo (1938) ary any an-dafin'ny sisin-tany (1963) izay mampifangaro fahatsiarovana, fanehoan-kevitra ara-panatanjahantena ary tantara sosialy. Nifindra tany Grande-Bretagne izy tamin'ny 1932, ela be talohan'ny fifindra-monina faobe taorian'ny ady, ary lasa iraka cricket ho an'ny Manchester Guardian, izay zava-bita tsy mampino ho an'ny mainty hoditra tamin'izany fotoana izany. minty alley Io no hany notantarainy.

SI Martin dia mitondra ny lasa amin'izao fotoana izao miaraka amin'ny Incomparable World
SI Martin dia mitondra ny lasa ho amin'izao fotoana izao tontolo tsy manam-paharoa

Ny efatra tamin'ireo boky dia navoaka tamin'ny taona 1990 avy amin'ireo mpanoratra fantany sy nankafiziny teo amin'ny sehatry ny literatiora tamin'izany fotoana izany, saingy efa ela no tsy vita pirinty ny sanganasany. Tamin'ny hetsika iray tao amin'ny tranomboky iray tany Londres, nihaona tamin'i SI Martin aho, izay vao avy namoaka ny bokiny voalohany, tontolo tsy manam-paharoa (enina sivy amby sivifolo). Miaraka amin'ny andevo Afrikana-Amerikana telo teo aloha, ilay tantara dia nahazo aingam-panahy avy amin'ireo Afrikana andevo an'arivony izay, rehefa avy niady niaraka tamin'ny Anglisy tamin'ny Revolisiona Amerikana, dia natolotra ny fahalalahana tany Grande-Bretagne sy faritany Britanika, izay hita tany Londres ny ankamaroany. Ny feony manankarena sy maneno dia nanako tao amin'ny efitranony rehefa namaky ny tolona nataon'ireo lehilahy ireo sy ny fandosiran'izy ireo tao amin'ny Londres misy foko maro be, be dia be, maimbo, mpanao heloka bevava ary mampidi-doza tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-1996, nitondra ny lasa ho amin'izao fotoana izao.

Amin'ny fotoana izay laharam-pahamehana ny tsy fahampian'ny fampianarana tantara mainty, ity tantara ara-tantara ity dia mampiseho amin'ny mpamaky ny sasany amin'ireo lesoka amin'ny kanona sy ny fampisehoana.

nicola williams
nicola williams

Novel Nicola Williams, Tsy misy fitsarana an-tendrony (1997), mampientam-po ara-dalàna manaitra tokoa, dia manan-danja ankehitriny toy ny tamin'ny namoahana azy. Ao anatin'ny pejiny no ahitantsika an'i Lee Mitchell, vehivavy tanora sarangan'ny mpiasa avy amin'ny fiaviana Karaiba, izay nahomby tamin'ny zava-drehetra tao amin'ny tontolon'ny asa bourgeois fotsy, ny ankamaroan'ny lehilahy. Rehefa nanao lohatenim-baovao tamin'ny Septambra lasa teo ny mpisolovava mainty hoditra Alexandra Wilson satria nodisoina ho voampanga intelo tao anatin'ny iray andro izy, dia nanaporofo fa mbola tsy miova ireo sakana nosoratan'i Williams roapolo taona lasa izay. Mpisolovava i Williams ary izy amin'izao fotoana izao no Ombudsman ho an'ny fitarainana momba ny Tafika Britanika. Ny tantara nosoratany dia manome antsika topimaso ny fahavitrihana izay nilaina mba hahatratrarana io haavon'ny fahombiazana io.

Ny famerenana ireo vakoka afrikanina azo tamin'ny halatra, ady ary fanararaotana, ary napetraka tao amin'ny andrim-panjakana britanika, dia ho adihevitra mafana mandra-piveriny. Raha miresaka momba ny tantaran'ny fanjanahantany, ny misionera ary ny mpitatitra an'i Grande-Bretagne, ity fanontaniana mampiady hevitra ity dia voavaly amin'ny alàlan'ny tantara mampihetsi-po ao amin'ny tantaran'ny mpitsikilo an'i Mike Phillips. ny tarehy mandihy (1998). Raiso ho tetika re-ny fangalarana saron-tava taloha nataon'ny tanora Londoner idealista antsoina hoe Gus. Nangalarina tany Bénin, saika hampidirina amin'ny fampirantiana britanika "Kanto Afrikana amin'ny fizahan-tany" ilay saron-tava. Phillips dia iray amin'ireo alumni amin'ny literatiora mainty britanika tamin'ny taona 90. Navoaka teo anelanelan'ny 1982 sy 2005 ny bokiny maro, indrindra ireo tantara momba ny heloka bevava manadihady ireo olana ara-politika sy sosialy lehibe, ary koa ireo antontan-taratasy tsy noforonina. toy izany Windrush: Ny fisondrotana tsy azo toherina an'i Grande-Bretagne (1999), niara-nanoratra tamin'ity rahalahy ity, fampielezam-peo Trevor Phillips, ary iray amin'ireo boky voalohany sy manan-danja indrindra nakana ny taranaka Windrush sy ny taranany. Nanamboatra lalana noforonina vaovao i Phillips ary mendrika ny ho ekena ho mpisava lalana.

Nanomboka tamin'ny tapaky ny taona 1980 ka hatramin'ny tapaky ny taona 2000, dia nisy fironana tao amin'ireo tantara nosoratan'ny vehivavy mainty hoditra britanika mba hifantoka amin'ny tantaran'ny fahanterana izay mahakasika ny fitsapana sarotra amin'ny fahazazana sy ny fahazazana. nisafidy aho Bernard sy ny gidro lamba (1998) nataon'i Judith Bryan ho an'ilay andian-tantara satria tantara tsy manam-paharoa momba ireo lohahevitra ireo izy io, miaraka amin'ny fiakaran'ny atmosfera miadana amin'ny fanambarana manimba. Fihetseham-pianakaviana iray izay iverenan'ny tovovavy iray, Anita, any amin'ny tranon'ny fianakaviany izay alevina ny tsiambaratelo, ny fihenjanana ary ny famadihana dia tsy maintsy isaina. Ny tantara dia fikomiana amin'ny fahanginana ary fijoroana ho vavolombelona amin'ny fahaveloman'ny vehivavy, mampiseho ny herin'ny literatiora amin'ny fomba tsara indrindra. Tsy andriko ny vehivavy manokana hamaky ity tantara ity.

Jacqueline Roy
Jacqueline Roy

ilay vehivavy matavy mihira (2000) nataon'i Jacqueline Roy dia nanapoaka ahy tanteraka tamin'ny famoahana azy voalohany. Vehivavy roa, izay samy voan'ny aretin-tsaina, dia miara-mipetraka eo am-pandriana ao amin'ny paroasin'ny hôpitaly ara-tsaina, ary rehefa mitombo ny fisakaizan'izy ireo, dia lasa takatsika ny antony nigadrany. Io no karazana tantara izay tsy maintsy mahafoy ny andrasana amin'ny teti-dratsy tsotra ny mpamaky ary manaiky hotarihin'ny firafitry ny fitantarana andrana sy ny fanoratana impressionistic. Tantara feno fahasahiana izy io, tsy amin'ny endriny fotsiny fa amin'ny lohahevitra ihany koa, satria ny resaka momba ny fahasalamana ara-tsaina dia fady kokoa 20 taona lasa izay. Lesbienne ihany koa ny iray amin'ireo vehivavy, izay manelingelina ny heteronormativity amin'ny tantara foronina anglisy mainty hoditra. I Roy mihitsy no nandany fotoana tao amin'ny toeram-pitsaboana iray fony izy mbola kely, ary toa nosoratana avy amin'ny traikefa io boky mahery vaika sy masiaka io.

Matetika aho no niresaka momba ireo taranaka very tamin'ireo mpanoratra mainty hoditra manan-danja izay nanjavona ny bokiny, saingy tsy noeritreretiny velively hoe hanana fahafahana hanangana ny sasany amin'izy ireo aho. Safidiko manokana ireo tantara ireo, voafaritry ny soatoaviko ara-literatiora sy ny fahitako ny dikan'ny asa famoronana sy ara-kolontsaina. Ankoatra an'i James, izay maty tamin'ny 1989, dia velona sy salama daholo ny mpanoratra ary ny ankamaroany dia manoratra na nanoratra tantara vaovao. Ny fandraisana ny bokintsika androany dia hafa tanteraka amin'ny omaly, na dia araka ny hitanao aza dia manan-danja amin'izao fotoana izao ny lohahevitra, na dia amin'ny farany aza ny zava-dehibe indrindra dia ny kalitaon'ny fanoratana. Ny mpanoratra anay dia mitaingina ny onja amin'izao fotoana izao ary mahazo laza bebe kokoa noho ny hatramin'izay. Black Britain: Writing Back dia mikendry ny hameno ny sasany amin'ireo banga amin'ny fototry ny fotoana ara-kolontsaina mampientam-po.

• Hivoaka amin'ny 4 Febroary ny boky enina voalohany ao amin'ny Black Britain: Writing Black..

Leave a comment