Novelist as a Vocation by Haruki Murakami Review – Lesona amin'ny fahatsorana | Haruki Murakami

Haruki Murakami dia tsy olona mivoaka be loatra. Iaraha-mahalala fa ny andron’ny mpanoratra tantara Japoney dia ny mihazakazaka, manoratra, mihaino jazz ary matory amin’ny sivy. Tsy mandany fotoana ianao amin'ny fampivoarana ny tenanao amin'ny fisehoana amin'ny fahitalavitra na ny alin'ny loka; efa mahazatra ny mpikarakara ny fetiben'ny literatiora ny fandavana am-panajana ny fanasany.

Na izany aza, tsy midika izany fa te hiala tanteraka amin'izao tontolo izao i Murakami. Raha ny marina, amin'ny lafiny maro dia toa efa nahafantatra azy hatry ny ela izy. Ny fahatsiarovana azy tamin'ny 2007, Ny Resako Rehefa miresaka momba ny fihazakazahana, dia fisaintsainana tsy momba ny fanaintainana sy ny voninahitra amin'ny fihazakazahana ny Marathon New York City 2005, fa koa ny fijerena ny zavatra azo antoka fa tsy antsoiny hoe "fizoany" . ”. Niverina izy izao, saingy tamin'ity indray mitoraka ity dia nibanjina mafy ny asa manontolo, na ny fiantsoana, ny fanoratana tantara.

Misy fitsapana 11 eto. Ny sasany dia navoaka teo aloha ary ny hafa dia nosoratana ho an'ity fanangonana ity fotsiny. Izy ireo dia mirakitra ny fanontaniana rehetra tianao apetraka amin'ny mpanoratra ny Norveziana Wood, The Wind-Up Bird Chronicle, na Kafka on the Shore raha toa ka azonao atao ny manilika azy amin'ny fanaovana sonia boky. Ireo fanontaniana ireo dia mety ahitana hoe: "Marina ve fa nanana fanambarana tamin'ny lalao baseball ianao fa ho lasa mpanoratra tantara?" ; “Ahoana no ahafahanao manoratra teny tsotra sy lalina toy izany?” ary, miaraka amin'ny fahasahiranana lehibe indrindra, "Marina ve fa tsy mankafy ny loka ara-literatiora ianao, sa tsy nahazo be dia be?"

Ao amin'ny lohahevitra voalohany, i Murakami dia mamerina ny tantara efa notantarainy, saingy tsy manary ny herin'ny talismanika. Indray andro tamin’ny 1978, dia nanatrika lalao baseball tao amin’ny kianjan’i Jingu, any afovoan’i Tokyo, ilay tompon’ny kafe jazz 29 taona. Ny ekipany, ny Yakult Swallows, izay tsy dia tsara loatra, dia nanao sonia amerikana tsy fantatra anarana antsoina hoe Dave Hilton. Tamin'ny fisehoany voalohany, Hilton dia namely ny baolina tamin'ny tifitra baolina mahafa-po, ary tamin'io fotoana io dia niaina epifania i Murakami: "Heveriko fa afaka manoratra tantara iray aho." Nandao ny lalao izy ary niverina nody tamin'ny alàlan'ny fivarotam-boky iray izay nandrotsahany vola tamina penina lafo vidy. Tamin'io tolakandro io, tamin'ny alin'ny tazo tsy nahita tory, dia nanomboka ny drafitra voalohany amin'ny tantara fohy Hear the Wind Sing.

Raha ny momba ny fomba, i Murakami dia manome fitantarana miavaka momba ny fomba, tamin'ny voalohany, dia tsy nahavita namokatra feo ara-literatiora izay zakany ny mamaky azy. Noho izany dia nandika ny iray amin'ireo fehintsoratra sarotra be sy be loatra ho amin'ny teny anglisy izy, ary avy eo nandika ny valiny tamin'ny teny japoney tsotra mitovy. Tampoka teo dia nahita ilay feo malaza "tsy miandany" izy, tsy misy haingo, izay nadika tamin'ny fiteny am-polony hafa, ka nahatonga azy ho iray amin'ireo mpanoratra be mpamaky indrindra eran-tany.

Eo koa ny momba ny loka ara-literatiora. Nilaza i Murakami fa heveriny ho tsy misy dikany izany ary tsia, tsy noho izy tsy nahazo fandresena betsaka araka izay nantenainy. Ny marina dia ny tabataban'ilay hetsika, ny fikorontanana ara-tsaina sy ara-batana aterak'izany, dia miteraka olana bebe kokoa noho ny tokony ho izy. “Ny loka ara-literatiora dia afaka manasongadina ny asa iray manokana, saingy tsy afaka mamelona izany. Tsotra be izany." Ary raha ny marina, mety ho izany. Hamaranao ity fanangonana lahatsoratra mahafinaritra ity amin'ny alàlan'ny voady fa tsy hamela ny fiainana, na hanoratra, ho sarotra indray.

Mitadiava boky vaovao miaraka amin'ny hevitray manam-pahaizana, dinidinika amin'ny mpanoratra ary ny 10 ambony indrindra. Aterina mivantana any an-tranonao ny hanitra ara-literatiora

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Novelist as a Calling dia navoakan'i Harvill Secker (£ 18,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment