Famerenana ny fahavetavetana nataon'i Lionel Shriver: Amin'ny ady amin'ny mpiady ara-kolontsaina | lionel shriver

Amin'ireo olona an-jatony izay nitafatafako nandritra ny taona maro, dia vitsy ihany no tia milaza ny tenany ho olona fahatelo, fahazarana izay heveriko ho mariky ny hadalana sisintany. Raha ny momba an'i Lionel Shriver anefa dia tsy hitako izay tokony hanaitra amin'izao fotoana izao. Eny, antsoina hoe Shriver izy amin'ny fampidirana ny bokiny farany ("Shriver nanohana Brexit," hoy izy nanoratra, teo am-piandohan'ny lisitr'ireo heloka bevava nataony teo imason'ny mandroso sy mpivavaka). Fa raha ny fahitako azy dia tsy (na mbola tsy) no resahina ny sainy. Omeo azy vera Kool-Aid liberaly ankavia iray vera ary ny valin-teniny dia ny mitsambikina mankany amin'ny faucet akaiky indrindra hahazoana rano mangatsiaka iray galona.

Ao amin'ny Abominations, fanangonana ny ankamaroan'ny asa fanaovan-gazety, Shriver dia manipy an'io rano mangatsiaka io eny rehetra eny ary tena mamelombelona; Rehefa namaky aho dia nieritreritra an'ireo mpahay siansa izay nilaza taminay fa ny rano mangatsiaka isan'andro dia afaka manampy amin'ny fanamafisana ny hery fiarovan'ny olombelona. Raha ny fahitako azy dia vao mainka tena iankinan'ny aina – resaka tsotsotra momba ny fahasalamana – ny olona indraindray miezaka mamaky mpanoratra izay tsy mitovy hevitra aminy (na dia tsy mitovy hevitra aminy foana aza aho); izany dia mitovy amin'ny famenoana oksizenina ny havokavoka. Tsy hoe tsy afaka mahafantatra izay tena eritreretintsika isika raha tsy manana zavatra hanoherana; tokony ho azontsika atao, tsindraindray, ny manova ny saintsika. Zara raha misy zavatra mampanahy ahy bebe kokoa momba ny kolontsaintsika ankehitriny noho ny hoe ny teny hoe "diso aho" dia saika tsy hita ao amin'ny lahateny ampahibemaso.

Tsy tian’ny mpikarakara ny fetiben’ny literatiora intsony, na te hanaiky izany na tsia

Anisan'ireo lohahevitra noresahin'i Shriver ao amin'ny Abominations ny fahalalaham-pitenenana, ny politika momba ny maha-izy azy ary ny fitenin'ny ideolojia momba ny lahy sy ny vavy, na dia toa sarotra aza izany (ady ara-kolontsaina hafa), ny fifangaroana dia asiana singa momba ny fiankinan-dohany amin'ny fanatanjahan-tena. hisaraka amin'ny namana iray, ary tantara an-tsary mahatsikaiky momba ny zavatra rehetra tsy nataonao nandritra ny fanakatonana voalohany anao (mianara teny Rosiana, vakio ny Proust, mandehana virtoaly ao amin'ny British Museum). Na izany aza, mety ho fanombohana tsara ny lahateniny tamin'ny 2016 tao amin'ny Fetiben'ny Mpanoratra Brisbane izay nitenenany - marina izany, araka ny hevitro - manohitra ny hevitra momba ny fanararaotana ara-kolontsaina (ny mpanoratra tantara, hoy izy, dia tokony hanana fahalalahana hipetraka amin'ny olona izay manao izany. tsy mitovy amin'izy ireo ary mitantara traikefa hafa ankoatry ny azy). Raha tsiahivina dia tsy vitan’ny hoe nisy olona nivoaka; avy eo ilay fetibe, izay nanao sonia ny lahatenin'i Shriver ela be talohan'ny nahatongavany tany Aostralia, dia nikoropaka ary nikarakara hetsika “zo mamaly” tamin-kanosa.

Mahavariana ny mamaky izao lahateny izao. Araka ny tondroiny any an-kafa, dia malefaka ny teniny, saika mahafinaritra ny feony; tamin'izany fotoana izany, tsy nisy nikarakara ilay mpijery irery - eny, iray ihany - izay tsy mahazaka ny fitenenany maharikoriko momba ny satroka sy ny fitenim-paritra raha toa ka tsy nisy gazety naka ny bilaogin'ity vehivavy ity ny ampitso. Ary na izany aza, raha hanao kabary mitovy amin'izany i Shriver anio, dia ho in-10 heny ny hatezerana, tsingerina iray izay hanomboka amin'ny fihovohovozan'ny Twitter ary hifarana amin'ny Fikambanan'ny Mpanoratra namoaka iray hafa malemy "raha sitrakao, milalao ary." fanambaran'ny ankizy. Avy amin'ny hadalana tsotra ka hatramin'ny fikorontanana tanteraka tao anatin'ny enin-taona monja Miarahaba antsika rehetra!

Araka ny filazan'i Shriver, efa nisy andrana telo nanafoana azy io hatreto, ka ity no voalohany (ny faharoa, ary mety hanimba indrindra, dia nitranga tamin'ny taona 2018 rehefa naneso ny fiteny isan-karazany araka ny nisehoany tamina fanontaniana nalefan'ny Penguin Random House. amin'ny mpanoratra azy). Ny tsy fahombiazan'ny fampielezan-kevitra toy izany dia midika fahafaham-po amin'ny andaniny sy ny ankilany, hoy aho. Raha faly mijanona amin'ny raharaham-barotra i Shriver, toy ny olon-drehetra, manana faktiora tsy maintsy haloany izy, dia mety handray ny fisian'ny boky toy ny Abominations ho porofo ny fanafoanana ny kolontsaina, heverina ho famoronan'ny zo, ny fisian'ny boky toy ny Abominations, ho porofo fa tsy mitombina tokoa ny fanafoanana ny kolontsaina, izay heverina ho famoronan'ny zo. . . misy. Saingy tsy tsotra toy izany, mazava ho azy. Na dia tsy misy hery manohitra azy mavitrika amin'izao fotoana izao aza ao amin'ny trano famoahany, dia sarotra amiko ny mieritreritra an'i Shriver ho nasaina, tamin'ny taona 2022, ho amin'ny fetibe maromaro izay nandefa tantara an-tsehatra ato amin'ity boky ity. Na inona na inona mety ho tsapan’ny mpamaky boky dia tsy tian’ny mpikarakara intsony izany, na te hanaiky izany na tsia.

Na dia dimy taona lasa aza, dia naneso ny hevitra aho fa ny mpanoratra ao amin'ny firenena toa an'i Grande-Bretagne dia azo raisina ho 'be herim-po'; vonjeo ny ranomasonao ho an'ireo miaina ao anatin'ny fitondrana tsy refesi-mandidy, hoy aho raha nanofahofa ny maha-mpikambana ahy PEN. Tsy izao. Ny fametrahana fanontaniana fotsiny - amin'ny faribolana sasany, momba ny lohahevitra sasany - dia heverina ho zavatra matotra sy feno herisetra ankehitriny, toe-javatra iray izay na dia ny fikasana hamono an'i Salman Rushdie aza dia tsy niova na dia kely aza. Te-hazava aho. Na dia mitahiry ny zoko aza aho, tahaka ny ataon'i Shriver, mba tsy hampiasa ny teny hoe cis hamaritana ny tenako, dia tsy mitovy hevitra aminy momba ny fifindra-monina, Brexit, ary (amin'ny lafiny iray) ny bulldozer sarivongana. Fa tiako ny mamaky azy momba ireo lohahevitra ireo, fa tsy hoe satria fotsiny, ha! – manamafy ahy amin'ny fanitsiana ahy. Na aiza na aiza ao amin'ny salons - eo amin'ny mpamoaka lahatsoratra sy ny gazety, ao amin'ny fampielezam-peo nasionaly ary amin'ny fivoriana izay hitsarana ny loka ara-literatiora - dia nisy fahanginana. Raha tsy mitabataba ny olona toa azy, ary tsy mijoro amin'ny zony hanao izany ny ambiny, dia ho any amin'ny karazana fonja ara-tsaina barbariana izay tena miandry ny vazivazy satroka ratsy.

  • Fahavetavetana: Lahatsoratra voafantina avy amin'ny Career Courting Lionel Shriver's Self-Destruction navoakan'ny Borough Press (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment