Biyi Bandele obituary | Kolontsaina

Poeta, mpanoratra tantara, mpanoratra tantara an-tsehatra, mpanoratra senatera, mpamokatra, talen'ny sarimihetsika, mpaka sary fanadihadiana – maro ny marika azo lazaina ho an'i Biyi Bandele, izay maty tampoka teo amin'ny faha-54 taonany.

Ny lahateniny voalohany amin'ny tale, Half of a Yellow Sun (2013), miorina amin'ny tantara nosoratan'i Chimamanda Ngozi Adichie tamin'ny 2006, dia nalaina sary tany Nizeria, novokarin'i Andrea Calderwood, ary nilalao an'i Chiwetel Ejiofor sy Thandiwe Newton. Fito taona niomanana, niatrika ady tsy nampoizina i Biyi; anisan'ireo fanamby maro, tratran'ny tazo typhoid sy tazomoka nandritra ny fakana sary ireo mpilalao sy ekipa. Tsy latsa-danja fa ny sarimihetsika dia fahombiazana lehibe sy ara-barotra.

Tamin'ny taona 2015 dia navoaka ny sarimihetsika iray hafa, Fifty. Tamin'ny taona 2020, ny fanadihadiana nataony tao amin'ny BBC Arena Fela Kuti: Rain'ny Afrobeat dia nalaza kokoa, ary vao haingana izy no nitarika ny horonantsary mampientam-po amin'ny Netflix, Blood Sisters (2022). Ny endri-javatra farany nataony, Elesin Oba, The King's Horseman, nalaina tamin'ny lalao 1975 an'i Wole Soyinka's Death and the King's Horseman, navoaka voalohany tao amin'ny Festival International Film Festival tamin'ny Septambra ary ho avy amin'ny Netflix amin'ity fararano ity.

"Arakaraka ny fahombiazany no nahatonga azy ho lavitra kokoa," hoy i Soyinka nanoratra tamin'ny volana lasa. “Talenta tsy manam-paharoa sy mahay mandray andraikitra i Biyi… Mahavariana izy, raha vantany vao nanafika ny karazana iray izy dia nanomboka nikaroka iray hafa, ny voalohany dia mbola mihodinkodina eo amin'ny faravodilaniny amin'ny famoronana toy ny raharaha tsy vita. Biyi mihitsy no nilaza hoe: “Mihevitra ny tenako ho mpitantara aho. Mampiasa karazana haino aman-jery rehetra aho, fa indrindra indrindra dia mpanoratra aho.

Ny bokiny voalohany, The Man Who Come from the Bottom of the Beyond, dia navoaka tamin'ny 1991.

Ny fanadihadian'ny Observer dia nanamarika ny fomba nifalian'i Biyi tamin'ny fifalian'ny teny: "Tsy misy mpanoratra tantara an-tsoratra anglisy na amerikana hatramin'ny nahasahy nampiasa teny toy ny 'manamaivana' sy 'faneriterena' tsy misy esoeso i Henry James." Biyi dia nanoratra "tahaka ny fahatezerana", hoy ny fanamarihan'ny mpandinika iray hafa, rehefa nivoaka ny bokiny The Sympathetic Undertaker: And Other Dreams tamin'ny faramparan'io taona io ("ny hatsikana dia mampihomehy ary mampihomehy kokoa noho ny ankamaroan'ny satiora ara-politika").

Tamin'ny 1992, teo amin'ny tontonana tao amin'ny Filankevitry ny Zavakanto aho, fony i Alastair Niven no talen'ny literatiora, izay soa ihany fa nanome an'i Biyi fanomezana ho an'ny fanoratana, namela azy handany fotoana bebe kokoa hanoratra. Saingy nanao ny marika ihany koa izy tamin'ny faribolan'ny kolontsaina britanika hafa, niasa tamin-kafanam-po tao amin'ny teatra sisintany sy mahazatra, ho an'ny Royal Court, ny Royal Shakespeare Company ary ny Talawa Theater Company, ary koa tamin'ny radio sy fahitalavitra.

Ny script tamin'ny fahitalavitra 1992 Not Even God Is Wise Enough dia notarihin'i Danny Boyle; tamin'ny 1993, ny lalao voalohany navoakany, Marching for Fausa, natao tao amin'ny Royal Court nataon'ny English Stage Company; avy eo ny tantara an-tsehatra hafa tamin'ny 1994, Fitsanganana tamin'ny maty tamin'ny vanim-potoanan'ny hain-tany lava indrindra (notarihin'i Talawa tao amin'ny The Cochrane Theatre) ary Mpitondra soavaly roa (ny vavahady); ary tamin'ny 1995 ny famoahana ny Death Catches the Hunter/Me and the Boys.

Mpanoratra tantara an-tsehatra tao amin'ny National Theatre Studio izy tamin'ny 1996 ary tamin'io taona io dia nanampy an'i Bad Boy Blues tao amin'ny BBC Two ho an'ny fahitalavitra azy. Ny filalaovany Happy Birthday, Mister Deka D dia navoaka voalohany tao amin'ny Festival Edinburgh tamin'ny 1999, ary nahita resonance vaovao tamin'ny fampifanarahana manjavozavo amin'ny literatiora kilasika: ny bokin'i Chinua Achebe tamin'ny 1958 Things Fall Apart, Oroonoko tamin'ny 1688, Aphra Behn ary Rasselas tamin'ny 1759 nataon'i Samuel Johnson.

Biyi dia nanao ny tantarany manokana The Street (1999) ho Brixton Stories tamin'ny 2001, tamin'io taona io ihany dia nampifanaraka ny Yerma an'i Lorca izy ary nanao an-tsehatra ho an'ny Radio 4 Colin MacInnes City of Spades. Nandritra izany fotoana izany izy dia Judith E Wilson Fellow tao amin'ny Churchill College, Cambridge (2000-02) ary Royal Literary Fund Playwright-in-Residence tao amin'ny Bush Theater (2002-03).

Ny dingana lehibe nataony manaraka dia ny ho lasa tale, andraikitra nantenainy fa hanome azy fifehezana famoronana bebe kokoa amin'ny fomba nandikana ny sorany. Nandritra ny folo taona teo ho eo izay noheveriny ho fianarana, dia nijery sarimihetsika efatra isan'andro izy ary nanoratra script ho an'ny hafa ihany koa, mandra-pahatsapany ho vonona handray ny fitarihana.

Thandiwe Newton y Chiwetel Ejiofor en Half of a Yellow Sun, 2013, dirigida por Biyi Bandele.Thandiwe Newton sy Chiwetel Ejiofor ao amin'ny Half of a Yellow Sun, 2013, notarihin'i Biyi Bandele. Sary: Maximum Movie/Alamy

Né à Kafanchan, une ville ferroviaire du nord du Nigeria, ray aman-dreny avy any Abeokuta dans le sud-ouest, Biyi a été marqué par les expériences de son père, Solomon Bamidele Thomas, engineer at the Nigerian Railway Corporation et vetéran de la Ady Lehibe Faharoa. Ambanivohitr'i Birmania izay niverina nody tapaka ary ny resadresaka nipoitra tamin'ny tantaran'ny ady. "Izany angamba no iray amin'ireo zavatra nahatonga ahy ho mpanoratra," hoy i Biyi.

Ny rainy, teo anelanelan'ny vanim-potoanan'ny fitondran-tena tsy milamina, dia nampiditra an'i Biyi tao amin'ny tranomboky teo an-toerana, izay nirobohany tao anatin'ireo tontolo atolotry ny boky. Nanomboka nametraka penina teo amin'ny taratasy izy, voataonan'i Taiye reniny ihany koa.

Mpitantara iray araka ny natiora, mpivarotra nitantana toeram-pisakafoanana tao amin'ny gara izy, ary nandany fotoana be teo i Biyi, ary nitantara hoe: “Hatramin'ny fahazazako dia efa fantatro hoe iza ireo mpangalatra sy mpangarom-paosy…”

Manoratra momba ny zavatra fantany izy, ary lahatsoratra ho an'ny gazety isam-paritra no lasa lahatsoratra voalohany nandoavam-bola, teo amin'ny faha-14 taonany. Raha nanohy ny fianarany tao Kafanchan i Biyi dia nandao ny tranon'ny ray aman-dreniny i Biyi, nivelona tamin'ny asa an-terivozona, ary nanomboka ny tantarany voalohany teo amin'ny faha-16 taonany.

Tamin'ny 1987, nandeha tany Lagos i Biyi mba hijanona amin'ny zanak'olo-mpiray tam-po aminy ary nahazo toerana hianarana teatra tao amin'ny Oniversite Obafemi Awolowo, Ile-Ife. Niditra tamin'ny Fifaninanana fanoratana an-tsarimihetsika BBC izy tamin'io taona io ary tamin'ny fifaninanana Lokan'ny BBC Arts and Africa Poetry Award ny taona nanaraka, ary ny iray tamin'ireo tononkalony dia nofidina tamin'ny fanolorana 4.500 mba hampidirina ao amin'ny antolojia: The Fate of Vultures.

Tamin'ny 1989, ny lalao Rain tsy navoakany dia nahazo ny Fifaninanana Fanoratry ny Mpianatra Iraisam-pirenena Iraisam-pirenena notohanan'ny British Council (notsarain'i Alan Ayckbourn), ary ny fanangonana tononkalony, Miandry ny Hafa, dia nahazo ny Loka British Council Lagos. Nahazo valisoa tamin'ny vatsim-pianarana herintaona i Biyi, nanidina nankany Angletera tamin'ny 1990, nitondra ny sora-tanana tamin'ireo tantara roa voalohany nataony. Tao anatin'ny herinandro vitsivitsy dia nanana tonian-dahatsoratra sy tolo-tanana tao amin'ny sehatry ny zavakanto tao amin'ny Nizeriana isan-kerinandro tany Londres izy, ary nanapa-kevitra ny hijanona eto an-drenivohitra.

Nanoratra tamim-pihetseham-po momba ny sara naloan'ny fianakaviany manontolo izy taorian'ny ratram-po nanjo an'ny rainy, izay maty tamin'ny 1984. Tamin'ny 2002, nandritra ny fandevenana ny reniny, dia "nandefitra tamim-pahasahiana [ny vadiny] tamin'ny fiovaovan'ny fihetseham-po [ny vadiny] nandritra ny fotoana maro. lava kokoa noho ny rariny ho an'ny olombelona”, ka nanapa-kevitra i Biyi tamin'ny farany ny hanoratra izay notadiaviny hatramin'ny faha-18 taonany: tantara iray momba an'i Birmania: “ity ady izay namolavola ny raiko ity ary ny fahazazako sy ny fahazazako. fiainana any aoriana.

Burma Boy (2007), izay voadika amin'ny fiteny maro ankehitriny, dia tantara mahasarika manana toetra tsy hay hadinoina, mifototra amin'ny zavatra niainan-drainy tamin'ny naha-miaramila tanora azy tao amin'ny Tafika Britanika, nampiarahina tamin'ny fikarohana arsiva nandritra ny volana maro tao amin'ny Imperial War Museum. .

Nanolo-tena tamim-pahatsorana tamin'ny ezaka rehetra i Biyi, naneho fahamehana lehibe tamin'ny vokatra rehetra nataony. Izy dia fifangaroan'ny fahasahiana sy ny fisalasalana, ny fahatokisan-tena sy ny fanetren-tena, miaraka amin'ny nofinofy feno fahasahiana.

Niasa mafy tamin'ny tantara vaovao aho. Yorùbá Boy Running, tokony havoaka amin'ny taona ho avy, dia nanomboka nivoatra raha i Biyi dia manam-pahaizana Fulbright tao amin'ny Tisch School of the Arts ao amin'ny Anjerimanontolon'i New York, ho toy ny "tantara noforonina" an'i Samuel Àjàyí Crowther, Eveka Afrikana voalohany ao amin'ny Fiangonana Anglikanina.

Noheverin'i Biyi ho an'ny tena manokana ny tantaran'i Crowther: taratry ny an'ny raiben'ny raibeny, izay nalaina an-keriny sy namidy ho andevo ihany koa, ary niverina tany Yorubaland tamin'ny farany.

Namoy ny ainy i Temitayo, zanany vavy miaraka amin'i Andrea Calderwood.

Biyi Bandele dia mpanoratra, talen-koronantsary mizaka ny zom-pirenen'i Fanjakana Mitambatra teraka ny 13 Oktobra 1967 nodimandry ny 7 aogositra 2022

Leave a comment