Vonona ho tsy misy na inona na inona avy amin'i Susannah Constantine Review – Ny fahamarinana miboridana | Autobiography sy fahatsiarovana

Sahala amin'ireo mpanakanto malaza Renaissance, ny fiainan'i Susannah Constantine dia azo zaraina ho vanim-potoana telo miavaka. Voatonona tao amin’ny Sloane ny fiandohan’i Constantin; Niaraka tamin'i David Linley, zanak'i Princess Margaret, izy ary nankany Balmoral, ary nijery an-dRamatoa Thatcher niady tamin'ny Mpanjakavavy noho ny fifehezana ny teapot Brown Betty. Eo antenatenan'ny vanim-potoana dia miresaka momba ny asany amin'ny fahitalavitra matetika i Constantine, rehefa nanao fivelomana izy sy ny namany Trinny Woodall nilaza tamin'ny vehivavy izay tsy tokony hotafiny (toy izany, nilaza tamiko izy indray mandeha fa manana "saddlebags" izy ary tsy maintsy nodorana avy hatrany ny akanjony. nitafy). Farany, misy ny vanim-potoana ankehitriny: Constantin farany. Amin'ny faha-60 taonany, izy dia mifantoka amin'ny fianakaviany, ny tranony "miavaka" any ambanivohitr'i West Sussex, ary ny asa sorany. Ity fahatsiarovana ity no bokiny fahatelo; Nanoratra boky roa koa izy. "Nancy Mitford maoderina," hoy i Elton John mampahery.

Izy sy John, mazava ho azy, dia nifankahalala nandritra ny taona maro. Nihaona taminy izy tamin'ny fiandohan'ny taona 1980 tao amin'ny tranon'ny Reny Mpanjakavavy, Royal Lodge, Windsor, izay nilalao pianô taorian'ny sakafo hariva tamin'ny akanjon'ny mpandrafitra, pataloha balaonina, solomaso misy firavaka ary satroka voaravaka pin. ovy. Ary eny, manitatra be izy. Constantine dia tsy Mitford. Saingy tsy midika izany fa tsy afaka manoratra ianao. Vonona tanteraka Tsy misy na inona na inona matetika kisendrasendra ary indraindray misy sisin-tany amin'ny adala; angamba satria tsy azo antoka ara-akademika ny mpanoratra azy, dia ampiarahina amin'ny fanamarihana ambany pejy tsindraindray koa izy io (tantara ara-kolontsaina momba ny fadimbolana). Fa tena mahafinaritra ihany koa. Aza adino mihitsy: Sloanes dia zavaboary scatological mahery vaika. Mampirehareha ny kilasiny i Constantin amin'ny tantaran'ny taovolony. Ny iray dia ahitana an'i Jerry Hall. Ny iray hafa dia misy an'i Princess Margaret, trano bongo ao amin'ny Royal Naval College, Greenwich, ary mofomamy iray nangalatra.

Con Trinny Woodall en Los Ángeles en 1996.Miaraka amin'i Trinny Woodall any Los Angeles, 1996. Alamy

Ny fitadidiany koa dia ho sarobidy ho an'ireo mpahay tantara ara-tsosialy manokana amin'ny ho avy. Mahagaga ny filazalazan'i Constantin momba ny fahazazany, ny fahatanorany ary ny faha-roapolo taonany. Mitonona ho mankahala ny fieboeboana niainany izy ankehitriny, ary heveriko fa mino azy aho; olona raiki-tahotra indrindra amin'ny lafiny saranga sosialy ihany no afaka mamaritra azy ireo amin'ny fomba feno. Saingy angamba io traikefa io dia mifandray amin'ny hoe zanakavavin'ny lehilahy iray mpanankarena nefa mazava ho azy fa tsy aristokratika (niasa tamin'ny fananan-tany sy fandefasana entana izy) izay nahatonga azy hanofa trano tany akaikin'ny Lapan'i Belvoir any Leicestershire ny faniriany. ny fananan'ny Duke of Rutland.

Tsy dia manahirana azy, na dia ny hoe mety ho torana any amin'ny efitra fandroana aza izy.

Nipetraka tany amin’ny fanjakana mitovy amin’ny an’i Diana niara-belona taminy, Andriambavin’i Pays de Galles, i Constantin. Nisy ny mpitaiza: ny iray, Linda, dia mpivaro-tena mainty hoditra; Tsaroan'i Constantin nipetraka teo ambony holatra tao Biba teo am-pijerena ny fitoeran'ny akanjo manara-penitra; ary avy eo dia nisy ny sekoly ambaratonga faharoa (St Mary's any Wantage, Oxfordshire, 'fanta-daza amin'ny fanekena ny anti-panahy rehetra ... tsy tadidiko ny mpianatra iray handeha hianatra any amin'ny oniversite raha tsy hoe nivily lalana tamin'ny sambo London'). Nandritra ny fotoana iray, ny namany akaiky indrindra dia i Theresa Manners, zanakavavin'ny Duke of Rutland faha-XNUMX ary ny ankafizin'ny pejin'ny antoko Tatler. Saingy na dia toa ny zon'ny lahimatoan'i Constantin aza izany rehetra izany, dia sahiran-tsaina ny ray aman-dreniny ary matetika tsy faly; ketraka sy mpisotro toaka ny reniny (nandova ilay olana farany izy, na dia efa sitrana aza izy izao).

Ny ankamaroan'ny fahatsiarovana azy dia natokana ho an'izany rehetra izany. Ity no vanim-potoana voalohany nanjakan'i Constantin tamin'ny voninahiny mampiahiahy rehetra. Woodall, mpanao makiazy ankehitriny, zara raha voatonona, ary heveriko fa ny asa farany nataon'i Constantine, izay niaraka taminy, Sten Bertelsen vadiny (izay toa an'i Morten Harket avy any A-ha), dia ao an-trano loatra ka mankaleo loatra. manaova kopia tsara (na dia lasa BF miaraka amin'i Jake Shears avy amin'ny Scissor Sisters aza izy). Indrisy anefa fa i Constantin tany am-boalohany, ho antsika izay manana taona sy toe-po, dia ny toerana misy azy: Desmond Dekker mandihy miaraka amin'i Princess Margaret; maka sary an'i Patrick Lichfield ao Mustique; mihantona ao an-tranon'i Tramp sy Annabel.

Susannah Constantines está saliendo con Imran Khan.Miaraka amin'i Imran Khan tany am-piandohan'ireo taona 90. Blitz Photos Ltd

Rehefa nisara-panambadiana izy sy Linley taorian'ny taona maromaro, dia tsy nety niroso tamin'ny fanoloran-tena fotsiny izy, fa nifandray tamin'ilay mpilalao cricket sady praiminisitra Pakistaney ho avy, Imran Khan, izay ny teny voambolana dia hoe: "Manana nono tonga lafatra ianao!" Tsy mpiahy i Khan (fitaratra fitaratra mifoka sigara mihantona eo amin'ny fandriana ao amin'ny trano fonenany), fa miara-mandeha amin'ny Himalayas izy ireo, izay tsy tiany loatra izy amin'ny fanodikodinan'ny tsaramaso Heinz iray baoritra amin'ny 1500 metatra (efa maty noana izy. , satria tsy nanaiky afa-tsy ny nihinana mofo naan tany amin’ny vohitra nandalovany). Constantin dia manana lafiny tsy matahotra; kely dia manelingelina azy, na dia ny hoe mety ho torana izy rehefa mandeha any amin'ny efitra fandroana.

Mahagaga ny mieritreritra fa nanorina ny asany manontolo izy mba hanoro hevitra ny vehivavy momba ny fomba hahatonga azy ireo ho kanto kokoa (What Not to Wear dia nanomboka tamin'ny BBC tamin'ny 2001). Tamin'ny andron'ny mpanjaka, raha ny marina, dia nanao fijery "eo anelanelan'i Victoria Wood sy Fergie" (polkadots, ruching be dia be). Tsy haiko anefa, na dia azo antoka aza fa nahazoam-bola, fa nahafaly azy izany, na dia taorian'ny famaranana aza vao nanomboka nisotro toaka izy (indray mandeha izy dia niseho mamo tamin'ny QVC). Na ahoana na ahoana anefa dia naharesy an’io faharesena io izy. Ny fihodinana amin'ny maha-mpiara-dia ratsy indrindra an'i Anton Du Beke ao amin'ny Strictly Come Dancing dia, raha ny marina, no hany androny (tamin'ny 2018), ary azo antoka fa milaza zavatra momba ny fiainany mahafinaritra fa, amin'ny vao maraina, dia Ann Widdecombe no eritreretiny amin'ny fitsiriritana. . , ilay mpanao politika teo aloha dia tafakatra tamin'ny herinandro faha-10 tamin'ity fampisehoana talenta naharitra ela ity.

Leave a comment