Fieken-keloka: Fiainan'ny fampanantenana tsy nahomby nataon'i AN Wilson famerenana - fahatsiarovana mampihetsi-po | Autobiography sy fahatsiarovana

“Ny fihetsehan’ny herin’ny fanambadiana”, hoy ny nosoratan’i AN Wilson, “dia iray amin’ireo foto-kevitra mahavariana indrindra amin’ny rehetra”. Manana tantara maro hotantaraina ny fahatsiarovany: tany Oxford, Grub Street, fihaonan'ny mpanjaka, akanjo tweed, Tolkien-olatry, savorovoro ara-pivavahana (toy ny "Anglikanina mampiasa onjam-pisalasalana na tazo romanina"), fitsangatsanganana any Israely sy Rosia, tsy fahampian-tsakafo. (ny azy sy ny reniny), ny fisotroan-toaka ara-tsosialy "amin'ny ambaratonga slavy tsara", saika tsy ho lasa mpanao hosodoko na pretra, ary asa amin'ny maha mpanoratra tantara, mpanoratra tantaram-piainana, ary tonian-dahatsoratra. Fa ny olana iraisana dia ny hery mihetsiketsika ao anatin'ny fanambadiany sy ny an'ny ray aman-dreniny. Tonga tara izy ireo ary naharitra mandra-pahafatin'ny rainy; ny azy, ho an'i Katherine Duncan-Jones, manam-pahaizana Shakespeare, dia maika sy fohy kokoa. Tsy nisy faly ny sendika. Saingy rehefa nandinika ny dikan'ny hoe miaina "tsy miaraka" amin'olona i Wilson, dia feno fitiavana sy mamela heloka ny feony.

Kely kokoa ny famelany ny tenany. Mieritreritra an’ilay tanora AN – “tena fatra-paniry laza, miavonavona, mivadika, tsy amin’ny vadiny ihany fa amin’ny toetrany tsara kokoa” – very hevitra sy menatra, toy ny mijery AN hafa. Mea culpa ny bokiny, fanombantombanan-tena tena manameloka ("tsy dia tsara loatra ny fanoratana, tsy dia misy asa tsara") ka saika mahasarika azy. Ampy izay ny fanenenanao, tianao holazaina aminy, fa tsy ratsy toy ny ataonao ianao.

Teraka tao Staffordshire izy, tao amin'ny iray amin'ireo trano maro, i Norman rainy, nanenina haingana tamin'ny fividianana (nandany ny androm-piainany nahatsiaro ho voafitaka izy). Nokaramain'i Wedgwood i Norman, "jeneralin'ny tanimanga" avy amin'ny fianakavian'ny mpanefy tanimanga fito taranaka, ary lasa tale jeneraly. Tiany ny nandao ny tenany ho lehilahy, "ny Kolonely". Raha ny marina, ny lasany dia nanetry tena kokoa sy novolavolain'ny ratram-po tamin'ny fahazazany tamin'ny fahitana ny anadahiny maty rehefa nianjera tamin'ny mololo nilalao izy ireo. Nahatonga azy ho ray sahiran-tsaina ilay fizarana. Ny tena zava-dehibe dia nahatonga azy ho tsy mino an'Andriamanitra mahery vaika izany. Tezitra be izy rehefa fantany fa i Jean vadiny no nanao batisa an’i Andrew zazakely (narary tany amin’ny hopitaly).

Nahita an'i Jean tao amin'ny dobo fanoratana Wedgwood i Norman ary nifankazatra taminy tao amin'ny Lagonda. Saingy naleony nanambady an'i Eric namany tamin'ny fahazazany (raha mba nanontany azy izy!) Ary vetivety dia hitany fa sarotra ny nipetraka tamin'i Norman. Tsy ny tsy finoana an'Andriamanitra, ny fikorontanana, ny fako, ny fisotroana gin ary ny sigara 50 isan'andro. Nahatonga azy hahatsapa ho ambany sy tsy tiana izany. Nanan-danja kokoa taminy ny fisakaizan’ny lehilahy, indrindra ilay niaraka tamin’i Josiah Wedgwood (Datoa Josie zanak’i Wilson telo lahy). Nisoroka ny resaka tsy tiany hatao izy tamin'ny filazana hoe "Tch, tch, tch." Raha fintinina, “ny fahaiza-manao takina amin’ny vady tsara dia nesorina tamin’ny fanomezany fanomezana”.

"Ny ady ara-panambadiana no rivotra nianarako nifoka," hoy i Wilson, angamba ny antony nanaovany ny fanambadiana tsy nety indrindra.

Tsy mora ny fiarahana amin’i Jean koa. Tsy tia mozika na zava-kanto izy, nidonam-pahoriana izy raha nisy nilaza boky tsy mbola novakiny, mpahandro mahantra izy ary Biscuits crème Jacob vitsivitsy ihany no nihinanany. Raha ny momba an’i joie de vivre, dia nanana, hoy ny tatitra nataon’ny zanany, “fahaiza-manao lehibe kokoa noho izay fantatro hatrizay mba hanala ny tsy fahafaham-po amin’ny toe-javatra mahafaly indrindra”. Ny tena niraisan’izy mivady dia ny hypochondria: Na dia niaina 82 taona i Norman ary 90 taona i Jean, dia “nifamaly izy ireo hoe iza no narary”. Tsy nanana antony intsony i Jean taorian’ny naha afa-jaza in-efatra sy ny zaza vao teraka ary ny hysterectomy tsy nahomby. Saingy samy tsy nahita torimaso izy ireo ary nahatonga ny rehetra ho adala tamin'ny adiny.

“Ny ady ara-panambadiana no rivotra nianarako nifoka”, hoy i Wilson, izay mety hanazava ny antony, taorian’ny taona nahafinaritra nahatanora tao amin’ny couvent iray sy ny taona sarotra kokoa tany amin’ny sekolin’ny trano fandraisam-bahiny roa, izany no nahatonga ilay fampakaram-bady ho tsy nety loatra. 20 taona izy, 10 taona i Katherine; Mpianatra Oxford izy, manam-pahaizana momba ny Renaissance; virijiny izy raha niara-nandry (ary nitoe-jaza), raiki-pitia tamin'ny hafa izy. Raha tsy dia "mando" loatra izy, dia mety tsy nanambady azy ary niteraka roa teo amin'ny faha-24 taonany. Noho ny fisian'ny andro fiasana manokana tany Londres, dia nijanona nandritra ny 15 taona izy. Tsy nitsahatra anefa ilay lonilony “izay nandroba ahy tamin’ny fahatanorako”. Vao teo amin’ny faha-70 taonany izy, rehefa voan’ny dementia ary nihazakazaka imbetsaka isan-kerinandro tany Oxford mba hijery azy, vao nihena ny hatezerany.

Afaka nilaza zavatra betsaka momba ny fifandraisana sy ny fanambadiana faharoa sambatra izy. Saingy tsy fiaiken-keloka an'i Rousseau izany. Manaja an’i Katherine sy ny reniny izy, izay nanjary akaiky azy rehefa antitra sy maty vady. Ary mafana indrindra amin'ny rainy tezitra izy, izay tsy mendrika ny fialany an-keriny tany Wedgwood ary ny fahafatesany niaraka tamin'izay dia nisy sary hosodoko momba ny tontolon'ny fianakaviana nianjera teo amin'ny rindrin'ny efitrano niasany. Taorian'ny fifanandrifian-javatra toy izany, iza no tsy hino ny fahefana ambony?

Raha ny momba an'i Wilson mampiady hevitra, tsy dia misy famantarana firy momba azy eto, na dia toa ahy aza ianao dia tsy ho tianao izay lazainy momba an'i Salman Rushdie, LS Lowry, psychotherapist, ary ny tsy finoana an'Andriamanitra ho toy ny tsy fahombiazan'ny fisainana. Tamin'ny farany dia nahatsapa ho nahafantatra azy bebe kokoa aho. Ary satria "tsy mbola azony antoka tanteraka" hoe iza i AN Wilson dia mety manana hevitra tsara kokoa koa izy.

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Confessions: A Life of Failed Promises navoakan'i Bloomsbury (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, mividiana dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment