Michael Rosen celebra el cumpleaños de Ana Frank con un nuevo poema | Ana Frank

El ex Laureado de la Infancia Michael Rosen ha escrito un nuevo poema para conmemorar el 75 aniversario de la publicación del Diario de Ana Frank.

El poema se titula Soneto para Ana Frank; Rosen escribió de esta forma, dijo, porque los sonetos tienen «cierta dignidad» y «te dan tiempo para pensar».

Michael Rosen.Michael Rosen. Fotografía: David Levenson/Getty Images

Rosen se dirige directamente a Frank al escribir el poema, «has metido tanta vida en este desván», pero que «cada vez que leemos, luchamos por disfrutar/tu amor por la vida sabiendo cómo se acabó».

Rosen dijo: “Tengo un dilema sin resolver en el poema, que es que en el diario lees a una persona que está tan viva y esperanzada y los detalles y problemas de la vida desde el punto de vista de un adolescente, pero es casi imposible. leerlo sin pensar en su terrible destino. Entonces hay una terrible paradoja entre el espíritu vivo del periódico y el conocimiento que tienes.

«[The poem] deja espacio para que el lector se detenga en esta paradoja, que a su manera es bastante dolorosa. Te ríes mucho con Ana Frank, y crees que se está divirtiendo a costa de los vecinos, y de repente tienes esta sensación simultánea de estar horrorizado por el terrible final.

«Y es por eso que termina con la palabra ‘hecho'».

Frank recibió un diario en blanco para su cumpleaños número 13 el 12 de junio de 1942 y escribió en él mientras ella y su familia se escondían en un anexo secreto sobre el lugar de trabajo de su padre Otto en Ámsterdam.

Después de que los nazis descubrieran a la familia, la secretaria de Otto, Miep Gies, encontró el diario en el anexo. Cuando terminó la guerra, Gies se lo dio a Otto, el único miembro de la familia que sobrevivió al Holocausto, y él decidió publicarlo, como Anne había deseado. Cuando se tradujo del holandés al inglés, el título del libro se convirtió en The Diary of a Young Girl.

El poema fue encargado por Anne Frank Trust, una organización benéfica educativa que enseña a los jóvenes a desafiar los prejuicios.

Rosen, que ha sido partidario de la fundación durante mucho tiempo, es actualmente profesor de literatura infantil en Goldsmiths, Universidad de Londres. Fue laureado para niños de 2007 a 2009.

Además de los poemas infantiles muy queridos y el libro ilustrado clásico Vamos a cazar un oso, sus libros incluyen The Missing: The True Story of My Family in World War II, que se publicó en 2020 y registra a los miembros de la familia que murieron. en el Holocausto.

Soneto para Ana Frank de Michael Rosen

Desde que nos llevaste a ese ático
ninguna habitación en el ático ha sido igual.
Dondequiera que vayamos, en casa o en otros lugares,
cada vez que nos sumergimos y sumergimos bajo las vigas
estás en las sombras, escribiendo páginas
ríe, llora, come, atrévete a amar
imagina un mundo mejor que el tuyo.
Cómo escribiste nos lleva a creer que te conocemos.

Le metiste tanta vida a ese desván
en el que nos apoyamos y te amamos por ello
sin embargo, el mundo real, no el que imaginaste,
ya no te permitía vivir y escribir.
Cada vez que leemos, nos cuesta apreciar
tu amor de la vida sabiendo como terminó.

Deja un comentario