Puzzle literatiora voavaha fanintelony tao anatin'ny efa ho 100 taona | Boky


Iray amin'ireo piozila ara-literatiora ratsy indrindra eran-tany, mistery momba ny famonoana olona izay nandravana ny pejy rehetra, vao voavaha fanintelony tao anatin'ny taonjato iray.

Ny valanoranon'i Kaina dia nosaintsainin'ilay mpamorona teny miafina voalohany an'ny Observer, Edward Powys Mathers, fantatra amin'ny anarana hoe Torquemada. Navoaka voalohany tamin'ny 1934, manasa ny mpamaky mba handamina indray ny pejy 100 an'ilay boky (misy mihoatra ny 32 tapitrisa ny fitambarana azo atao) ary hamaha ny famonoana ao anatiny.

"Ny pejy dia natao pirinty tamin'ny filaharan'ny kisendrasendra sy diso, zava-misy izay zara raha inoan'ny olona," hoy i Powys Mathers nanoratra tamin'izany fotoana izany. "Ny mpanoratra anefa dia manome toky ny mpamaky azy fa raha tara loatra ho azy ny hanitsy ny filaharan'ireo pejy, dia azo atao tanteraka ho azy ireo, raha manao izany izy ireo. Te hanelingelina izy ireo, handamina azy ireo araka ny tokony ho izy ho an'ny tenany."

Edward Powys Mathers.
Edward Powys Mathers. Sary: sehatra ho an'ny daholobe

Mpamaky roa ihany no nahavita namaha ilay piozila tamin'ny taona 1930, Messrs. S Sydney-Turner sy WS Kennedy, izay nahazo £25.

Noheverina ho very ny vahaolana avy eo, saingy telo taona lasa izay dia nahazo ny dika mitovy amin'ny bokin'ny piozila an'i Torquemada ny Laurence Sterne Trust ary ny mpiandraikitra an'i Shandy Hall Patrick Wildgust dia nanao iraka hamahana izany. Raha vantany vao vita izany, dia namoaka indray ny mistery ny Unbound tamin'ny fararano lasa teo, miaraka amin'ny mpitory manolotra loka £ 1,000 ho an'izay afaka mamaha izany ao anatin'ny herintaona. Nampitandrina anefa izy fa tsy “ho an’ny reraka” ny fifaninanana ary “sarotra tokoa” ny piozila.

John Finnemore, mpanoratra hatsikana britanika sady mpamorona ny Radio 4's Cabin Pressure, dia iray amin'ireo mpifaninana 12 ary hany nanome ny valiny marina. Nilaza izy fa ny valanoranon’i Kaina no “piompiana sarotra indrindra hatramin’izay nandramako”.

"Tamin'ny fotoana voalohany nanokatra ilay boaty dia nanatsoaka hevitra haingana aho fa tsy tao amin'ny ligiko izany, ary ny hany fomba mety hananako vintana dia. ny farany, tsy misy. toerana haleha ary tsy misy mahita. Indrisy fa nihaino ahy izao rehetra izao, "hoy i Finnemore.

“Efa-bolana teo ho eo aho, tsy nitohy, fa navelako teo amin’ny farafara fanampiny ilay izy, ary isaky ny manao mpanefy tanimanga aho, dia nojereko mandra-pandatsa-dra, nandany adiny iray aho nikaroka an-tserasera. ny tantaran'ny fonjan'i Shrewsbury na zavatra hafa, mifanakalo karatra telo, miverena iray ary atombohy.

Nanamafy i Wildgust fa marina ny vahaolana nataon'i Finnemore. Nandeha irery izy mba hamaha ny valanoranon'i Kaina voalohany tamin'ny fanoratana ny tantara manontolo, ary nanoratra izay references ara-literatiora hitany. Tsy nahomby izany. Nikaroka tao amin’ny trano famakiam-boky izy avy eo mba hahitana raha misy marika misy marika manampy azy. Tsy nanao izany koa izy, fa nahita ny valiny ihany.

"Ny fitadiavana vahaolana tsara ho an'ny valanoranom-bonin'i Kaina dia asa mampidi-doza ary feno loza mety hitranga," hoy i Wildgust. “Tsy afaka milaza bebe kokoa momba izany aho, fa tamin'ny farany dia resy lahatra aho fa manana ny vahaolana mety. Nanantena izy fa ny olona nankafy Tristram Shandy dia ho afaka hankafy korontana be voninahitra, lalao teny miolakolaka ary lalao sotro.

Finnemore sy Wildgust dia nanaiky ny hitazona ny vahaolana ho "zava-miafina voaaro akaiky, mba hahafahan'ny taranaka ho avy mankafy ny piozila." Laurence Sterne Trust dia hanamafy ny vahaolana marina hafa raha atolotra.

Leave a comment