Ny Fahazavana Entin'i Michelle Obama Fanakianana: Torolalana ho an'ny Fiainan'ny Vadin'ny Filoha teo aloha | autobiography sy fahatsiarovana

Ao amin'ny tantaram-piainany mahafinaritra, Becoming, Michelle Obama dia mitantara ny tantaran'ny fianakaviany nitsidika ireo namany Afrikana-Amerikana izay nifindra tany amin'ny faritra ambanivohitra be fotsy. Tamin'ny fiafaran'ny fitsidihana, hitan'ny rain'i Obama fa "nisy olona nanao tsipika teo amin'ny sisin'ny Buick malalany, lavaka mahia sy ratsy tarehy izay niditra avy hatrany teo amin'ny varavarana sy tao ambadiky ny fiara ... lakile na vato ary tsy kisendrasendra mihitsy izany.

Nanao ahoana ny fihetsiky ny rainao manoloana ity fihetsika fanavakavaham-bolon-koditra ity? 'Nanahy' fotsiny izy, toy ny fanaony foana, satria 'henjana' izy, olona afaka manaisotra izay rehetra atsipy amin'ny fiainana ary mitady fomba hanohizana azy.

Ny boky faharoan'ilay vehivavy voalohany teo aloha, The Light We Carry, dia torolalana azo ampiharina hanampiana antsika rehetra ho lasa mitovy amin'ny rainy (sy Obama mihitsy) sy hianatra hiatrika zava-tsarotra, na fitsarana an-tendrony izany, na areti-mifindra na eritreritra mampangirifiry. Donald Trump dia niditra tao amin'ny Trano Fotsy indray. Amin'ny tenin'i Obama, ny tanjona dia ny hanome ny mpamaky "jereo ao amin'ny boaty fitaovako manokana", ny paikady ampiasainy mba "hahazo aina kokoa, tsy dia malemy, amin'ny tsy fahazoana antoka."

Ny boky dia misy teknika 10 toy izany, manomboka amin'ny "karazana voalohany" (tsara kokoa ny tsy miraharaha ny eritreritra ratsy voalohany tonga ao an-tsaina amin'ny maraina fa "manasa" "tsara kokoa sy mamy kokoa") ka hatramin'ny "isika rehetra" ( tsara kokoa ny fiainana rehefa “mifanome tanana amin’ny fanahy hafa”). Mahagaga fa toa tsy misy siramamy ireo bromides manampy ny tena ireo, indrindra fa i Obama dia marin-toetra amin'ny fanalam-baraka momba ny tahony, ny tsy fahombiazana ary ny kileman'ny olombelona.

"Tsy tadidiko ny nahita atleta mainty hoditra tamin'ny fahitalavitra fony aho mbola kely, tsy indray mandeha," hoy izy nanamarika.

Nolazainy ohatra ny tsy mety amin'ny toerana tsapany amin'ny maha-mpianatra Afrikana-Amerikana hafahafa azy tao Princeton tamin'ny taona 1980, ohatra, ary ny fomba tao amin'ny efitrano fisakafoanana dia tsy afaka nifantoka tamin'ny zavatra noheveriny fa ny eritreritra mandeha ao an-tsain'ny olona hafa. "olona". lohany: indro tonga ny mainty mitady seza. Ekeny avy hatrany fa io karazana fanahiana io dia “mety hanimba anao raha avelanao”.

Lazain'i Obama am-pahatsorana amintsika ny nahatonga an'i Dandy raibeny ho "voafandrika" sy voafandriky ny fanavakavaham-bolon-koditra ary zara raha nandao ny manodidina azy: "Ny ratray dia lasa atahorantsika. Lasa fetrantsika ny tahotsika. Tsy mora ny manapaka io tsingerina io, indrindra raha misy fanilikilihana anao, fa ny torohevitr'i Obama dia ny hifantoka amin'ny zavatra madinika, izay mety "ho lasa fitaovana ho an'ny fahitanao manokana". fahamarinan-toerana sy fahatsapana fifandraisana. "

Michelle Obama con niños de familias militares en la Casa Blanca, 30 de noviembre de 2011Michelle Obama miaraka amin'ny ankizy avy amin'ny fianakaviana miaramila ao amin'ny Trano Fotsy, 30 Novambra 2011. Sary: Lawrence Jackson/The White House

Ny mpamaky britanika dia mety hanodikodina ny masony amin'ny sasany amin'ireo Amerikana matotra kokoa ("Raha fantatrao ny fahazavanao, fantatrao ny tenanao"; "Tahaka ny Capricorn tsara rehetra, tiako ny mahazo ny hevitro alohan'ny handehanako amin'ny dingana manaraka"), saingy azonao atao. Tsy miady hevitra amin'ny fahendren'ny vehivavy mahay toy izany aho. Manery indrindra ny vadin'ny filoham-pirenena teo aloha rehefa misolo tena ny fahasamihafàna bebe kokoa any amin'ny sekoly, ny oniversite ary ny fiainam-bahoaka, izay tsy mahagaga raha nandany taona maro izy niady ho amin'ny fampidirana bebe kokoa alohan'ny hanesorana ny Trano Fotsy.

Asehon'i Obama ny fomba hitondran'ity programa ity fiovana any amin'ny faritra hafa ihany koa. "Tsy tadidiko ny nahita atleta mainty hoditra tamin'ny fahitalavitra nihalehibe, tsy indray mandeha," hoy izy nanamarika, izay nahatonga azy ho sahiran-tsaina noho ny tsy fisian'ny modely amin'ny maha-zazavavy avo indrindra eran-tany amin'ny kilasiny. Araka ny filazany, tsotra nefa maharesy lahatra: “Eo amin'ny fiainana, sarotra ny manonofy ny tsy hita.

Na dia eo aza ny tanjany maro, tsy dia mahery tahaka ny Becoming ny The Light We Carry satria vesatra loatra amin'ny fanatsaràna ny tenany, manimba ny fiangaliana ara-pihetseham-pon'ireo tantara manokan'i Obama. Saingy indray, ny boky voalohany an'i Obama dia iray amin'ireo autobiographie ara-politika tsara indrindra nosoratana hatramin'izay ary mamirapiratra tahaka ny Negroland an'i Margo Jefferson, izay noheverina ho tantaran'ny haizina sy ny maha-vehivavy any Amerika. Noho izany, ny tsy mahatratra ny haavon'ny lahateniny dia takatra tanteraka ary milaza bebe kokoa momba ny kalitaon'ny bokiny voalohany noho ny faharoa.

Mampalahelo fa ny The Light We Carry dia navoaka tamin'ny herinandro iray izay nanambaran'i Trump ny fampielezan-keviny ho lany ho filoha indray amin'ny 2024. Ny fifanoherana misy eo amin'ny baomba mankarary an'i Trump sy ny fanantenana pragmatika hitanao amin'ny pejy tsirairay amin'ny bokin'i Obama angamba no antony tsara kokoa handehanana. miantsena. kopia.

Raha manambany ny tontolon'ny politika i Trump ary miezaka mitarika antsika amin'ny fotaka miaraka aminy, dia miezaka ny mitazona antsika i Obama. Araka ny voalazan’ny filoha teo aloha hoe: “Rehefa midina ry zareo dia miakatra izahay”. Amin'ny andro ho avy dia mety hilaina be izany karazana fanantenana izany.

Leave a comment