Ny tranobe dia manome valiny mahagaga amin'ny fiheverana fa mihamizarazara hatrany ny fiainana an-tanàn-dehibe, indrindra any New York. Manome sehatra tsy azo toherina ho an'ny mpanoratra tantara foronina ihany koa izy io, ary ny voalohany manjavozavo nataon'i Sidik Fofana, Tantara avy amin'ireo mpanofa ambany rihana, dia mampiseho fa tena ratsy izany.
Miorina amin'ny tantara valo mifamatotra, izany dia atao ao amin'ny Banneker Terrace, toeram-pitrandrahana ambany fidiram-bola ao Harlem. Fofana dia misintona ny mpitantara azy avy amin'ny mponina ao amin'ny tranony maherin'ny 300, ary na dia mainty avokoa aza izy ireo, ny feony mahery vaika dia miresaka momba ny hamaroan'ny fakany sy ny tantarany, ny nofiny ary ny fahadisoam-panantenany.
Misy an'i Quanneisha ao amin'ny 21J, mpanao gymnast izay saika nanao ny ekipam-pirenena ary ny talentany no nahazoany fanabeazana any amin'ny sekoly tsy miankina, ny vatsim-pianarana eny amin'ny oniversite (mandra-pitsahany), ary ny fomba firesaka izay mahatonga ny mpiara-monina aminy hibanjina azy amin'izao fotoana izao. . eo amin’ny manodidina.
Mandritra izany fotoana izany, ao amin'ny 6B, dia faly i Swan nifandray indray tamin'ny namany, Boons, vao tafavoaka ny fonja, saingy niova ny fomba fijeriny tamin'ny fifidianana ny filoha Obama ary niteraka fihenjanana an-kolaka indrindra rehefa niomana handrodana sakafo i Boons. . hanatanteraka.
Ny mponina hafa dia ahitana an'i Dary, mpanao volo maniry, izay tsy afaka manozongozona ny fomba fijerin'ny fianakaviany momba ny firaisana ara-nofony ary ny fitiavany ny kintan'ny pop dia hahatonga azy hiparitaka amin'ny fomba tsy mety, ary Kandese tanora, izay nahita ny fatin'ny rainy matavy loatra ary ankehitriny. mamono olona izy. mivarotra vatomamy.
Ny fanamafisam-peo haingana an'i Harlem dia mampitombo ny fihenjanana. Ny Banneker mihitsy no namidy vao haingana tany amin'ny orinasa iray mitady tombom-barotra ary fotoana fohy ihany vao hisy fampandrenesana fandroahana ny fampiakarana hofan-trano. Ny fandrahonana dia tsy mety ho tena misy ho an'i Mimi mahaleo tena, izay mitaiza irery ny zanak'i Swan. “Andro tavela: 10…vola anananao: $…vola ilainao: $350,” hoy ny nanombohan'ny The Rent Manual, tantara fanokafana ny boky.
Ampy ny fihetseham-po sy ny tantara hamenoana ny tantara iray, fa ny zava-drehetra dia voatsindry ao amin'ny kitiho tsotra.
Ny feon'i Mimi, toy ny an'ny mpifanolobodirindrina aminy, dia misarika ny mpamaky hiditra amin'ny rhythmic sy idiomatic avy hatrany. Misy karazany be dia be ny diksionerany, manomboka amin'ny fidget manetriketrika an'i Verona, TA any amin'ny lisea izay nifandona tamin'ny profesora tsara fanahy vao avy tao Harvard tao Rtoa Dallas, ka hatrany amin'i Mr. Murray efa antitra, izay miaina milalao echec amin'ny mpandalo. . ary ny sarin-teny miloko miloko dia mitondra fahatsapana fomba fijery hatrany amin'ny faran'ny fanangonana.
Fofana, izay tena tompo, dia mampiseho dikany lehibe koa eto. Misy tantara izay mifarana amin'ny fomba mahagaga, toy ny Lightfoot epistolary, izay ny mpitantara 12 taona, Najee, dia nandihy teo amin'ny fiarandalamby taloha mba hahazoana toro-hevitra ary izao dia mampita, amin'ny alàlan'ny tsipelina diso tsipelina, enta-mavesatra be loatra amin'ny olon-dehibe. Avy eo dia misy ny fotoana izay misy fihetseham-po sy tantara ampy hamenoana tantara iray, saingy mihozongozona ao anatin'ny fikoropahana tsotra izany rehetra izany rehefa mihidy ny varavaran'ny ascenseur.
Ny mampiray ny maro amin'ireo endri-tsoratra ireo, ary mety ho toa tena misy toy ny teny hoe siny izy ireo, dia ny fahatsapana ho tsy hita maso, tsy azo henoina. Araka ny nosoratan'i Najee teo am-piandohan'ny taratasiny: “Misy te hamaky an'ity ve? Nisalasala aho fa rovitra ity taratasy ity rehefa atsipy ahy. Ny tantara notantaraina, nojerena matetika, dia tsy tena maneho hevitra. Manonona an'i Mimi hoe: "Olona mahazo alimony, dadatoa any am-ponja, nenitoa amin'ny zava-mahadomelina, zanak'olo-mpiray tam-po amin'ny rà, rahavavy hoein. Izay no tian’ny rehetra hifantoka.
Ny fandresen'i Fofana dia mamela ireo olona ireo hiala amin'ny pejy amin'ny maha-olona izay mety ho voaozona, saingy manana kilema be voninahitra, mahatsikaiky ary sahy, fa tsy iharan'ny fanamby ara-tsosialy fotsiny.
Tantara avy amin'ny mpanofa ambany rihana avy amin'i Sidik Fofana dia navoakan'i John Murray (£16,99). Mba hanohanana ny libromundo sy The Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana
