Raha maharitra ela ny aura an'ny mpanoratra kolontsaina iray, dia mety ho avotra ho amin'ny toeran'ny Penguin Classics ny asany. Farafaharatsiny izany no nitranga tamin'i Harry Crews, mpanoratra tantara gothic maro tatsimo feno biby goavam-be sy mahatsikaiky, anisan'izany ny tantara malaza indrindra, A Feast of Snakes. Teraka tany Géorgie tamin'ny 1935, maty tamin'ny 2012 ny Crews ary nilaza fa tsy namidy afa-tsy ny fonony mafy an'arivony vitsivitsy teo amin'ny fiainany (tsy nahavita nandika ny lazany ny andiana mpankafy olo-malaza, anisan'izany i Sean Penn sy Madonna). Taorian'ny famoahana tantara valo tao anatin'ny taona maro, nanomboka tamin'ny The Gospel Singer tamin'ny 1968, tamin'ny efapolo, dia nitodika tany amin'ny tsy fiction ny Crews mba hitantara ny enin-taona voalohany niainany ary mijoro ho vavolombelona momba ny "fomba fiainana izay nanjavona mandrakizay teo amin'izao tontolo izao." . . Ny memoir A Childhood: The Biography of a Place dia navoaka voalohany tamin'ny 1978 ary naverina navoaka (miaraka amin'ny The Gospel Singer) miaraka amin'ny sasin-teny feno fitiavana nataon'i Tobias Wolff. Any Etazonia, dia nisy fisondrotana mitovy amin'izany amin'ny hafanam-po ho an'ny Crews sy ny asany, miaraka amin'ny The New Yorker vao haingana nilaza ny A Childhood ho "iray amin'ireo fahatsiarovana tsara indrindra nosoratan'ny Amerikana."
Ny fahatsiarovana ny fahazazana (sy ny tantara) dia miatrika olana ara-dalàna mifandray amin'ny tena maha-zava-dehibe ny fahazazana: raha nahita iray ianao dia efa nahita azy rehetra. Na dia samy hafa aza ny fiainan'ny olon-dehibe, samy hafa noho ny asa, ny asa ara-pananahana, ary ny traikefa nanangona, dia mitovy amin'ny fototra avokoa ny fahazazana rehetra, ka izany no maha zava-dehibe ny dikantenin'ny bokin'ny Crews. Bacon County, Georgia, tamin'ny taona 1920 sy 1930, dia mampiseho ny tenany ho toy ny ranon-tsiramamy mahery setra, talohan'ny maoderina amin'ny fahantrana sy ny fahoriana nonenan'ny olona manana kilema isan-karazany: fery, rantsantanana tsy hita, sofina triatra, ary rantsana tapaka dia mahazatra kokoa noho ny tsy fivadihana. Harry sy ny namany dia mijery ao amin'ny katalaogin'i Sears, Roebuck, ary gaga amin'ny hoe "tonga lafatra ny olona rehetra ao amin'ny pejiny", na dia "efa fantany hatry ny ela fa lainga daholo izany" ary azo antoka fa tsy hisy izany. fomba iray. miaina eto amin'ity tontolo ity tsy misy fanimbana.
Ny voalohany sy tena mampihetsi-po indrindra amin'ireo ampahany roa amin'ny boky dia mitantara ny zava-nitranga talohan'ny nahaterahan'i Crews, izay mampiseho ny raim-pianakaviana izay maty fony Crews roa taona. Nihaona voalohany tamin'ny rainy mbola kely izahay, nimenomenona rehefa avy nanao "tehaka" nandritra ny firaisana ara-nofo maloto tamin'ny teratany Amerikana iray (namoy ny testicle izy taty aoriana). Ity lehilahy ity "izay tsy fantatro mihitsy fa tsy nandao azy mihitsy ny fanatrehany" dia samy manenjika an'i Harry sy A Childhood ho toy ny tsy fisian'ny endrika, endrika iray izay, satria tsy afaka mahafantatra azy mihitsy isika, dia mandray ny ampahany angano ao amin'ny eritreritry ny zazalahy. Nandositra tany Jacksonville ny reny sy ny zanany.
Ao anatin'ny fiainana ambanivohitra henjana, hitantsika ny taratry ny mpanoratra izay ho lasa tanora Crews indray andro any. Ny katalaogin'i Sears, Roebuck voalaza etsy ambony dia loharanon'ny tantara noforonina, miaraka amin'i Harry sy ny namany maka sary an-tsaina ny fifandirana, ny filan'ny nofo ary ny fiaraha-miasa eo amin'ireo modely, izay lazain'i Harry fa fantatry ny rehetra: "Tsy maintsy nisy ra ratsy, olana. anisan-dry zareo". azy ireo tsindraindray, herisetra sy fifankahalana eo amin’izy ireo, ary koa ny fitiavana. Nanamarika ny Crews fa nihalehibe tao amin'ny kolontsaina mitantara am-bava izy ary ny famoronana tantara dia "tsy fomba iray ahafantarana ny fomba fiainantsika fotsiny, fa fiarovana amin'izany koa."
Nadika tamim-pahatokiana tamin'ny fifanakalozan-kevitra ny fiteny tatsimo: "Rehefa notantaraiko taminy ny momba ilay matoatoa nalaina an-keriny sy maty taorian'ny namonoana ny bibilavany, dia fantatro fa nanjo ahy ihany izany, dia mandeha any aho." - ary milamina tsara ny vanim-potoana sy ny faritra. fanavakavaham-bolon-koditra.
Georgia, 1939. Sary: Glasshouse Images/Alamy
Mahazatra amin'ny fahatsiarovana ary indrindra fa ny fahazazana, ny bokin'i Crews dia tsy manana hery fitantarana mihoatra ny fandehan'ny fotoana tsotra, afa-po amin'ny tsy fiandaniana mamaritra ny tantarany sy ny zava-nitranga nifandimby, ny sasany mambabo kokoa noho ny hafa. Ny halehiben'ny hankafizan'ny mpamaky azy io dia miankina amin'ny fahitany ny antsipirian'ny fiainana an-tanindrazana tamin'ny vanim-potoana taloha (misy andalan-teny vitsivitsy ho ahy). Mahery setra sy feno herisetra ny tontolon'ny tontolo ambanivohitra, saingy ny alahelo malefaka sy tsy misy fihetseham-po dia manalefaka ny pejy, ny feon'ny fieritreretany malala-tanana sy manetry tena dia tsy nety nikapoka ireo toetra tsy miorina izay mandrafitra ny lasany. Samy manana ny alahelony sy ny trauma ny tsirairay, anisan'izany izy. Rehefa avy nianjera tao anaty tavin-drano misy rano mangotraka nampiasaina handoroana ny volon-kisoa novonoina izy, dia nijery ny hodiny miendaka, namela may mafy ka tsara vintana izy ho velona. Rehefa voan'ny lefakozatra izy, dia miforitra mafy ny tongony (mitondra toky azy ny mpitsabo iray fa tsy haharitra ilay fikorontanana mahatsiravina, ary izany no mitranga). Ireo traikefa roa ireo dia sekolin'ny fiaraha-miory izay hanompo azy amin'ny maha mpanoratra tantara azy any aoriana: “Hankahala azy aho ary natahotra azy ary nanala baraka ahy. Tsapako hoe manirery sy tsy miangatra ny hoe biby goavam-be.
Toa nanimba ny Crews ny fanoratana ny A Childhood. Taorian’izay, dia nitombo ny fibobohan-toakany, ary niaritra hain-tany naharitra folo taona mahery izy. Niaro ny fomba fiainan'ny Amerikanina nanjavona izy, dia niaiky ny fanavakavahana tsy azo sitranina: "Raha tsy manana trano ianao, dia kely dia kely ny anao ... tsy misy toerana azoko antsoina hoe trano."
A Childhood of Harry Crews dia navoakan'ny Penguin Classics (£ 12.99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana
