Mi libro favorito cuando era niño: The Twits de Roald Dahl | Libros

[ad_1]

yoPuede parecer un poco básico elegir un clásico de Roald Dahl como el libro que más me gustó cuando era niño. Podría haber elegido algo un poco más oscuro, un poco más erudito. ¿Hay guerra y paz para los menores de 10 años? Y si es así, ¿por qué no pretendo haberlo devorado?

Pero la verdad es que The Twits, el amarillo brillante de mi edición Puffin de 1982 en particular, es el libro más grabado en mi antiguo recuerdo. Curiosamente, como no soy alguien que tomó audiolibros, mi hermana me presentó a los Twits, quien me lo leyó; Está claro que mi disfrute no fue diluido por este hecho. Mi hermana leyó mientras estábamos en la parte trasera de un automóvil en una carretera. (Incluso la escritura que me hace sentir náuseas. ¿Quizás los niños son inmunes al mareo de las palabras que no están ancladas en una página?)

Sé que estaba oscuro afuera y estaba lloviendo mucho, y que estábamos horas tarde después de perdernos después de un viaje de campamento de fin de semana. El pánico de mi padre irradiaba en el auto como una colonia; Los Twits me leen como una distracción.

¿Qué me encantó tanto? Esta primera vez, la pura travesuras. El libro es más delgado que un periódico producido durante la era del coronavirus, pero sus 87 páginas están llenas de japes en abundancia y una caja llena de bromas. Sin decir demasiado, pero soy alguien que imprimirá imágenes gigantes de mi propia cara y las pegará en las paredes de la oficina de mi jefe cuando esté fuera. Tengo 30 años

Los trucos que juegan los personajes de Dahl no son tan benignos, por supuesto. El libro es la historia de una pareja casada, el Sr. y la Sra. Twit, que se desprecian mutuamente. Son malos y vengativos, y ambos son horriblemente feos, pero, una lección importante aquí, son físicamente asquerosos porque sus almas internas son horribles. Como dice Dahl: "Si una persona tiene pensamientos feos, comienza a aparecer en la cara … Una persona que tiene buenos pensamientos nunca puede ser fea".

La única alegría que obtienen los Twits es ensuciarse unos a otros, jugar trucos grotescos, que incluyen mezclar gusanos en espagueti, arrojar ranas en las camas de los demás y cortar los pies de la silla para dar la impresión de que uno se ha encogido. Son horribles el uno para el otro, pero de una manera muy entretenida.

El adulto yo es un gran admirador del humor negro y me pregunto si este elemento emergente de mi personalidad fue lo que respondió a The Twits. Al saber mucho más sobre Dahl ahora, los elementos innegablemente desagradables de su persona, como su antisemitismo bien documentado, hacen que sea un poco más difícil apreciar las sombrías corrientes de su ficción. Pero definitivamente encontré los aspectos macabros, siniestros e inquietantes de su trabajo como refrescantes.

También hay elementos más ligeros, porque Dahl era tan bueno en esta mezcla de luz y sombra. Al leer Twits ahora, recordé que también había una lección: cómo podemos superar nuestras diferencias y lograr objetivos comunes siendo amables el uno con el otro. En el libro, una familia de antiguos monos de circo atrapados en una jaula se hace amigo de un árbol lleno de pájaros y les advierte cuando están en peligro (y viceversa) .

Hay otros libros de Dahl que recuerdo haber disfrutado cuando era niño: George's Marvelous Medicine (mi segundo favorito), Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach (en el origen, por cierto, una cereza gigante), y bien, sus memorias, Boy. The Twits, sin embargo, sigue siendo el número 1. A diferencia de muchos de los libros de Dahl, The Twits nunca se ha adaptado con éxito para cine o televisión. Sin embargo, se convirtió en una obra de teatro, que desafortunadamente me perdí, y todavía no estoy satisfecho con ella. Está programado para ser parte de una serie de animación Dahl en Netflix. Sin embargo, todavía no estoy convencido de que cualquier giro visual en los libros de Dahl pueda competir con las ilustraciones tan queridas de Quentin Blake. La forma en que dibujó la barba del Sr. Twit, que "creció en puntos sobresaliendo como las cerdas de un cepillo de uñas" (y prácticamente un personaje en sí mismo), puedo hablar en un segundo.

Finalmente, The Twits tiene la ganancia más satisfactoria. Lo que literalmente molesta al lector. Si lo sabes, lo sabes. Y si no lo haces, ¿qué estás esperando?

[ad_2]