Tom Blass Swamp Songs Review: A Wetlands Odyssey | boky momba ny siansa sy ny zavaboary

Tsy fantatrao mihitsy hoe inona no horohoro mety hitranga any ambanin'ny heniheny. Ny heniheny kosa dia mijery mampihomehy. Mahafinaritra kokoa ny heniheny, na dia mampahatsiahy ny tazomoka aza, fa ny heniheny kosa dia mamokatra hatsarana, nefa mando ihany koa amin'ny heviny hoe "meh". Na izany aza, araka ny fanazavan'i Tom Blass, ireo teny ireo dia manondro zavatra iray ihany: toerana iray nifandona ny tany sy ny rano ka tsy afaka manapa-kevitra hoe iza no handresy. Tsy fifandanjana loatra ny vokatra, na dia afaka mitazona ny fahatoniana mandritra ny an'arivony taona aza ireo fanjakana semi-lentika ireo, fa fialan-tsasatra vonjimaika izay samy reraka loatra ny roa tonta mba hanambarana vokatra. Teo am-pitadiavana ireo toerana eo anelanelany ireo no nandehanan’i Blass avy any Chypre ka hatrany Lapland, avy any Romania ka hatrany Virginie, ka nihiratra ny masony sy nanitsaka tamim-pitandremana mba tsy ho latsaka ao anatin’ny haizina ambany.

Misoratra anarana amin'ny gazetinay Inside Sabotsy mba hijery manokana ao ambadiky ny sehatra momba ny fanamboarana ireo tantara lehibe indrindra amin'ny gazety, miampy lisitra voafantina amin'ireo zava-nisongadinay isan-kerinandro.

Vetivety dia nanaporofo fa ethnologista kokoa i Blass noho ny naturalista. Raha mandinika amim-panajana ireo bibidia sendra anao ianao rehefa mitsangatsangana avy any amin'ny heniheny Romney mankany amin'ny heniheny Louisiana mankany amin'ny Delta Danube, ireto no olona ho anao. Lipovans, Cajuns ary Seminoles dia foko samy foko izay namorona kolontsaina avy amin'ny fotaka mikoriana eo anelanelan'ny rantsan-tongony ary izany no tena lohahevitry ny asa hafahafa sy tononkalo nataon'i Blass. Ambonin'ny zava-drehetra, dia misoroka ny clichés izy. Vitsy, ohatra, ny filentehan'ny masoandro be voninahitra ao amin'ny Honahona Hira na fihaonana amin'ireo antitra miolakolaka izay miasa toy ny ranon-drano ho an'ny fahendrena fahiny, boons kely izay tokony hankasitrahan'ny mpamaky.

Ity fahavononana hanodina ny clichés amin'ny karazana ankafiziny ity dia manomboka aloha, rehefa nandeha tany Dungeness i Blass, izay amin'ny fahavaratra "dia feno kale, psychogeographers ary, fuck, olona toa ahy." Ny tena tadiavin'ny olona toa azy, mazava ho azy, dia ny Prospect Cottage, ilay trano mitokana tap-dihy izay nandanian'ny talen'ny Derek Jarman ny taona farany nikarakarany ny zaridainany, tany mahagaga Shinto feno sira eo ambanin'ny hery nokleary mananontanona. fiantsonana. Na dia eto aza, Blass dia tsy afaka ny tsy hanakana ny fifanarahana amin'ny karazana nofidiny, izay mety ho psychogeography. “'Izany no izy', hoy izy ireo. "Ity no tranon'i Derek Jarman." Ary mbola mitohy izy ireo, satria tena tsy dia misy zavatra hita.

Ny hoe "manafoana ny heniheny" dia manova vondron'olona ampahorina sy marefo ho lasa bogeymen

Ny deadpan toy izany koa dia aseho rehefa mankany amin'ny Great Dismal Swamp an'ny fiaramanidina amoron-tsiraka Virginia i Blass. Ny anaran'ilay toerana dia tautological, satria nanomboka tamin'ny taonjato faha-XNUMX ny teny hoe "grim" dia teny ankapobeny ho an'ny korontam-bato. "Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny heniheny rehetra dia nalahelo noho ny honahona," hoy izy nanoratra. Na izany aza, toa miaina mifanaraka amin'ny fampiasana maoderina i Dismal, manolotra ireo mpitsidika Blass mihoatra noho ny andiana fifampiraharahana malina sy tsy mahomby amin'ny mponina eo an-toerana izay manao ny asa tiany indrindra amin'ny fanjonoana vombony, tsipìka ary poisson-chat nefa tsy manome na inona na inona.

Ny hany famantarana izay mety miafina ao ambadik'ity fahatsapana mitarazoka amin'ny fandrahonan'i Dismal ity dia ny fahitana ny sainam-pirenena Confederate hita ao amin'ny tokotany anatiny miaraka amin'ireo kintana sy tsipika mahazatra kokoa. 2016 izao, ary rehefa mihodikodina mankany amin'ny sisin'ny heniheny i Blass, herinandro vitsy sisa dia ho tonga ny fifidianana filoham-pirenena amerikana. Na aiza na aiza alehanao dia mahita takela-by misy ny teny filamatra hoe "Hidio izy" sy "Ataovy ho lehibe indray i Amerika." Ny tena mampangatsiatsiaka indrindra anefa dia ilay fampirisihana hoe "Tsory ny honahona". Hitan'i Blass fa ara-tantara, i Dismal no toeram-pijanonana farany nandositra ireo mainty hoditra nandositra, teratany Amerikana nandositra, mpiasa anglisy ary irlandey. Raha jerena amin'ity toe-javatra ity, ny hoe "manala ny heniheny" dia mamadika vondron'olona voageja sy marefo ho lasa bogeymen.

Alohan'ny hahatongavan'ny Britanika be dia be, hitan'i Blass fa velona sy akaiky kokoa ny trano. Niverina tao amin'ny Romney Marshes, akaikin'ny tranony izy, nandinika ny tantaram-pitiavana teo an-toerana momba ny fanondranana an-tsokosoko, izay naharitra nandritra ny taonjato maro, noho ny fidiran'ny sambo kely afaka miondrana an-tanety sy manala entana tsy hitan'ny mpiasan'ny ladoany. Saingy nopotehin'i Blass ny lakandranony, ary alohan'ny hahafantarantsika izany, dia miatrika ny zava-misy isika fa misy mpitsoa-ponenana an-tsokosoko mamakivaky ny Lakandrano anglisy isam-bolana mba hipetraka eo akaikin'i Dover. Raisina tsara izy ireo, raha tsy biby goavam-be honahona, dia azo antoka fa zavaboary any amin'ny lalina izay mila karakaraina sy esorina haingana.

Hira honahona: Journeys Through Marsh, Meadow and Other Wetlands nataon'i Tom Blass dia navoakan'i Bloomsbury (£20). Mba hanohanana ny Guardian sy Observer, manaova dika mitovy amin'ny guardianbookshop.com. Mety mihatra ny saram-pandefasana.

Leave a comment