[Ho] The Last [Be] Jorie Graham Human Review: Aiza no Atahoran'ny Anjely Hanoratra | Tononkalo

Efatra amin'ireo angona farany nataon'i Jorie Graham no natambatra teto ary mihoatra ny literatiora ny dikany. Izy dia olo-malaza eo amin'ny sehatry ny poezia amerikana, nahazo ny Loka Pulitzer ary mpampianatra tononkalo tao Harvard (lahatsoratra voatonona be tao amin'ny New York Times tamin'ny 2005 dia nilaza fa nahomby loatra izy ka tsy azo itokisana). Saingy tsy misy zavatra azo antoka amin'ny asa tsy misy toa azy. Ny fanangonana voalohany eto, ny Sea Change, dia natomboka tamin'ny taona 2008 rehefa tsy azo ihodivirana tao an-tsaintsika ny krizin'ny toetr'andro fa efa notarihin'ny fahatsapan'i Graham momba ny tsy fahampian'ny planeta. Aleo mamaky mafy, tsy mihoatra ny tononkalo roa na telo indray mandeha. Ny be loatra dia mety ho lasa be loatra.

Ny lohateny ao anaty fononteny, [Ho] farany [Be] Olombelona, ​​dia azo vakiana ho toy ny tsy maintsy atao sy/na vokatr'izany: ny ankehitriny sy ny ho avy dia miara-miaina. Ny sasany amin'ireo tononkalony dia manomboka amin'ny lahatsoratra an-gazety: "El calor del Verano, la Primera Madrugada" (Later in Life). Na “Faran’ny Fararano. Zavona lalina» (Famaranana) na «Hariva. Tsy ampy. Rivotra Mahery Indray» (Tsy Lavitra). Matetika misy hetsika, toy ny ao amin'ny lohatenin'ny boky, eo anelanelan'ny fifehezana sy ny fahaverezan'ny fifehezana. , elanelana misy eo amin'ny fahatsapany manokana ny maha-izy azy sy ny an'izao rehetra izao tandindomin-doza. Ny mahatonga ny asany mahasarika ny mamaky dia ny fahavononany handeha any amin'izay atahoran'ny anjely hanoratra, hanao ny asa mahatahotra amin'ny fijerena ny ho avy. Mifikitra amin'ny sisiny havanana ny endrik'ireo tononkalo maromaro, manampy amin'ny fahasahiranana mifanohitra amin'izany, fampahatsiahivana ny fetran'ny fahafahana: tsy misy soroka hianteherana.

Tsy ho ela velona aho, manomboka tononkalo ho an'ny zafikeliny izy:

ampy hahitana ny iray amin'ireo vaovao

manonofy fijaliana vaovao an-jatony sy ahidratsy ny vorona ny biby

fahafatesana tsy azo sitranina

taranaka ny fo ao amin'ny tratranao kely manokatra ny endrika vaovao tsy azo eritreretina

fanokafana ary inona koa no azony

misokatra.

Ny fomba mahatonga ny "ahitra vorona biby" manangana tahotra tsy misy faingo dia mitarika, sempotra, amin'ny fanontaniana mampahory ny amin'ny hoe ahoana, raha, ary inona no mety ho tsapan'ny zafikeliny. Tsy misy toy ny fanomezana tsy misy diso amin'ity tononkalo ity. Ny fandefasana dia indraindray mampahatsiahy ny The Waves an'i Virginia Woolf, na dia manjavozavo kokoa aza, ary ny fiahiahiana amin'ny fotoanan'ny The Four Quartets an'i TS Eliot, tsy misy ny fomba amam-panao mampionona. Ny tononkalo tsirairay dia andrana amin'ny orientation, indraindray ao anatin'ny banga mampikorontana. Na izany aza, raha jerena ny fanamarihan'i Graham, ny fahatsapana dia ny miaraka aminy amin'izao fotoana izao: ny firaisana ara-nofo no zavatra akaiky indrindra amin'ny fampiononana.

Mahagaga fa mitondra fanamaivanana ny tononkalo mampihetsi-po momba ny fahafatesan'ny ray aman-dreniny satria milaza tontolo azo fantarina. Ao amin'ny Reading My Father, mipetraka eo akaikin'ny vatan-drainy izy:

Tonga ny andro ary hitsoka ny labozia izy. eto izao

fahavaratra mangina - lany tamingana - fifindra-monina ny firavaka manga

lolo tianao, veloma, papango mena, akanim-borona, capuchin tit, cross-

kintan'ny spruce-billed (eo akaikin'ny tampon'ny lisitra) mifoka pocket gopher – potato-

fanenitra: atao hoe tafio-drivotra, loharanon-javatra efa lany tamingana, akorandriaka, nataon'ny mole jamba

tonelina - oh taonjatoo, ao anatinao, ny fomba fiatoana -

Izy io dia, miaraka amin'ny pitsopitsony extemporaneous, mampatahotra, efa lany andro, lisitra hafa tanteraka amin'ny lisitra maimaika, tsy misy faingo. Ary amin'ny No Long Way Round, ny fanaintainana mangina dia lasa zavatra taloha: "Ary ny fisaonanay ny maty: nanana tany izahay, naka fotoana izahay...". Tamin'ny faha-72 taonany, nanoratra ho an'ny fiainany sy ny antsika i Jorie Graham.

[To] Jorie Graham farany [Be] Human navoakan'ny Carcanet (£19,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

hoy ny tany

Tsarovy aho.

hoy ny tany

Aza avela handeha.

hoy indray mandeha

fony aho

tsy nahy

mihainoa

Leave a comment