Nahoana ny Alemà no manao izany tsaratsara kokoa Nosoratan'i John Kampfner Review - Ho fiderana ny bokin'ny tobin-jiro


siSarotra ny manao fikarohana momba ny toetry ny firenena ankehitriny. Tsy maintsy maka ny sahan'ny tantara vao haingana sy ny mampiavaka ny kolontsaina isan-karazany izy ireo, sady manenona ny firehetam-po, ny tsy tiany ary ny fifandraisana amin'ny mpanoratra azy. Manampy izany ny fitakian'ny mpamoaka fa ny zava-drehetra nosoratana amin'izao fotoana izao momba ny fifandraisan'i Grande-Bretagne amin'i Eoropa dia amboarina ho resabe ary ny valiny dia lohateny toy ny Nahoana ny Alemà no manao izany? tsara kokoa: naoty avy amin'ny firenena olon-dehibe.

Ny fifandirana John Kampfner dia mandeha amin'ny hazondamosin'ny fahalianana sy ny fihetseham-po. Izy dia mamitaka amim-pahakingana ny intuition izay nataon'i Alemaina be dia be izay tsy nataon'i Grande-Bretagne, indrindra tamin'ny valinteny vao haingana momba ny Covid-19.

Mpanao gazety tranainy iray tany Alemaina nandritra ny wendezeit ("Fotoana ho an'ny fanovana"), taorian'ny firodanan'i Alemaina Atsinanana tamin'ny 1989/90, dia angatahina ianao hitsidika indray ny firenena ary, miaraka amin'ny volana manaraka izay manamarika ny 30 taona nivondronana indray, dia fotoana tsara hanaovana fanisana. Tsy azo ihodivirana fa nisongadina i Angela Merkel, izay teo amin'ny fitondrana nandritra ny 15 taona. Hira fiderana ho an'ny Repoblika Federaly eo ambany fitarihany. Ho an'ireo tsy faly amin'ny fitarihan'ny UK izay “voaroaka amin'ny fahamaroan'ny fiteny tokana”, araka ny filazan'i Kampfner azy, miroborobo amin'ny fitondran'ny fahitalavitra momba ny fanadihadiana momba ny ady sy ny mpanao politika britanika marenina, dia toa safidy tena manintona tokoa izany.

Ny satan'i Merkel dia voaisy tombo-kase amin'ny fiderana azy noho ny politikan'ny fifindra-monina misokatra sy feno herim-po tamin'ny krizin'ny mpitsoa-ponenana tamin'ny taona 2015, fony ny ambin'ny Eorôpa dia tsy niraharaha ny fanampiany. Satria nifarana eto ny toko voadinika tsara momba ireo zava-nitranga ireo sy ny tohiny, dia izao no fotoana namoronana ny fahitan'i Merkel ho mpisoronabe amin'ny soatoavina liberaly.

Any amin'ny faritra hafa dia betsaka ny fiheverana mampiahiahy. Tamin'ny diany tany amin'ny Old East, Kampfner dia nidera ny habetsaky ny vola lany tamin'ny fampivondronana ireo faritra roa tsy mitovy amin'ny firenena voazarazara amin'ny ady sy ny firenena matanjaka ary nitehaka ny $ 2 lavitrisa 39 euros nolaniana tamin'ity raharaha ity. Voalaza tsara ny fahombiazana: Leipzig, tanàna feno setroka tamin'ny revolisiona 1989, dia hita fa tena lamaody sy malaza amin'ny mpampiasa vola ka nomena anarana hoe 'Hypezig'.

Na izany aza, ny fanontaniana mampanahy ny mpanao politika Alemana dia ny hoe hatraiza ny fizarazarana ara-toekarena. Ny tatitra isan-taona momba ny Unity manokana dia manasongadina ny tsy fitovian-kevitra mampanahy eo amin'ny fisotroan-dronono sy ny fidiram-bola, ary ny fihenan'izy ireo tsikelikely, mihoatra noho ny noheverin'ireo mpanao mari-trano feno fanantenana momba ny fampivondronana.

Eny, i Alemana dia milamina, jamba ary mazoto. Mety ho ampy ihany koa izany, araka ny fanamarihan’ity tompon’andraikitra ambony ity, izay manana ny famakafakana ny populisme fa “tsy mba nianatra mitovy amintsika ny firenena hafa”. Ao amin'ny endrika AfD, i Kampfner dia mahita ny farany havanana mipoitra indray mivarotra 'voara fanangonam-bola' miaraka amin'ny lafiny fanavakavaham-bolon-koditra. Ity ny fifanoherana amin'ny politika alemana: ny firenena izay deraina fa ny marimaritra iraisana indrindra dia mamoaka valim-pifidianana izay ny ampahany betsaka amin'ny latsa-bato malaza dia mandeha amin'ny antoko farany havanana sy ankavia, ary ny fihetsiketsehana manohitra ny vaxx sy ny saron-tava. . Miseho amin'ny ambaratonga lehibe izy ireo, na dia malaza be aza ny valin'ny Covid-19.

Ny maha-lehibe dia midika hoe tompon'andraikitra eran'izao tontolo izao ary eto ny fifandanjana dia bankirompitra. Ny fomba fiatoana amin'ny fampitomboana ny fandaniana fiarovana (tsy dia misy dikany loatra ny vola raha oharina amin'ny firotsahana an-tsokosoko an'ny firaisankina tandrefana), ny miaramila tratran'ny olana anatiny tsy misy fiafarana, ary ny fahatapahan-kevitra hanohy ny tetikasa fantsona entona Nord Stream 2 mampiady hevitra dia taratry ny fomba fijery ara-jeopolitika. Ao Berlin. Ny vidin'ny 'lehibe', ny corporatism izay mampandeha ny toe-karena Alemana, dia maro ihany koa ny zavatra mampiahiahy mialokaloka ao ambanin'ny karipetra, araka ny asehon'ny tantaran'ny indostrian'ny fiara sy ny tantara ratsy momba ny famoahana izay mbola mitohy. kilasy.

Ka ny Brexit, izay, araka ny nomarihin'i Kampfner, dia nanery ny fifandraisana "namana fahavalo". Tamin'ny taona 2016, toa tsy dia liana loatra amin'ny fanaparitahana sampan'oliva ny andaniny sy ny ankilany ary isika mitsiky amin'ny fitorian'ny 'Ry Brits adala' dia tsy maintsy miaiky fa nisy fahapotehan'ny fifandraisana fa maika izy ireo. mila sitranina. Ny ho avin'i Grande-Bretagne aorian'ny Vondrona Eoropeana dia hiankina betsaka amin'ny fananganana indray ny fifandraisany amin'ny fahefana Eoropeana sy ny fifanolanana ao anatin'ny tontolo misaraka. Na tiana na tsy tian'ny Brexiter, ny mpandova an'i Merkel no hamolavola ny toko manaraka amin'ny tantaran'ny nosintsika.

Anne McElvoy dia tonian-dahatsoratry ny The Economist ary mpanoratra ny The Saddled Cow: Life and Legacy any Alemaina Atsinanana

Nahoana ny Alemana no manao tsaratsara kokoa: Fanamarihana avy amin'ny firenena matotra avy amin'i John Kampfner dia navoakan'ny Atlantic Books (£ 16,99). Raha te hangataka kopia dia mandehana any amin'ny guardianbookshop.com. P&P UK maimaim-poana manomboka amin'ny £ 15

Leave a comment