Famerenan'ny anjely fahatelo ambin'ny folo an'i Philip Gross: Ety an-tany sy any an-danitra | Tononkalo

Ny fifehezana no tadiavinao amin'ny fanangonana faha-27, ary izany no ho hitanao ao amin'ny Philip Gross' The Thirteenth Angel, voafantina ho an'ny TS Eliot Award. Ary raha manisa isika, dia ilaina ny manampy fa i Gross dia poeta izay mikatsaka ny hamantatra ny tsy azo isaina. Ao amin'ny Salamo: Ianao, dia mirohotra amin'ny fanontaniana hoe: "Iza no mahay manisa ny onjan-dranomasina?" ary, amin'ny fotoana samihafa, dia mahagaga ny tsy fahafahan'ny fanisana - fampahatsiahivana ny misterin'ny zavatra sy ny fahavitsian'ny fifehezana ny fiainantsika. Ny fombany mora sy mikoriana miaraka amin'ny endrika mifanohitra amin'ny lohaheviny mifanandrina. Manana maso malina izy ary manoratra mihoatra noho ny hatramin'izay mba hahatonga ny fahatsapan'izao tontolo izao amin'ny hamaroana tsy hay hazavaina.

Ao amin'ny tononkalon'ny natiora, voarara tanteraka ny tononkira noho ny fahamarinana.

Ny lohataona amin'ny areti-mifindra dia mamerina ny taona 2020, ny hatsaran'ny toetr'andro sy ny fanairana amin'ny volana aprily, ary misy izao fitarainana izao: "Raha afaka nifankahita isika / afaka manisa." Ao amin'ny tononkalo fanokafana, Nocturne: Fampahalalam-baovao, lasa mpiambina alina i Gross mba hizara fijery mifoha sy tsy mifantina amin'ny faritra avaratr'i London Finsbury Park, miaraka amin'ny biraony, trano fisakafoanana Karaiba ary takela-by ary miantso ny tsy hita maso. (tsy tambo isaina?) tontolo nomerika izay misy antsika koa. Eo amin'ny antsasa-manila dia mamaritra mazava tsara ny “tenantsika ho toy ny banky,/toy ny bitsibitsika”, izay tonga amin'ny maha-fahatsiarovana an'izao tontolo izao na karazana tononkalo hafa.

Isaky ny mahita ny tononkalon'ny natiorany ianao, dia hita fa tena manohitra ny tantaram-pitiavana: voarara mafy ny tononkira noho ny fahamarinana. Ash Querella ao amin'ny fanalahidin'ny O dia tononkalo tsara sy mampahory, voalanjalanja eo amin'ny fiderana sy ny fitarainana momba ny hazo lavenona malazo. Ary ao amin'ny namany mahatoky, Moon O, Gross dia miantso ny volana mba hanalavitra sy hanohitra ny fikasan'olombelona hanjanaka azy, mamaritra ny mpanamory sambon-danitra ho "tsy tia ankizy" ary "navoaka tamin'ny sarimihetsika an-tranony."

Ao amin'ny Developing the Negatives, sy any an-kafa, Gross dia manome ny maizina ho azy ary mijoro ho an'ny aloka:

“Tsy misy na inona na inona mandeha amin'izy ireo, ny aloka.

Mavitrika kokoa noho isika izy ireo, mihinjitra, mihozongozona, ary mihena.

Na aiza na aiza misy fanamaivanana kely dia zaraina amin'ny fomba ara-drariny izany, ary ao anatin'ny tontolo maizina, indraindray mandeha an-tongotra, ary toa mamitaka an'ity tononkalo ity, dia mahagaga sy mahafaly ny hoe Gross dia lanin'ny lohahevitra momba ny anjely. Ao amin'ny Scenes from the Life of the Stone Angels, dia manafaka anjely vato maromaro avy amin'ny tantara izy ary ao amin'ny Paul Klee: The Later Angels dia mankalaza ny sarin'ny pensilihazo mitongilana an'ny mpanakanto izy, ny fahitana anjely tsy dia milalao loatra noho ny an'i Klee.

Ny fahitana anjely dia toa fanatanjahan-tena metafizika. Ary farany, nihaona tamin'ireo anjeliny 13 tsy nahay nivory tao amin'ny antoko mpihira eto an-tany isika. Ny anjely voalohany dia "Amin'ny fofonaina", mampahatsiahy antsika fa ny fihetsiky ny fofonaina dia "ny akaiky kokoa ny elany". Manaraka azy ny anjelin'ny Ambony, izay voafandrika amin'ny fomba mahagaga ao amin'ilay mpanompo, miray tsikombakomba amin'ny "twirt of etona" rehefa avy nandrahoina kettle. Ary misy fotoana mahafinaritra zany izay misy anjely (A Glassy Thing) nenjehina nandalo fivarotana boky. Samy ho an'ny anjeliny avy.

Amin'ny ankapobeny, ny tsy maha-zava-dehibe an'i Gross dia mandresy: misy faharanitan-tsaina mahasarika momba ny faniriana hametraka ny tena (sy ny hafa) ho olona bitika amin'ny tontolo. Ary tsara tarehy ny tononkalony farany, Mangina tahaka ny orana: fikarohana lalina ny fahanginana eo amin'ny sisin'ny ala iray izay manondro antsika amin'ny zavatra tsy tambo isaina sy tsy hay hazavaina: “… fahanginana manokana/tsipirihany ary tsy tambo isaina toy ny fanjaitra kesika”. Mandrakotra ny zava-drehetra: "Ny fahanginana izay ao amin'ny efitranontsika manontolo, eto, ny fomba fisainan'ity planeta an-dranomandry ity sy ny fofon'aina ary ny resaka."

Salamo: You by Philip Gross

Iza no mahay manisa ny onjan-dranomasina, ary
tsirairay
Salama, lazao hoe taiza no niantombohany... isao koa ny gadona

isaky ny fo, ny fotaka tanimanga eo amin'ny tanako nokapohina sy ny
tic-tremor
teo amin'ny tratran'ny greenfinch, hita taitra

tamin'ny fikapohan'ny lanitra sandoka izay no varavarankelintsika... ny
haingana
koa, isa izay, pulse amin'ny scan,

ny fitambaran'ny sela mbola tsy fantatra mazava - ho vorona na trondro na
biby mampinono…
isao hatramin'ny farany ny kaontinao (mety

Fantatsika ve izany, momba ny tenantsika sa momba ireo izay miaraka amintsika?)… iza
handefitra
ny tononkalonay, manomboka amin'ny zaza ka hatramin'ny zaza ao anaty haizina,

ny faniriantsika hiantso ny onja ho onja, malina, toy ny hoe nino
amin'ny fotoana izay manjary zavatra ny zavatra iray

miavaka amin'ny ranomasina rehetra, fitohizana izay Ianao, raha
Azontsika ampiasaina mihitsy ilay teny, azo antoka fa tsy maintsy mahita, na ho.

Leave a comment