Kate Atkinson's Shrines of Gaiety Review: Exuberant Nightclub Saga | kate atkinson

Ny vazivazy solifara dia mamelona ny Shrines of Gaiety, sarin'i Kate Atkinson momba ny tontolo ambanin'ny tany Soho teo anelanelan'ny ady roa. Manohy andian-tantara izy io: Life After Life, A God in Ruins, Transcription, izay mitodika amin'ny fomba hafahafa amin'ny tantara an-tsehatra, mifantoka bebe kokoa amin'ny fahasarotan'ny mpilalao fa tsy ny tanjaky ny tantara. Saingy i Atkinson dia mahay juggler amin'ny roa tonta.

1926 ny taona. Nellie Coker, matriarch ary tompon'ny trano fandraisam-bahiny, dia vao avy niasa nandritra ny enim-bolana tao Holloway. Nianatra tany Paris, maty vady tany Edinburgh, i Nellie dia niroborobo tany Londres taorian'ny rivo-doza azo avy amin'ny tompon-trano iray maty izay nanjary fefy andian-jiolahy. Mitantana ny zanany enina miaraka amin'ny fahaiza-manaony tsy misy dikany amin'ny fitantanany ny orinasa izy, i Amethyst no "vato mikiakiaka" amin'ireo andiana kliobany; Ny hafa dia ahitana Crystal Cup, Sphinx, ary Pixie. Tany am-ponja dia norahonan'ny mpifanandrina ny fanjakany. Manenjika azy ihany koa ny matoatoa matin'ny mpiasa teo aloha, Maud, iray amin'ireo tovovavy vao avy nanjono tao amin'ny Thames, saingy namono tena ve izy ireo sa novonoina ho faty?

Misoratra anarana amin'ny Inside Saturday

Ny hany fomba hahitana ny ambadiky ny gazetintsika vaovao, ny asabotsy. Misoratra anarana mba hahazoana tantara avy amin'ireo mpanoratra sangany, miampy ireo lahatsoratra sy tsanganana rehetra tsy maintsy ananana, aterina ao amin'ny mailakao isaky ny faran'ny herinandro.

Fanamarihana momba ny tsiambaratelo: Ny gazety dia mety ahitana fampahalalana momba ny asa soa, dokam-barotra an-tserasera, ary votoaty vatsian'ny antoko fahatelo. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny politikantsika manokana. Mampiasa Google reCaptcha izahay mba hiarovana ny tranokalanay ary mihatra ny Politika momba ny fiainana manokana sy ny fepetran'ny serivisy Google. Atkinson dia mampiseho antsika Soho ho toy ny distrika miasa sy toerana fihazana alina

Fanontaniana ho an'ny lehiben'ny inspektera Frobisher, "lehilahy misento" izay maritiora ho an'ny vadiny frantsay ketraka, Lottie. Te hitondra Bentley izy, toa an'i Nellie, saingy tsy afaka mividy Austin 7 fotsiny izy: “Heloka amin'ny karama. Tsy niady taminy. Vao avy nanakarama an'i Gwendolen Kelling, tovovavy Yorkshire tanora i Frobisher, ho mpitsikilo azy amin'ny teti-dratsin'i Nellie, fiaraha-miombon'antoka tsy ho ela ho sarotra amin'ny fifamatoran'ny mpitsikilo miaraka amin'i Niven Coker, mpamosavy maneso sy lahimatoa avy amin'i Nellie. I Gwendolen sy Niven dia tafaray ho tafavoaka velona tamin'ny Ady Lehibe I, izy tamin'ny maha-mpitsabo mpanampy azy, izy tamin'ny maha-miaramila azy, samy tratran'ny toe-tsain'ny firenena ny fanamaivanana sy ny havizanana, ary nifarana tamin'ny 1926 tao anatin'ny fifaliam-po.

Gwendolen, miala sasatra amin'ny asany amin'ny maha-mpiandraikitra ny tranomboky any avaratra, dia any Londres hitady tovovavy roa nandositra, Freda sy Florence, izay voasarika amin'ny fahatsinjovana ny kintana West End. I Freda manokana dia manana yen, ary angamba fanomezana, ho an'ny fiainana amin'ny maha saboteur azy. Saingy aloha dia tsy maintsy miady amin'ny trano fialofana mamitaka sy ny fiheverana feno herisetra avy amin'ny mpandraharaha izy: entam-barotra amin'ny tsenan'ny henan'ny klioba ny tovovavy toa azy.

Ny mpilalao sarimihetsika dia mavitrika sy miparitaka, na dia misy aza manontany tena raha toa ka tsy dia be loatra ny fomba fijery. Mety ho nesorina tao amin’ny entany, ohatra, ilay jiolahy Maltais sy ilay varahina voaolana. Ampifanaraho amin'ny antony manosika izany hazavana izany ary mety ho very ny aloka ianao. Saingy tia ireo mpilalao mpanohana azy i Atkinson, ary amin'ny trangan'ny zanak'i Nellie faralahy, Ramsay, mpidoroka zava-mahadomelina, dia manao fanatanjahan-tena izy. Ny tsy fahaizany amin'ny maha-mpitantana klioba azy dia mifanandrify amin'ny faniriany ho mpanoratra, naseho tamin'ny sombiny tsindraindray avy amin'ny tantarany mahatsiravina momba ny fiainana ao Soho, "The Age of Glitter." Les propres écrits d'Atkinson sont truffés de références littéraires – Medea, The Duchess of Malfi, Paradise Lost, TS Eliot et Edward Thomas, The Green Hat de Michael Arlen – et sons son exubérant balancement entre la vie haute et basse de la drogue et toaka. azonao atao ny maka ny dian'i Patrick Hamilton, ary ny tsaho kely momba an'i Waugh.

Kate Meyrick, centro, con su hija, en 1931.Ny tena mpanjakavavin'ny klioba…Kate Meyrick, afovoany, miaraka amin'ny zanany vavy, tamin'ny 1931. Sary: Daily Herald Archive/SSPL/Getty Images

Ny fanamarihan'ny mpanoratra iray dia manambara fa nandinika tsara ny tantaram-piainan'i Kate Meyrick izy, tena mpanjakavavin'ny klioba izay, toa an'i Nellie, nitaiza ny zanany (zanakavavy roa no nianatra tany Cambridge) ary nogadraina noho ny fandikana ny lalàna momba ny fahazoan-dàlana. Namaky betsaka momba io vanim-potoana io i Atkinson, ary azo antoka fa mendrika ny ezaka nataony tamin'ny fialam-boly maharesy lahatra an'i Soho sy Covent Garden ho toeram-piasana sy toerana fihazana alina. Tsy ny lakolosy mibaribary rehetra no maneno. Ny hany zavatra fantatry ny ankamaroan'ny olona momba ny taona 1926 dia ny Fitokonana Jeneraly, saingy tokony hojerena fohy eto. Mifanohitra amin'izany, ny fahitana manaitra momba ny faritry ny tranom-paty Thames, ny Lakan'ny Maty, ary ny jiro tsy nampoizina momba ny heloka bevava; ny mpangalatra an-dalambe mety hanendaka ny kitapony dia sady vehivavy no lehilahy, fa ny polisy mihomehy dia mety ho lasa psychopath. Maro ny olona ao amin'ity tantara ity no mody ho zavatra tsy izy. Lasa vola iankinan'ny aina ny fitaka sy ny fanafenana anarana.

Raha misy ny fahadisoam-panantenana kely ao amin'ny Shrines of Gaiety, dia ny fiafarana diso. Taorian'ny nananganana fanenjehana lehibe, i Atkinson dia saika reraka tamin'ny tetika ary nandroaka ny toetrany, toy ny hoe, miala amin'ny sehatra. Misy toko iray natokana ho an'izay nitranga taorian'izay… ary ny toerana halehany dia nosoratana ho lohatenin'ny lahatsoratra amin'ny fanadihadiana iray. Na ny matoatoa aza dia lasa simba. Moa ve i Maud tsy mendrika ny fivoahana araka ny tokony ho izy taorian'ireo fisehoan-javatra maro nataony? Na izany aza, ity boky ity dia tokony hankafy, ho an'ny angovo, ho an'ny fanahy, noho ny halemem-panahy izay mahatonga an'i Atkinson ho malaza mandrakizay.

Ny Molly & the Captain an'i Anthony Quinn dia hiseho amin'ny Oktobra (Abacus). Shrines of Gaiety nataon'i Kate Atkinson dia navoakan'ny Doubleday (£20). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

.

Leave a comment