Ny bala an'i Richard Osman izay tsy hita popoka: ny tohin'ny mpitsikilo dia mahatsikaritra ny marika | tendrony

Niverina indray ny Klioba famonoana Alakamisy (Elizabeth, Joyce, Ron ary Ibrahim). Tamin'ity indray mitoraka ity, nanadihady momba an'i Bethany Waites, mpanao gazety amin'ny fahitalavitra izay nanao fanadihadiana momba ny hosoka VAT goavana ny fiaran'i Richard Osman rehefa niala teo amin'ny hantsana ny fiarany tamin'ny misasak'alina ary tsy hita intsony ny fatiny. .

Joyce dia mitaona ny mpiara-miasa amin'i Bethany taloha, South East Tonight, Mike Waghorn ("Milalao squash, hydrate, ary ny natiora no mikarakara ny ambiny") mba hivory miaraka amin'ny klioba. Te hanadihady ny atidohanao momba ny andro farany an'i Betania izy ireo. Alohan'ny hahafantarany izany, i Mike sy i Pauline, mpanao makiazy, dia tafiditra ao anatin'ny zava-miafina izay manomboka any amin'ny efitra Staffordshire ka hatrany amin'ny morontsirak'i Sussex, mpanadio vola, bitcoins (tena mahaliana an'i Joyce ity iray ity), ary KGB taloha. . . hitman (lehilahy tena mahafinaritra ary olon-tian'i Elizabeth taloha, hita).

Manana olana hafa tokony hatrehina i Elizabeth, mpitsikilo efa misotro ronono an'i Osman. Tsy vitan’ny hoe milentika lalina ao anatin’ny fehin’ny dementia i Stephen malalany, fa nalaina an-keriny sy voampanga ho nanao hafetsena ihany koa. Toy ny mahazatra dia miadana izy. “Tonga mangina loatra ny raharaha tato ho ato. Optometrist efa misotro ronono no nianjera tamin'ny hazo ny moped ary nisy ny fifamaliana momba ny tavoahangy ronono, saingy izay no nahatonga ny fientanam-po. Ny fiainana tsotra dia tena tsara, saingy amin'izao fotoana izao, miaraka amin'ny famonoana olona hanadihady sy fandrahonana hafatra an-tsoratra tonga isan'andro, dia tsapan'i Elizabeth fa tsy nahita olana izy.

Tsy mora mihitsy ny manoratra tononkalo tena mahatsikaiky; zara raha mahita boky mampiomehy ahy

The Bullet That Missed no famotsorana fahatelo avy amin'ireo misotro ronono Osman. Ireo teo alohany, The Thursday Murder Club sy The Man Who Died Inwice, dia namidy kopia an-tapitrisany eran-tany. Na iza na iza mpitory dia maniry ny hanohy ny andian-tantara i Osman taorian'ny fahombiazana tsy nisy toa azy: Ilay lehilahy maty indroa nivarotra 114.202 hardbacks tany Angletera nandritra ny telo andro voalohany tamin'ny taon-dasa. Ary mora ny maneso momba ny fahombiazan'i Osman amin'ny maha-mpanoratra azy: izy rahateo no mpiara-miasa fanta-daza amin'ny fandaharana amin'ny fahitalavitra Pointless rehefa natomboka ny voalohany, ary ny mpamoaka azy dia hampiasa vola be ao ambadiky ny tantara. . mba hiantohana ny toerana misy anao ao amin'ny tabilao.

Saingy tsy mety ho lasa lavitra izany fitsikerana izany, satria rehefa namaky ny tantara mafana sy mahatsikaiky nataon'i Osman ianao, dia sarotra ny tsy ho voataonan'ny haingo sy ny hakingan'ny zavaboariny. Na ny fanomanana amim-pitandremana ny vazivazy lava momba an'i Joyce sy Hendon Police Training School (toa tsy mampanantena, fantatro, fa mandaitra izany) na ny fomba maty paika nangatahan'i Osman an'i Mike, mpampiantrano fahitalavitra azy mba hirehareha amin'ny hoe "Natao ho an'ny lehilahy aho. tsy miangatra ao amin'ny Thanet”, na ny tetika miafina nataon'i Joyce, izay “mifanaraka amin'ny gadona amin'ny dokam-barotra moonpig.com”, ny hatsikana dia hita moramora amin'ny singa rehetra ao amin'ny The Bullet That Missed. Tsy mora ny manoratra prosa tena mampihomehy, mahalana aho no mahita boky mampihomehy ahy mafy, fa nihomehy mafy aho namaky an'ity iray ity ka voamariky ny fianakaviako, ary tsy tonga tany amin'ny filazalazan'i Joyce momba ny Atsaharo ny famantaranandro izahay. . , fampisehoana lalao mahatsikaiky izay hojeren'izy sy Elizabeth amin'ny lamasinina mba haka sary. "Ary napetrany tamin'ny fahitalavitra izany?" Manoratra ilay mpanolotra ny Point teo aloha. kely kokoa miaraka amin'ny, tsy azo atao afa-tsy ny mihevitra, fifaliana iray.

Tsy vazivazy daholo izany, tsy antsoin'i Osman hoe mampalahelo izany, fa ny ady nataon'i Elizabeth tamin'ny fivoaran'ny dementia an'i Stephen dia mahavaky fo. "Afaka manontany zavatra aminao ve aho, amin'ny maha-namana ahy... Mety ve aho, araka ny hevitrao?... Misy zavatra tsy mety any ho any." Misy zavatra tsy mety, ”hoy i Stephen tamin'ny namany sy mpiara-miasa amin'ny echec Bogdan.

Ka raha maka ny The Bullet That Missed ianao miandry ny tantaran'ny mpitsikilo noir, fahafatesana mahatsiravina ary loza mitatao, dia ho diso fanantenana ianao. Mety ho adala ihany koa anefa ianao, satria tsy izany no tiana holazaina amin’ireo boky ireo. Tsy avy amin'ny famahana heloka bevava na fandosirana loza ny fiarany, fa avy amin'ny fampiasana ny Thursday Murder Club (ary indrindra i Joyce, izay mazava ho azy fa ny tsara indrindra amin'izy ireo) amin'ny zava-mitranga rehetra. fomba miaraka amin'ny panache sy poise, na cryptocurrencies na hitmen. "Ny taona", hoy i Mike Waghorn, "dia isa fotsiny."

Richard Osman's The Bullet That Missed dia navoakan'ny Viking (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment