Tononkalo hamakiana antsika: “Manahoana neny a! amin'ny trano fidiovana iray any Londres | Boky


LNy bokikely voalohany nataon'i Ella Duffy, miorina ao Ondon, New Hunger, dia navoakan'ny Smith/Doorstop Books tamin'ity volana ity, marika tsy sasatra ny fiantombohan'ny andininy. Ilay Londres voalaza ao amin'ny tononkalo dia iray izay tsy azontsika antenaina amin'izao fotoana izao, fa ny fanaintainan'ny halavirana dia toa miresaka amintsika ankehitriny, ao amin'ny fianakaviantsika misaraka, rehefa Skype sy FaceTime isika mandritra ny fitokanana. Araka ny voalazan'ny reny teto dia manana toetra manohina ahy manokana ity tononkalo ity.

Casco
nataon'i Ella Duffy





Ella Duffy


Tara vao niantso ianao hilaza
teo amin'ny tetezana atsimo ianao,

manofahofa eo ambany andrin-jiro.
Fahatelo eo ankavia.

Dia nijanona teo am-baravarankely aho
gorodona dimampolo no norakofanao

miaraka amin'ny binocular
izay tonga niaraka tamin'ny efitrano

dia nampirehitra ny jiron'ny efitra fandroana;
Walrus.

Manodidina anao dia nifindra ny lamasinina
fihodinana amin'ny lalana telozoro;

lanterne london
Nankany an-trano izy.

Nandihy teny an-dalana ianao nitsoka oroka
fanina mahita ahy

ny zanakao vavy, manjelanjelatra ny hazavako kely
ao an-tanàna;

nivonto ny elanelana misy antsika
ary nostalgia, iray kilaometatra ny halavany.

Avy amin'ny New Hunger (Smith/Doorstop Books, 2020).

Leave a comment