Fanomezana: Hira 40, Tantaran'ny Mpitsikera an'i Bono – Avy amin'ny Zazalahy ka hatrany Mandela | Autobiography sy fahatsiarovana

Ny fanoloran-tena dia manomboka amin'ny fahafatesan'ilay mpihira sy mpikatroka U2 ary mifarana amin'ny fahaterahany. Ireo fizarana roa ireo dia misy soratra manjavozavo, karazana baomba tononkalo izay manevateva ny fitenenan-dratsy an'Andriamanitra manerana ireo toko 40 ireo (ireo "hiran'ny" lohateny).

Saingy tsy tonga any amin'ny memoir 500+ pejy momba ny mpihira loudmouth momba ny hetsika kianja mivarotra vola an'arivony tapitrisa dolara ianao raha fohy. Raha i Paul Hewson dia teraka niaraka tamin'ny "fo hafahafa" (toe-pahasalamana, fa tsy metafizika), dia manana 130% amin'ny fahafahan'ny havokavoka ho an'ny sivily iray ihany koa izy ary mitonona ho "miresaka". Ilay "Bono talk" malaza ratsy, raha ny marina, dia miarahaba ireo kintan'ny rock vao haingana mba ho malaza amin'ny fanadihadiana ataon'ny ray amin'ireo fandrika ho avy.

Noho izany: tsy boky ho an'ny olona tsy mahazaka teny ity. Tononkira -ny an'i Bono sy ny hafa-, teny nalaina avy amin'ny poeta irlandey sy sombiny avy ao amin'ny Baiboly dia ampiana ao amin'ny prosa izay mitantara, manadihady, mametaka tena ary manome voninahitra eto.

Raha mitohy kely izany dia betsaka ny tokony hatao. Tahaka ny kintana maro, nanomboka tamin'i Lennon/McCartney ka hatrany Madonna ka hatramin'i John Lydon, dia namoy ny reniny mbola kely i Bono. Nojerena akaiky ny hatezerany, ny ditrany ary ny filàny fanamarinana, toy ny fifandraisany amin'ny rainy efa maty, izay hitan'i Bono taty aoriana fa rain'ny zanak'olo-mpiray tam-po amin'i Good.

'Más que una historia épica de rock'n'roll celta': U2 (de izquierda a derecha: Adam Clayton, Larry Mullen Jr, The Edge y Bono) en 1979'More than an Epic Celtic Rock'n'Roll Story': U2 (L to R: Adam Clayton, Larry Mullen Jr, The Edge and Bono) tamin'ny 1979. Sary: Paul Slattery

Na dia talohan'ny rakikira voalohan'ny U2, 1980's Boy, dia betsaka ny zavatra tokony hatao, anisan'izany ny fahaverezan'ny namana akaiky iray avy ao amin'ny The Troubles, ny fahitana ny mpitantana azy ireo (ankehitriny), Paul McGuinness, ary ny olana goavana momba ny mety hisian'ny rock 'n' roll. ho an'Andriamanitra. Raha i McGuinness no mpikambana fahadimy tao amin'ny U2, dia "ny tsy mety maty tsy hita maso" no fahenina. (Ny bassist Adam Clayton dia agnostika kokoa.)

Sosotra toy ny maro tamin'ny U2 ​​nanome ny tompon'ny iTunes ny dika mitovy amin'ny rakikira Songs of Innocence tamin'ny taona 2014 (tena miala tsiny izy), Hewson dia mijanona ho kintana pop tsy misy hafa, na dia eo aza ny zava-misy fa i Chris Martin ao amin'ny Coldplay dia mizara ny fikasihan-dry zareo. fomba fiasa.

Betsaka ny manao asa soa, maro ny manao fampielezan-kevitra. Saingy niaraka tamin'ny firaketana an-tsoratra momba ny antontan'isa, i Hewson dia nandray anjara lehibe tamin'ny hetsika fanoherana ny fahantrana tao amin'ny Jobily 2000. Notarihin'ny mpahay toekarena britanika Ann Pettifor, ity fiaraha-mientan'ny vondrona sy olo-malaza (Dalai Lama, Muhammad Ali) ity no nandresy lahatra an'i Etazonia sy ny hafa hanoratra. amin'ny trosa an'arivony tapitrisa dolara amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana.

Fantatr'i Bono fa mety mankaleo izany. Soa ihany fa mety ho karazana fahasosorana mety ihany koa izany rehefa, ohatra, mila fikirizana sy lela volafotsy mba hahazoana ny basy lehibe eo anilanao.

Ho an'ireo fihaonana maro amin'ireo mpitendry zavamaneno malaza eto - maty teo amin'ny farafara fotsy an'i Frank Sinatra izy, niahiahy fa tsy voafehiny intsony ny tataviany - tonga ny andalan-teny tena manaitra indrindra rehefa misintona izay tsy maintsy ataony, tsy maintsy ekeny, ho fomba tena volafotsy ny punk relijiozy any Dublin. . lela rehefa voaisa. Na dia mafy aza ny votoatin'ny "ao ambadiky ny mozika" ao amin'ny Surrender, dia manaraka ny dingana manaraka ireo goavambe tena izy: Sekreteram-panjakana amerikana Condoleezza Rice, Steve Jobs, Nelson Mandela, kongresy arch-con Jesse Helms, Arseveka Desmond Tutu, Kennedys maromaro, George. Soros, Filoha Bill Clinton sy George W Bush, Warren Buffett, Diana, Princess of Wales, Rupert Murdoch, Oprah Winfrey, Dr. Anthony Fauci, Gerry Adams, Bill sy Melinda Gates ary ny papa teo aloha. Na dia mahaliana aza ny mpankafy U2 dia mety hahita tantara momba ny fandraketana an'i Achtung Baby, ny sary lehibe dia midika fa ny Surrender dia mihoatra lavitra noho ny tantaran'ny rock 'n' roll Celtic, mazava ho azy momba ny firaisana ara-nofo sy ny zava-mahadomelina.

Antiretrovirals ireo. Tamin'ny faramparan'ny VIH/SIDA, ireo evanjelika Amerikana malaza ratsy ao amin'ny Helms dia nikapoka ireo niharam-boina. Vitsy ny fiarovana tsara kokoa amin'ny fitambaran'ny fiteniny sy ny herim-pon'i Bono noho ny nampidinany an'i Helms momba ny fanampiana iraisam-pirenena ho an'ny olona mitondra ny tsimokaretina VIH amin'ny fitanisana toko sy andininy ao amin'ny Soratra Masina avy aminy. . Tondroy 500 tapitrisa dolara ny vola lany amin'ny fisorohana ny fifindran'ny VIH avy amin'ny reny amin'ny zaza any Afrika, raha tsy hoe fifampiresahana am-po amin'ny firaisana ara-nofo akaiky kokoa ny tokantrano.

“Fizarana mivaky toy ny mampientam-po”: Bono miaraka amin'ny Filoha George W. Bush tamin'ny 2002. Sary: Kevin Lamarque/Reuters

Ny fizarana iray hafa dia mivaky toy ny thriller. Voasakantsakana ny fanentanana mitohy hiadiana amin'ny VIH any amin'ny tany an-dalam-pandrosoana noho ny fandalovan'ny fanambaran'ny fitantanan'i Bush Jr., izay simba ara-moraly noho ny ady tany Iraka. Nahazo fampanantenana avy amin'i Rice i Bono fa ho takalon'ny fandalovana ity fonosana fampiatoana ity dia ho tonga any aoriana ny volan'ny VIH. Manaiky tsy sahy izy. Taitra i Soros, nibedy azy noho ny fivarotana ny fampielezan-kevitra "ho an'ny lovia misy voanemba." Amin'ny farany anefa, dia manaja ny fifanomezan-tanana i Rice sy Bush ary mampiasa vola 100.000 lavitrisa dolara amin'ny drafitra SIDA antsoina hoe Pepfar. Koa satria lany andro ara-drariny i Bono, dia "voanjo maro" izy io.

Ny ankabeazan'izany dia asan'ny "mpamonjy fotsy". Fantany ny fiampangana: raha nojerena dia nanana sofina fanitso ny Band Aid; Ny tsy fahampian'ny solontenan'ny Afrikana ao amin'ny efitranon'ny Jobily sy ny fikambanana hafa izay nidiran'i Hewson, toy ny (RED), izay miady amin'ny VIH any Afrika, dia rehareha (efa tafiditra ao anatin'izany ny mpiara-miombon'antoka afrikanina).

Niaiky izy fa nandao an'i Ali, ilay vehivavy nomeny ho azy noho ny fitazonana azy hifoha sy ho salama tsara, ao an-trano miaraka amin'ny ankizy raha toa izy ka mitsambikina hamonjy ny zanaky ny hafa. Raha toa i Bono dia mirona ho mahay mandaha-teny, ny Surrender koa dia fandalinana feno momba ny lesoka, baomba ary ny fahadisoany. Ny zavatra iray tsy tena hazavaina mahafa-po anefa dia ny toeran'ny hetra U2, mamerimberina fa ny U2 ​​dia orinasa tsy maintsy atao amin'ny foto-kevitra ara-barotra, anisan'izany ny fahombiazan'ny hetra (ny orinasa dia miorina ao Etazonia). -Midina).

Ny tena fanambarana dia ny halaliny sy ny sakany ary ny maha-tokana ny finoan'izy ireo, katolika tsy misy sekta izay tsy ara-pivavahana tanteraka. Tamin’ny fahatanorany, dia nisy mpikambana telo tao amin’ny U2 ​​nandray anjara tamin’ny antokom-pivavahana niverin-dalana fantatra amin’ny anarana hoe Shalom izay nitady hiaina toy ny Kristianina tamin’ny taonjato voalohany.

Nanoratra tamim-pandresena momba ireo Amerikana mpiaro ny zon'ny sivily mianatra mitady "varavarana hidirana" izy mba hampandrosoana ny tanjona iray. Any Etazonia, izany dia midika hoe fifampiresahana manafaingana ny finoana miaraka amin'ny zo.

Ao amin'ny "afovoany marimaritra iraisana" izy, pragmatista izay manao zavatra amin'ny famakiana mofo miaraka amin'ny fahavalo. Niaiky izy fa na ny mpikambana sasany ao amin'ny vondrona misy azy aza dia sarotra ny miara-miaina. Ny ankamaroan'ny memoir pop star dia fiaiken-keloka amin'ny karazana iray na hafa. Hitany fa mandinika ny feon'ny fieritreretany i Bono amin'ny fahiratan-tsaina kokoa noho ny ankamaroany.

Fanolorana an'i Bono: Hira 40, Tantara iray navoakan'i Hutchinson Heinemann (£25). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana

Leave a comment