A Statue of One's Own: sary sokitra vaovao nataon'i Virginia Woolf izay manohitra ny stereotypes | Boky

Ny sarivongana varahina voalohany an'i Virginia Woolf dia naseho tamin'ny alarobia, nitazana ny renirano tao Richmond-upon-Thames, izay nanorenan'ny mpanoratra ny Hogarth Press ary niaina nandritra ny 10 taona.

Vokatry ny hetsika fanangonam-bola naharitra dimy taona, ny sary sokitra dia hipetraka amin'ny dabilio, boky amin'ny tanana, mitsiky. Entanina ny mpandalo mba hijanona haka selfie.

"Te hampiseho azy faly aho, hanohitra ny stereotype," hoy i Cheryl Robson, tonian-dahatsoratra ao an-toerana izay nikarakara ny fanangonam-bola. Tany am-piandohan'ny fampielezan-kevitra, ny sarivongana dia niatrika fanoherana avy amin'ny mpikambana sasany ao amin'ny Fikambanana Richmond, izay nihevitra ny fametrahana azy ho "tsy miraharaha sy tsy miraharaha" raha toa ka maty an-drano tao amin'ny Reniranon'i Ouse i Woolf tatỳ aoriana. Mazava ho azy fa tsy nitovy hevitra ny teo an-toerana: tamin'ny fitsapan-kevitra roa dia nifidy 83% sy 92% ho an'ny tetikasa izy ireo ary ny ankamaroan'ny tanjona £ 50,000 dia tratra tamin'ny alalan'ny fanomezana kely an-jatony.

Nueva estatua de Virginia Woolf por Laury Dizengremel.“Hitako fa tena miavaka fa [Woolf] no hipetraka amin'ny toerana handalovana olona maro”… Sarivongan'i Virginia Woolf vaovao an'i Laury Dizengremel. Cinematography: Steve Robson

Ny fijanonan'i Woolf tao Richmond, nanomboka tamin'ny 1914 ka hatramin'ny 1924, dia "vanim-potoana tena famoronana", hoy ny mpahay tantara Anne Sebba. Tao no nahavitany sy namoaka ny tantara Night and Day, ary koa lahatsoratra sy tantara fohy toa an'i Kew Gardens, ary niasa tao amin'ny The Common Reader sy Rtoa Dalloway. Tamin’ny 1924, dia nanoratra tao amin’ny diariny izy hoe: [Tsy mbola] nitaraina momba an’i Richmond mihitsy aho, mandra-pihozongozonako ny tenako, toy ny hoditra mivaha. Nahita fahitana tena mahaliana koa aho tao amin'ity efitrano ity, nandry teo am-pandriako, very saina, ary nahita ny masoandro mihorohoro toy ny rano volamena eo amin'ny rindrina. Nandre ny feon’ny maty aho teto. Ary nahatsapa aho, na dia teo aza ny zava-drehetra, faly be. Mipetraka eo akaiky eo i Sebba ary milaza fa tsy andriny ny hitondra ny zafikeliny vavy, izay liana amin'ny mpanoratra, hijery ny sarivongana.

Mozika ho an'ny sofin'ny mpanao sary sokitra, Laury Dizengremel. "Vitsy dia vitsy ny vehivavy aseho amin'ny sary sokitra," hoy izy. “Hitako fa tena miavaka ny hoe [Woolf] dia hapetraka any amin’ny toerana handaloan’ny olona maro, izay hahazoan’ny vehivavy sy tovovavy maro fitaomam-panahy. Ny hevitra momba ny Woolf mipetraka, mandray ny fifaneraserana, dia nanosika ny sarivongan'i John Coll an'ny poeta Patrick Kavanagh, izay mijoro eo akaikin'ny Grand Canal Dublin. “Mametraka tanana eo amin’ny lohaliny sy eo amin’ny sorony ny olona”, hoy izy. "Tiako izany rehefa hitanao ny tonta sy ny rovitra."

Ny Dubliners, mazava ho azy, dia manana fifandraisana manokana amin'ny sarivongan'ny mpanamboatra azy. Misy Oscar Wilde, miankin-doha amin'ny vatolampy ao amin'ny kianjan'i Merrion Square; tsangambato fahatsiarovana an'i WB Yeats ao amin'ny Stephens Green; ary James Joyce nijoro teo afovoan'ny North Earl Street, izay ny saokany mitongilana sy ny tehina tsara tarehy dia nahazo azy ny anaram-bositra feno fitiavana amin'ny hoe "ilay vongan-kazo".

Any Grande-Bretagne anefa, manana fifandraisana sarotra kokoa isika amin'ireo tsangambato ho an'ny daholobe. Tamin'ny 2020, ohatra, nisy andian-dehilahy niambina ny sarivongan'i George Eliot tao Nuneaton mba "hiaro" azy amin'ny fihetsiketsehana Black Lives Matter. Taty aoriana tamin'io taona io, ny fahatsiarovana an'i Maggi Hambling ho an'i Mary Wollstonecraft dia nanakiana ny olona izay nahatsikaritra ny endrika metaly bitika kely. "Tsy maintsy niboridana ny toetra satria ny akanjo no mamaritra ny olona," hoy i Hambling nanazava. Ny sarivongan'i Jane Austen ao amin'ny Basingstoke Market Square dia hita fa malaza kokoa. Hoy i Fiona, mpampianatra mipetraka eo akaikiny: “Tiako ilay izy hatramin’izay, ary heveriko fa eny amin’ny tany ilay izy mba hahafahan’izy ireo mikitika sy mahita azy akaiky.”

Mitadiava boky vaovao miaraka amin'ny hevitray manam-pahaizana, dinidinika amin'ny mpanoratra ary ny 10 ambony indrindra. Aterina mivantana any an-tranonao ny hanitra ara-literatiora

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google.

Zava-dehibe io fifandraisana eo amin'ny maso io, hoy i Lucy Branch, mpanoratra, mpikarakara varahina, ary mpampiantrano ny podcast Sculpture Vulture. “Ny lehilahy fotsy hoditra amin'ny faladia no lohahevitra lehibe indrindra amin'ny sary sokitra ho an'ny daholobe any Angletera… Na izany aza, tato anatin'ny dimy taona farany dia heveriko fa nisy fiovana: sary sokitra ho an'ny daholobe toa an'i Hazel Reeves' Our Emmeline in Manchester… [ary] mitafy akanjo samy hafa izy mba hisolo tena ireo vehivavy manana asa samihafa… Vehivavy avokoa izy ary ny maha-izy azy, eo amin'ny lafiny fiarovana, dia mijanona ho ambony satria ny olona dia manolo-tena amin'izay ijoroany. Tahaka an'i Dizengremel sy mpanao sary sokitra maoderina maro, ny Branch dia mpankafy mahery fo azo ifandraisana tsy misy pedestals.

Toy izany koa i Martin Jennings, mpanao sary sokitra an'i Philip Larkin tao amin'ny gara Hull Paragon, George Orwell ao amin'ny BBC Broadcasting House, Charles Dickens ao Portsmouth ary John Betjeman ao amin'ny gara St Pancras. Rehefa lehibe dia mpanoratra sy mpanakanto, fa tsy mpanao politika, no mahery fony, ary nanamarina ny sangan'asan'ny mpanoratra iray manontolo sy ny tantaram-piainany iray farafahakeliny izy alohan'ny hanombohan'ny sary sokitra iray: "ka mipetraka amin'ny tontolony ianao, ary avy eo ny hevitra izay hidiran'ny olona. .

Ao amin'ny St Pancras, ny mpandinika malina dia afaka mahita ireo mpandeha be atao mijanona ary manaraka ny fijerin'i Betjeman eny amin'ny valindrihana, avy eo mijery ambany mba hahitana ny andalana tononkalo eo an-tongony. "Nanantena aho fa hitranga izany," hoy i Jennings, izay manantena fa mifameno ny sary sokitra, ny toerana misy azy ireo ary ny teny voasoratra. Faly ihany koa izy nahafantatra fa i Betjeman dia manamboatra varahina manjelatra izay nitehan'ny olona azy teo amin'ny vavony.

Manantena i Dizengremel fa ho voadio toy izany koa i Woolf rehefa mahafantatra azy ireo mpandeha an-tongotra. "Ho henjana izany ary indraindray dia tsy maintsy averinao indray izany, zava-dehibe izany," hoy izy. Bronze Virginia dia mankalaza ny toroheviny ary mipetraka fotsiny ary mitsiky.

Leave a comment