Moms by Yeong-shin Mi revisión: una celebración feliz | Cómics y novelas gráficas


Lee Soyeon es una mujer divorciada de unos cincuenta años que trabaja como ama de llaves en un edificio en Seúl. Su vida no es fácil. Sus jefes son malos y su hijo de treinta y tantos años, que todavía vive en casa, es una perra que nunca levanta un dedo para ayudarlo. Lo más doloroso de todo es que su novio, Jongseok, otro perdedor sin culpa, reveló recientemente que durante los últimos tres años ha estado midiéndola dos veces y, sin embargo, no importa cuánto lo intente, no puede renunciar. . En la cama por la noche, su teléfono se sienta a su lado como un ataúd en miniatura, un portador nocturno de malas noticias que sigue siendo cruelmente adicta a los pitidos, mensajes y alertas.

Pero también hay otros tipos de luz en esta oscuridad. Sus amigos, Myeong-ok, Yeonsun y Yeonjeong, tienen vidas amorosas que son casi tan complicadas como la de ella, y hay solidaridad al hablar con ellos (les encanta gemir). Y su personaje tiende a ser optimista, incluso en los momentos más oscuros. Le encanta ir a los bailes de la tarde, jugar con un hombre tras otro y burlarse de todos ellos (¿por qué los hombres de mediana edad están tan desesperados? ¿Tan incómodos? , ¿tan desgarbado, tan inconsciente?).

Fingiendo ser 10 años más joven de lo que realmente es, es un viejo juego para ella ver si puede persuadir a estos "idiotas" para que paguen su factura. La perspectiva de la soledad puede persistir de una manera macabra al borde de estos momentos: ¿qué haría sin Jongseok, se pregunta, mientras camina a casa? Pero se lo dan. tanto la liberación como la dignidad a la que aspira. Ella está viva y donde hay vida hay esperanza.

Una página de mamás.
Una página de mamás. Fotografía: Yeong-shin Ma

Yeonsun y compañía son las estrellas de Las madres, una novela gráfica de Yeong-shin Ma que se publicó en su Corea natal en 2015, y cuando digo "estrellas" lo digo en serio. Qué libro tan notable y alegre. Nuestra cultura, como la de ella, está empeñada en hacer invisibles a las mujeres de mediana edad y, sin embargo, aquí hay cuatro de ellas, cuyas vidas no solo llenan cada página de este cómic, sino que nos brindan tanta intimidad.

Ma, que tiene unos 30 años, recibió ayuda con Las madres, habiéndolo basado en un cuaderno que le pidió a su mamá que se quedara (ella no se contuvo), y gracias a eso, no nos quedamos ahí. Dentro de su apartamento, también estamos en su cabeza y en su corazón, experimentando el torbellino de sus emociones, que no son menos intensas que las de los jóvenes, y en ocasiones incluso más.

La madre de mamá le dio a su hijo un gran regalo al ayudarlo a comprender que las mujeres mayores no dejan de lado de repente la lujuria y la lujuria, los celos y la rabia. Sus cuerpos pueden estar cansados ​​a veces, y sus rostros ya no pueden llevar el brillo de la juventud (aunque esto a menudo se reemplaza, si tan solo el mundo pudiera verlo, con algo más rico y hermoso). . Pero esas cosas no tienen ningún efecto en sus corazones, que aún pueden romperse, partirse por la mitad como un huevo de gallina en el borde de una sartén vieja.

Las madres por Yeong-shin Ma es publicado por Drawn & Quarterly (£ 22.50)