Ny taratasim-pitiavan'ny mpanoratra ny Bokin'ny Andriana kely dia manamarika ny fiafaran'ny fifandirana eo amin'ny samy mpandova | Boky

Tantaram-pitiavana nanampy tamin'ny fitaomam-panahy ny iray amin'ireo sangan'asa foronina lehibe tamin'ny taonjato faha-XNUMX sy ny fifandonana mangidy teo amin'ireo mpandova azy, saingy ny boky vaovaon'ny taratasim-pitiavana an'i Antoine de Saint-Exupéry izay navoaka tamin'ny alakamisy dia milaza fa 'fampihavanana amin'ny farany izany. efa tratra. .

Le Petit Prince, an'i Antoine de Saint-Exupéry, ilay frantsay mpanamory fiaramanidina, versionst ary mahery fo amin'ny ady, dia namidy kopia maherin'ny roanjato tapitrisa tamin'ny dikanteny samihafa dimampolo sy efajato hatramin'ny namoahana azy voalohany tamin'ny XNUMX.

Ny ankamaroan'ny tantara dia miresaka momba ny fifandraisan'ilay printsy mitety kintana feno kintana amin'ny raozy marefo sy mitaky fitazonana azy ao amin'ny planeta niaviany.

Ny tena raozy an'i Saint-Exupéry dia i Consuelo Suncin, mpanakanto Salvadoriana izay namakivaky ny fiaraha-monina ambony tany Amerika Latina sy ny maro hafa tany talohan'ny nanambadiany azy tamin'ny XNUMX.

Amin'izao fotoana izao, maherin'ny enimpolo amby zato amin'ireo taratasiny sy telegrama no mivoaka any Frantsa, voaravaka am-polony ny sariny sy ny sariny ary ny fahatsiarovana hafa.

Tsy mahagaga, ho an'ny fanambadiana eo amin'ny mpitsangatsangana ara-batana sy ara-tsaina ary mpanakanto mirehitra mafy sy maranitra, dia nisy tafio-drivotra.

“Fampiononana, ry malala, tsy takatrao ny halehiben’ny fampijalianao ahy”, hoy ny nosoratany tao anatin’ny fotoana fohy.

“Mitomany am-pihetseham-po aho, matahotra mafy ny ho voaroaka hiala ao am-ponao”, hoy ny navaliny.

Be dia be ny fisarahana sy ny fifankatiavana, saingy betsaka ny fampihavanana.

Hoy i Alain Vircondelet, mpanoratra tantaram-piainana, tamin'ny AFP: “Nanana toetra feno hafanam-po i Consuelo ary ketraka be. Ny zava-niainany maro dia tsy famantarana ny Don Juan, fa ny tsy fahombiazana ara-pihetseham-po.

Saingy toa tsy misy fisalasalana firy momba ny fihetseham-pony ao amin'ny iray amin'ireo taratasy farany nosoratan'i Saint-Exupéry, rehefa nanoratra izy hoe: “Fampiononana, misaotra avy amin'ny foko indrindra aho noho ny maha-vadiko ahy… Raha misy maty aho, dia misy olona miandry ahy. ho. ho mandrakizay.

Saint-Exupéry, izay nanatevin-daharana ny hery fanoherana frantsay avy tany an-tsesitany tany Etazonia, dia nanjavona taoriana kelin’ny nandehanany tamin’ny sidina fitsirihana avy any Corsica tamin’ny Jolay 1944.

Tsy nisy porofo momba ny loza hita hatramin'ny taona 1998, rehefa namoaka fehin-tanana volafotsy ny mpanjono iray avy any Marseille. Samy nanana anarana izy io.

Ny fianakavian'i Saint-Exupéry aristokratika dia tsy nafana fo velively momba an'i Consuelo ary, taorian'ny nahafatesany, dia saika namafa azy tamin'ny tantaram-piainan'izy ireo.

"Ny fanambadiana vahiny dia noheverina ho ratsy kokoa noho ny manambady jiosy," hoy ny mpianakavy iray tamin'ny biographer Paul Webster tamin'ny taona 1990, nanome hevitra mazava momba ny politikan'ny fianakaviana.

Namaly faty izy, araka ny tenin'i Webster, tamin'ny fanolorana ny antsasaky ny zon'ny mpanjaka ho an'ny mpamiliny zaridaina José Fructuoso Martínez tamin'ny fahafatesany tamin'ny 1979, niaraka tamin'ny taratasy fitiavana marobe.

Tamin'ny taona 2008, nahomby ny fanenjehana azy ny fianakaviana Saint-Exupéry rehefa avy namoaka boky momba ny fifandraisan'i Antoine sy Consuelo tsy nahazoana alalana avy amin'izy ireo.

Enin-taona taty aoriana anefa, dia nahomby izy ireo nitory azy ireo mba handoavana ny ampahany amin'ny vola azo avy amin'ny boky tantara an-tsary.

Ny famoahana ireo taratasim-pitiavana dia maneho fampihavanana eo amin'ireo sehatra mpifanandrina.

Tamin'ny famoahana an-gazety tamin'ny volana lasa tamin'ny alàlan'ny mpamoaka lahatsoratra frantsay Gallimard, ny taranaky ny mpanoratra dia niresaka momba ny "ady ara-dalàna 18 taona tsy nahomby" talohan'ny nanaiky hiara-hiasa amin'ny tetikasa.

Nilaza i Alain Vircondelet, manam-pahaizana frantsay, manam-pahaizana momba ny mpanoratra, fa mbola betsaka kokoa ny taratasy tsy hita maso. Ny mpitondratena mpanao zaridaina, Martine Martinez Fructuoso, no mitantana azy ankehitriny.

"Manana harena goavam-be ao Saint-Expury izy, ary isaky ny milaza izany amiko izy dia mahagaga ahy izany," hoy i Vircondelet tamin'ny AFP.

Saingy ao am-pon'ny tantara dia tantaram-pitiavana izay niteraka ny iray amin'ireo tantara maharitra sy malaza indrindra amin'ny literatiora, ary ny fakany dia hita ao amin'ny taratasy voalohany nosoratan'i Saint-Exupéry ho an'ny vadiny ho avy.

“Tsaroako tantara efa tranainy be, ovaiko kely izany,” hoy izy nanoratra fotoana fohy taorian’ny fihaonan’izy ireo tany Buenos Aires.

“Nisy zazalahy kely nahita harena. Kanto loatra anefa ilay harena ho an’ny zazalahy kely iray izay tsy takatry ny masony na ny sandriny mba hihazonana azy. Dia nalahelo ilay zazalahy kely.

Leave a comment