Namwali Serpell: "Mahafinaritra ahy ny tsy fahatokisana amin'ny literatiora" | Fiction

Namwali Serpell, 41 taona, dia nahazo ny loka Arthur C Clarke Science Fiction ho an'ny tantarany voalohany, The Old Drift, tantaram-pirahalahiana maro karazana napetraka tany Rhodesia sy Zambia, toerana nahaterahany. Voafantina ho an'ny US National Book Critics Circle Award ho an'ny angonany lahatsoratra Stranger Faces, izay voatonona ho an'ny "fahaiza-manao mahatsikaiky sy ara-kolontsaina", nanoratra momba ny tian'ilay mpanoratra Kenyana Ngũgĩ wa Thiong' na, ny andian-dahatsoratra HBO Watchmen. ary, vao haingana, Zola (ilay mpanoratra frantsay tamin'ny taonjato faha-XNUMX, ary koa ilay bitsika nivadika ho sarimihetsika mitovy anarana). Ny bokiny vaovao, The Furrows, dia nisokatra tao Baltimore, toerana nihalehibe azy, ary ahitana andiana fihaonana mistery miverimberina niainan'ny tovovavy iray namoy ny zandriny fito taona tany an-dranomasina. Serpell, mipetraka any Harlem, New York, dia nilaza tamiko momba an’i Cambridge, Massachusetts, izay ampianarany ao amin’ny Harvard.

izay ny grooves manomboka?
Ny seho voalohany dia tonga tamiko toy ny nofy fony aho nahazo ny Ph.D. tamin'ny 2008. Tao anaty rano niaraka tamin'ny zazalahy kely iray aho, niezaka nilomano azy teny amoron-dranomasina, ary nifoha aho tamin'ny karazana tahotra izay nampahatsiahy ahy. ny nofy. Nanana aho taloha taorian'ny nahafatesan'ny zokiko vavy, izay maty tamin'izaho 18 taona ary izy 22. Nanomboka nieritreritra aho hoe ahoana no nahatsapan'ity asitrika ao amin'ny habakabaka nofinofy ity ho toy ny fahatsiarovana nefa toy ny nofinofy ihany koa; Te hanandrana haka ny onjam-pahoriana tsapako aho rehefa nifoha tamin’ny nofy momba azy ary nahatsapa indray fa maty izy.

Ny fampitoviana ny famakiana miaraka amin'ny fiantraikany tsara ara-moraly [mitovy] amin'ny modely neoliberal amin'ny fihinanana sakafo tsara sy ny fanatanjahan-tena.

Fantatrao ve fa mety hahaliana ny mpamaky ny firafitry ny tantara?
Oh yeah! Tsy maninona, azonao lazaina izany. [mihomehy] Fantatro fa tsy boky mora ity. Iray amin'ireo antony nanoratako ny thesis momba ny lahatsoratra andrana izay milalao amin'ny fotoana sy ny fahatsiarovan-tena tapaka [fototry ny fandalinana akademika nataon'i Serpell tamin'ny taona 2014 Seven Modes of Uncertainty] dia hitako fa sarotra be ny miatrika ny fisalasalana eo amin'ny tena fiainana, tahaka ny ankamaroantsika. , saingy hitako fa tena nahasarika tokoa izany tao amin'ny literatiora ary tsy fantatro ny antony. Tiako ho tsapan'ny mpamaky fa voafandrika: tsy mahazo aina fa voasarika avy hatrany. Ny tsy fahazoana antoka momba ny zava-nitranga tamin'ny rahalahin'ny [mpitantara], sy ny mombamomba ilay lehilahy fantany, na tsy fantany, dia natao hanaitra fihetseham-po fa tsy hafatra. Miresaka eny an-dalana ny tantara momba ny hoe metisy, ny mainty any Amerika, ny diso ho olon-kafa, ny fifampiraharahana amin'ny alahelo ao anatin'ny fianakaviana iray, fa ny endrika dia tena fikasana hamorona traikefa akaiky kokoa amin'ny fiasa. avy amin'ny tononkalo noho ny lahatsoratra manokana momba ny fahaverezana.

Inona no modely noeritreretinao?
Ny sasany amin'ireo zavatra ataoko eo amin'ny sehatry ny sary dia misy ifandraisany amin'ny karazana hosodoko izay nindramiko tamin'i Virginia Woolf, saingy amin'ny fomba lalina dia mitondra ny mariky ny firotsahako amin'ny asan'i Toni Morrison ilay boky. Vao haingana aho no namaky ny The Bluest Eye ary heveriko fa ny toetran'ny fanandramana an'ity tantara ity dia very ny lazany satria tsotra sy manery ny hevitra fototra: tovovavy mainty hoditra iray izay te hanana maso manga. Na izany aza, sarotra be ny endrik'ilay tantara ary nahavariana mpamaky maro, toa an'i Beloved. Ny ezak'i Morrison tamin'ny famerenany hahatakatra ny antony nitakiany be dia be amin'ny mpamaky dia tena nanampy ahy hatoky fa ny fahitako ilay tantara dia mendrika na inona na inona fisafotofotoana, eny fa na dia ny fisarahana aza, mety ho tsapan'ny mpamaky eny an-dalana.

Amin'ny maha-mpitsikera azy dia nisalasala momba ny fomba handikantsika ny fahamendrehan'ny literatiora izy, indrindra ao amin'ny lahatsorany 2019 The Banality of Empathy.
Ny hevitra hoe ny soatoavina etika amin'ny literatiora dia avy amin'ny fahaizany mamokatra fiaraha-miory no lasa fiandohana sy fiafaran'ny fomba firesahana momba izany. Ny fandrobohana tsy mampino ao an-tsain'ny hafa [izay atolotry ny tantara foronina] dia zavatra tsy ho zakako tsy misy, saingy laviko ilay hevitra hoe sarobidy ho an'ny karazana fiaraha-mientana azo entina izay mahatonga antsika ho olona tsara kokoa. Betsaka ny ratsy fanahy tsy mamaky teny. Olona tsara maro no tsy nianatra namaky teny mihitsy. Ny fampitoviana ny famakiana miaraka amin'ny fiantraikany tsara ara-moraly [mitovy] amin'ny modely neoliberal amin'ny fihinanana tsara sy ny fanatanjahan-tena. Hitantsika fa amin'ny fomba fivarotana boky amin'izao fotoana izao: ny sarin'ny latte na milkshake anao eo akaikin'ny fonon-boky mahafatifaty ao amin'ny Instagram dia natao hanehoana ny fanoloran-tenanao amin'ny tetikasa fanatsarana ny tenanao, fa tsy ny tena fifandraisana amin'ny olon-kafa, miresaka. . ary mieritreritra an'ity boky ity. Ny fisalasalako dia tsy momba ny zavakanto, fa momba izay heverintsika ho zavakanto.

Mpamaky nanao ahoana ianao tamin'ny mbola kely?
Tonga teto Etazonia izahay tamin’izaho valo taona ary tena manirery. Ny famakiana boky efatra isan'andro fony aho tao amin'ny kilasy fahenina dia fanonerana ny fandosirana ny kolontsaina. Namaky tantaram-pisainana, tantaram-piainana, rakipahalalana aho… Ny reniko dia niresaka momba ny fandrehetana labozia hovakiana ao ambanin'ny fandriany fony mbola kely tany ambanivohitr'i Zambia ary nampitahaiko tamin'ny famakiana teo ambanin'ny bodofotsy niaraka tamin'ny jiro tany Baltimore. fony izahay vao nifindra. Mpampianatra ny raiko, ka nanana ireo boky akademika sy filozofia rehetra ireo izahay. Ny fialana amin'ny maha-mpanoratra ahy dia ny fialana amin'ny maha-mpamaky ahy, ary ny kitapo mifangaro foana. Ny zavatra voalohany novakianay tao anatin'ny fandaharam-pamakiana fianarana taorian'ny sekoly natrehako taorian'ny nahatongavako teto Etazonia dia ny [trilogy fiction science fiction an'i John Christopher tamin'ny taona 1960] The Tripods. Saingy tsy nilaza tamiko izy ireo fa tena hafa noho ireo boky hafa novakiako ilay izy, fa nampiditra ahy tany amin'ny tontolo an-tsaina hafa.

Inona no novakianao tato ho ato?
Vao avy nahavita ny asa ara-tantara nahay indrindra nataon'i Howard W French aho, Born in Blackness, momba ny famoronana izao tontolo izao sy ny anjara asan'i Afrika tsy ekena amin'izany; boky tokony hovakian'ny rehetra io. Nankafiziko ny Call and Answer, fanangonana tantara tena tsara avy amin'ny mpanoratra tanora iray avy any Botswana, Gothataone Moeng. ary sambany aho no namaky ny [Henry James] The Portrait of a Lady, nandritra ny dia iray volana teo ho eo. Ity no karazana boky tsy hampianariko mihitsy, satria manimba fotsiny izany ary tsy aleoko manakorontana ireo boky mampikorontana ahy.

Leave a comment