Will Self: 'Heverina ho lehilahy fotsy hoditra maty mbola mandeha aho' | NY TENANAO

"Hitako ny eidolon anao amin'ny talata ho avy izao," hoy i Will Self, 61 taona, nanoratra rehefa nandefa mailaka azy aho hametraka antso an-dahatsary mba hiresaka momba ny fanangonana vaovao momba ny asa fanaovan-gazety, Nahoana no Mamaky: Asa Voafantina 2001-2021, izay mifantoka amin'ny ahiahy. nolazainy tamiko taty aoriana, na ny sarin'ny efijery mampihomehy) fa "ny olona dia mampihena ny valinteniny manontolo amin'ny kolontsainy manokana amin'ny alàlan'ny fampiasana tsy misy fetra ny media sosialy." Ny boky 26 teo aloha an'ny Self dia ahitana ny Umbrella, voafantina ho an'ny Loka Booker tamin'ny 2012, ary ny tohiny Shark and Phone, ity farany izay fehintsoratra 624 pejy tokana izay nantsoin'ny Telegraph ho "anti-tweet epic". Raha niresaka tao an-tranony tany atsimon'i London izy, dia nilaza fa tiany ilay famaritana “satria fikasana niniana nisarika ny sain'ny olona ho amin'izay tsy ampy nomerika ilay boky. Heveriko fa tsy sarotra vakina ny trilogie Umbrella; sarotra fotsiny ny mamaky tsy toy ny bitsika. Ho an'i Donald Trump!

Ahoana no nifidiananao ny ampahany amin'ny nahoana no mamaky?
Hatramin'ny vao haingana, azo antoka fa hatramin'ny taona 2001, mety ho 150.000 eo ho eo isan-taona no nanoratra teny fanaovan-gazety aho, ka misy karazany maro. Nilaza ny tonian-dahatsoratro any New York fa amin'izao vanim-potoanan'ny tranonkala izao, mila lohahevitra ny fanangonana tahaka izao, raha tsy izany dia mahatsapa ho toy ny mividy kitapo azony novidiny ny mpamaky. Noho izany, nifantoka tamin'ny fiantraikan'ny famakiana sy fanoratana ny zavatra nofidiko antsoina hoe media nomerika roa tonta ny saina.

Tsy tena nahatonga anao ho mpanaraka an-tserasera ny fisalasalanao momba ny media sosialy.
Efa voaozona ho an’ny olona maro foana aho. Ankoatra an'i Umbrella, izay namoy ny Booker tamin'i Hilary Mantel's Bring Up the Bodies noho ny orona fohy, saika ny bokiko rehetra dia vilany. Tamin'ny taona 90, tsy tian'ny olona ny nanaovako fialam-boly maivana. Noheverina ho tsy mendrika ho an'ny mpanoratra matotra izany. Tsy tian'ny olona aho nankafy ny zeitgeist. Tamin'ny taonjato faha-2014, tezitra koa izy ireo fa tsy nanararaotra ny fotoana aho, ary indrindra satria nanohitra ny media sosialy aho. Heverina ho ohatra iray amin'ny fahitana kanôna tsy misy dikany aho, lehilahy fotsy hoditra maty fotsy izay mandehandeha fotsiny, satria izany no fomba tsotra indrindra hijerena azy. Ny lahatsoratr'i Why Read malaza indrindra dia lahateny tamin'ny XNUMX izay naverina navoaka [tamin'io taona io ihany] teo ambanin'ny lohateny hoe “Maty ny tantara (tena izy amin'ity indray mitoraka ity),” izay tsy nolazaiko mihitsy tao amin'ny lahatsoratra; ny lazaiko dia efa very ny maha-ivon'ny kolontsaintsika ny tantara. Tsy azo iadian-kevitra izany, saingy naneso ahy tanteraka izany.

Tamin'ny fotoanan'ny Fanontaniana dia tena tsara ho an'ny firenena ny firaketana an-tsoratra momba ny fitenenana ny fahamarinana amin'ny fahefana.

Tsy nanampy izany rehefa nilaza ianao Sally Rooney dia nanoratra "zavatra tena tsotra tsy misy faniriana literatiora".
Nampalahelo sy tsy nety izany. Manenina aho amin'ny zavatra sasany nolazaiko, fa izay no izy. Tsy tsara velively ho an'ny mpanoratra efa antitra sy efa zatra ny manakiana mpanoratra tanora toy izany. Ara-dalàna tanteraka ny filazana fa ny boky misarika ny saina amin'izao fotoana izao dia manana faniriana ara-literatiora kely kokoa noho ny literatiora 20, 30, 40 taona lasa izay, saingy diso aho nilaza fa mpanoratra tokana izy io.

Ao amin’ny lahatsoratra iray, dia milaza ianao fa tokony hiomana amin’ny “20 ka hatramin’ny 30 taona any an-tranomaizina” ireo mpanoratra mety ho mpanoratra. Tena nahatsapa toy izany ve ny asanao?
Betsaka ny asa ampahibemaso nataoko fa tsy dia mahay mifanerasera loatra. Eny, izaho ilay lehilahy Shooting Stars; Sendra niara-nisotro tamin'i Jim Moir [Vic Reeves] aho ary gaga izy rehefa nilaza taminy fa hanao izany aho. Toa fihomehezana fotsiny ilay izy. Reharehako ny sasany amin'ireo asako amin'ny fahitalavitra. Tamin'ny fotoana toy ny Question Time dia karazana efitrano fandraisam-bahiny ho an'ny firenena, tsara ny firaketako ny fitenenako ny fahamarinana amin'ny fahefana, ary ny fanaovana izany mivantana, fantatrao? Vao tamin'ny 2016 aho dia tao amin'ny Question Time nitantara tamin'i Nigel Farage fa mpanararaotra maloto mitaingina ny filaharana ho an'ny tantara izy. Tsy bitsika ireo; momba ny fitazomana ny fahefana eo amin'ny sehatra imasom-bahoaka izany, ary nila izany contexte izany aho mba hanehoana fa sahy aho, am-pahatsorana, tsy kanosa, izay olako amin'ny fanakianana amin'ny media sosialy.

Tamin'ny taona 2019, nanoratra ny lahatsoratra ho an'ny mofomamy Hakkasan fortune ianao.
Nila vola aho. Volafotsy madio izy io. Tsy afaka mitaraina momba ny olona aho [hita fa mampihomehy]. Saingy nisy fotoana teo amin'ny fiainako izay, indrisy, tena nila ny vola aho, ny tiako holazaina, dia tena nila izany aho, ary nitranga izany ary nandray ny asa aho. Karazana amor fati aho, ka na ny fanehoan-kevitr'i Rooney, na ny cookies Hakkasan aza, dia tsy hanenenako loatra; Nahoana no hisy? Tsy idealy anefa izany. Nolaviko ny solomaso Patek Philippe sy Persol ary ny doka gine, fa efa nandalo imbetsaka ny infomercial aho, izay mahasosotra.

Vao haingana ianao no nilaza fa nanoratra tantara noforonina tany Amerika tamin'ny taona 1950. Inona no nahasarika anao ho amin'izany fotoana sy toerana izany?
Rehefa ho faty ny reniko dia nahita diary 40 taona teo ambanin'ny fandriany aho ary nisy fizarana iray tamin'ny fiainany tamin'ny faramparan'ireo taona 50 [any Amerika] izay tena mahaliana ahy. Tena vanim-potoanan'ny Will Self izany satria fanairana baomba mahery vaika, famoretana ambony indrindra. . Miasa amin'ny taratasy filozofia aphorista ihany koa aho momba ny fomba iatrehantsika ny tsy fisian'ny vahaolana anthropogenic amin'ny fiovan'ny toetr'andro anthropogenic. Maherin'ny 50% amin'ny entona mandatsa-dranomaso teo amin'ny tantaran'ny olombelona no nitranga nanomboka tamin'ny Kyoto tamin'ny 1997. Mandeha izao tontolo izao.

Lazao anarana mpanoratra izay nanentana anao.
Tamin'ny faramparan'ny fahatanorako sy ny fiandohan'ny roapolo taona dia notarihin'i JG Ballard tanteraka aho. Rehefa vitako ny nanoratako ny Jaws [2017], dia nieritreritra aho hoe: Tafita aho izao, nolaviko ny fitaoman'i Jim; Namaky azy indray aho ary teo amboniny daholo ny dian-tanany. Nandeha nanadihady azy ho mpankafy aho tamin'ny fiandohan'ny taona 90. Fihaonana nafana dia hoy aho hoe: "Hey, te hivoaka indray alina ianao ary handehandeha manodidina ny tanàna?" Hoy izy: “Tsia, tapitra amiko izany. Tsy mifanerasera mihitsy aho. Tsy te hanafintohina aho, fa heveriko fa amin'ny alalan'ny sanganasany no mifandray amin'ny mpanoratra. Noraisiko ara-bakiteny izany; Nifanoratra izahay fa tsy nanandrana namoaka azy intsony aho. Avy eo, taona vitsivitsy talohan’ny nahafatesany, dia nandeha nitafatafa taminy indray aho ary hoy izy: “Nahoana ianao no tsy tonga any amiko? Nanomboka teo izahay dia nisakafo tsy tapaka mandra-pahafatiny. Nanantena izahay fa hidina ny satany; tsy dia resahina loatra izany amin'izao fotoana izao, fa hiverina amin'ny folo taona manaraka.

Leave a comment