ဝေဖန်ရေးဆရာ Amanda Gorman - မျှော်လင့်ချက်နှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု တေးစု | ကဗျာ

Capitol Hill တွင်ပြောသောစကားများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို တုန်လှုပ်စေသောအခါ ဘာဖြစ်သွားသနည်း။ Amanda Gorman ၏ တောက်ပသော ကဗျာဖြစ်သော The Hill We Climb ကို Joe Biden နှင့် "ကမ္ဘာဆီသို့" ဟူ၍ ညွှန်းဆိုခဲ့သည်။ အဖွင့်ကဗျာများသည် JF Kennedy အခမ်းအနားပြီးကတည်းက ခြောက်ကြိမ်သာ ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း ဆိုးရွားကြမ်းတမ်းသော အမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ကဗျာဆရာကိုယ်တိုင်က ပျက်စီးသွားသော နိုင်ငံတော်၏အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားသောကြောင့်၊ အများသူငှာအသုံးအနှုန်းများနှင့် ဘုံတန်ဖိုးအနည်းငယ်ကို လျစ်လျူမရှုနိုင်သောအခါ၊ အထူးသဖြင့် ဤ “ရံဖန်ရံခါ” ကဗျာများသည် အရေးကြီးသော ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေပါသည်။

တိုးပွားလာသော သမိုင်းကြောင်းနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုသည် Gorman ၏ ပထမဆုံးစုစည်းမှု စိမ့်ဝင်နေသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ Emily Dickinson ထံမှ ချေးယူထားသော ပထမဆုံးနှင့် အစောဆုံး "ကမ္ဘာဆီသို့ စာတစ်စောင်" ဟူသော မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်နှင့် သက်သေထွက်ဆိုချက်၊ အမိုက်စား၊ မှတ်တမ်းမှတ်ရာနှင့် သက်သေခံချက်၊ Call Us What We Carry သည် ပထမဆုံးနှင့် အစောဆုံး "ကမ္ဘာဆီသို့ စာတစ်စောင်" ဖြစ်သည်။ Dickinson ကဲ့သို့ပင်၊ Gorman ၏ကဗျာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတိတ်၏ရှေးဟောင်းသုတေသနနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အနာဂတ်ကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးတွင်ပါဝင်ကာကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိအခိုက်အတန့်အပေါ်ကြီးမားသောဖိအားပေးသည်။ လမ်းဆုံမမျှတမှုများ၏ ပြသနာသမိုင်းကြောင်းကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျက်စီးလွယ်သော မျိုးစိတ်များ၊ စနစ်များ၊ နှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၊ ကပ်ရောဂါ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ နာကျင်မှုနှင့် လူထုမကျေမနပ်ဖြစ်မှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား တိုက်တွန်းထားသည်။

Gorman ရေးသည် "ငါတို့ဘာဖြစ်ခဲ့သလဲ၊ ငါတို့ကိုဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ သင့်စာအုပ်နှင့်ပတ်သက်သော စိတ်အနှောက်အယှက်အရှိဆုံးအရာတစ်ခုမှာ ပထမလူအနည်းကိန်းမှ ၎င်း၏နုတ်ထွက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ "ငါ" သည် အစွန်းအထင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ 'ကျွန်ုပ်တို့'၊ 'ကျွန်ုပ်တို့၏' နှင့် 'ကျွန်ုပ်တို့၏' သုံးခုလုံးသည် သူ၏အသွင်သဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲသောကဗျာများတွင် အကြိမ်ပေါင်း 1.500 ကျော် ပေါ်လွင်နေပါသည်။ Gorman ၏အခိုင်အမာသံပြိုင်သည် Martin Luther King ၏အောက်မေ့ဖွယ်အိပ်မက်နှင့် John Lennon ၏ Utopian သီချင်းစာသားကို ပဲ့တင်ထပ်စေသည်၊ သို့သော် သူ၏ဂီတသည် Elizabeth Alexander၊ Anne Carson နှင့် Tracy K. Smith တို့ကဲ့သို့သော ရှေ့ဆောင်ကဗျာဆရာများဖြစ်သည့် Elizabeth K. Smith မှဖွင့်ထားသော ရှုထောင့်အသစ်ကြောင့်လည်း သူ၏ဂီတကို လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။ သူမသည် Walt Whitman ကိုစိန်ခေါ်သည်– “ကျွန်တော်အရပ်မြင့်တယ်။ ကျွန်ုပ်တွင်များစွာပါဝင်ပါသည်။ သူ၏စာအုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် လူစုလူဝေးများကို သော့ခတ်ထားသူများဖြစ်ပြီး မျှဝေထားသောအမြင်၊ ဝေဒနာနှင့် တာဝန်ဖြစ်သည်၊ “ဤစာအုပ်သည် နိုးကြားလာပြီဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ / ဤစာအုပ်သည် နှိုးဆော်ချက်ဖြစ်သည်။ / အကောင့်တစ်ခုမဟုတ်ပါက မှတ်ပုံတင်ခြင်းဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

အမှန်စင်စစ်၊ ကျွန်ုပ်တို့သယ်ဆောင်လာသောအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကိုခေါ်ပါ လူ့သမိုင်း၏ရှုပ်ထွေးသောအလွှာများကို ကောင်းစွာသဘောပေါက်ပြီး ၎င်း၏ကဗျာဆန်သောပုံစံဖြင့် မူရင်းအတိုင်းတည်ရှိနေပါသည်။ ပြင်းထန်သောအစီအစဥ်တစ်ခုတွင်၊ The Soldier (သို့မဟုတ် Plummer)၊ Gorman သည် စပိန်တုပ်ကွေးရောဂါအတွင်း ပြင်သစ်တွင် ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း အမှုထမ်းခဲ့သော Corporal Plummer ၏အသံကိုအသုံးပြုရန် မှတ်တမ်းစာရွက်စာတမ်းများကို ရှာဖွေသည်။ Plummer ဂျာနယ်၏ စကင်န်ဖတ်ပြီး ဗလာစာမျက်နှာများပေါ်တွင် သူရိုက်ထားသော စကားလုံးများကို ထပ်ဆင့်ခြင်းဖြင့်၊ Gorman သည် လူမျိုးရေး သဘောထားကွဲလွဲမှု၊ စစ်ရေးအကြမ်းဖက်မှုနှင့် "တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ချောင်းဆိုးခြင်း" တို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်။

သမိုင်းကိုဆက်လက်ရှင်သန်စေသည့်အပြင်၊ Gorman သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုခေတ်သစ်မှရရှိလာသောလူ့အသိုင်းအဝိုင်း၏သိမ်မွေ့သောအပြောင်းအလဲများကိုနယ်ပယ်သို့ယူဆောင်လာပြီးလက်ရှိကူးစက်ရောဂါ၏အရှိန်ကိုယူဆောင်လာသည်။ "နှာချေပြီး ငိုလိုက်တိုင်း" ကို ပုံဖော်ခြင်းဖြင့် "ချောင်းဆိုးတိုင်း ဘေးဥပဒ်တစ်ခုလိုပုံရတယ်၊ / သူနဲ့ နီးစပ်သူတိုင်းဟာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အန္တရာယ်တစ်ခုပဲ" ဆိုတာကို သူနားလည်ပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးက လူသေတွေကို ရေတွက်ပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် လက်မြှောက်လိုက်တာနဲ့အမျှ၊ Gorman ဟာ ဖျောက်ဖျက်ခြင်းရဲ့ နိစ္စဓူဝဇာတ်ကြောင်းကို စိန်ခေါ်ပြီး စုပေါင်းမှတ်ဉာဏ်စွမ်းအားကို အာရုံစိုက်မယ့်အစား သူ၏ကဗျာများသည် လူတစ်ဦးချင်းစီကို လွှမ်းခြုံထားသည့် အားကောင်းလှသော ဗဟိုချက်ဖိုဂယ်လ်တွန်းအားကို ထုတ်လွှတ်ပြီး "အချို့သောအကွာအဝေးများ ကြီးထွားခွင့်ပေးပါက၊ အကြီးမြတ်ဆုံးသော အနီးနားများသာဖြစ်သည်" ဟု သူသတိပေးထားသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုမိုနီးကပ်လာစေရန်အတွက် အခိုင်အမာတောင်းဆိုထားသည်။ ဥပမာ- မျက်နှာဖုံးများ ဝတ်ဆင်ခြင်း၏ နိုင်ငံရေးတွင်၊ ၎င်းတို့၏ ငြိမ်သက်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မျဉ်းများသည် မျက်နှာဖုံးများ၏ နောက်ကွယ်တွင် ပြုံးသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ အလွန်ကောင်းမွန်သော မျက်နှာလှုပ်ရှားမှုများကို ဖော်ပြသည်။ ငါတို့ ပါးပြင်တွေ ကျွတ်တာ၊ အရိုးအရိုးလိုက်၊ မျက်လုံးတွေ တွန့်နေတယ်/ ဆန်စက္ကူလို သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့နဲ့ ဘယ်လိုလဲ။ သူမက “ကျွန်မတို့မျက်နှာဖုံးက ကာဗာမဟုတ်ပေမယ့် မျက်မှန်ပါပဲ။ / ငါတို့ကဘာတွေလဲ၊ ငါတို့ကဘာတွေလဲ၊ ငါတို့နောက်ထပ်မှာတွေ့နေရတာ။ လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် စာနာမှုတို့ဖြင့် တုန်လှုပ်စေသော ကဗျာဖြစ်သည်။

သူ့ကဗျာများသည် အလွှာပေါင်းစုံမှ အရင်းအမြစ်များကို ရည်ညွှန်းသည်- Rihanna၊ Drake၊ Shakespeare၊ Homer၊ Plato နှင့် ကျန်းမာရေး ဘောဂဗေဒမှ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာတွေ့သည်။

Monomyth တွင်၊ သူသည် Imax နှင့်ပတ်သက်သော သူရဲကောင်းဆန်သော ဇာတ်ဝင်ခန်းကို ပြန်လည်ပုံဖော်ကာ၊ ကပ်ရောဂါနှင့် Trump ၏သမ္မတသက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန် Armando Iannucci သို့မဟုတ် Michaela Coel ၏သရော်စာများကို တိကျစွာရေးထားသော တာဝန်မဲ့မှုနှင့် ဘေးဥပဒ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ Gorman သည် အသံပိုင်း၊ စာသားနှင့် ဇာတ်ညွှန်းဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်များကို စုပ်ယူနိုင်ပြီး ပညာရှင်နှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိသော ပြန်လည်ဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ အကိုးအကားများဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်စေဘဲ သူ့ကဗျာများသည် အလွှာပေါင်းစုံမှ အရင်းအမြစ်များကို ရည်ညွှန်းသည်။ Rihanna၊ Drake၊ Shakespeare၊ Homer၊ Plato၊ ကျန်းမာရေး စီးပွားရေး၊ အင်္ဂလိပ် ဗျုပ္ပတ်အဘိဓာန် နှင့် 1882 Chinese Exclusion Act of the facts တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ သူမပြောသည့်အတိုင်း "အမွေအနှစ်သည် တိုက်ရိုက်မှတ်ဉာဏ်မှ မကူးစက်သော်လည်း သွယ်ဝိုက်သောဇာတ်ကြောင်းမှ တစ်ဆင့် ကူးယူပါသည်။ »

တိုက်ရိုက်နှင့်သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့်၊ အလင်းသည် Gorman ၏စာအုပ်ကိုတွဲကိုင်ထားသကဲ့သို့နာကျင်မှုသည်နေရာအနှံ့ဖြစ်သည်။ "ညည်းတွားခြင်းသည် ၎င်း၏သဒ္ဒါကို လွှမ်းမိုးသည်" ဟု သူရေးသားခဲ့သည်။ "ပုဂ္ဂလိကနှင့် အများသူငှာ နာကျင်မှု နှစ်မျိုးလုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခြင်း" တွင် ဤစာအုပ်သည် စိတ်ဒဏ်ရာ၏ ဘာသာစကားကို ချဲ့ကားခြင်းမပြုဘဲ ကုသရန်နှင့် ပြုပြင်ရန် ကြိုးစားသည်။ ဤပြန်လည်ထူထောင်ရေးပရောဂျက်သည် နှစ်သိမ့်မှုပေးသော "ပညာစာပေ" အဖြစ် ရှုမြင်ခံရမည့်အန္တရာယ်ကို လုပ်ဆောင်သည်။ အသက် 23 နှစ်သာရှိသေးသော Gorman သည် ကြီးမားသောစကားလုံးများ သို့မဟုတ် ကြီးမားသောအမူအယာများကို မကြောက်သော်လည်း စူးစမ်းဆင်ခြင်ခြင်းမပြုဘဲ မိမိကိုယ်မိမိ သိနိုင်သော ထူးခြားသောသဒ္ဒါဖြင့် ဆုံးရှုံးမှုနှင့် နာကျင်မှုကို သရုပ်ဖော်သည်။ သူ၏ pun ဂီတတွင် အဆုံးမဲ့ ဟာသများနှင့် ပြတ်သားမှု ရှိသည်- "America၊ / How to sing / Our name, Singular, / Signed, Singed." လူသားမညီမျှမှုများနှင့် ရာသီဥတုအရေးပေါ်အခြေအနေတို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ဒေါင်လိုက်အဖွဲ့အစည်းကို မေးခွန်းထုတ်ရန်အတွက် သစ်ပင်များ၏ အထက်အောက်အတ္ထုပ္ပတ္တိကို စာအုပ်ဖြင့် ဘောင်ခတ်ထားသော ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုအပေါ် နက်နဲပြီး ပုန်ကန်ထကြွစွာ တွေးတောဆင်ခြင်ခြင်းလည်း ရှိပါသည်။ “အဲဒါက အသီးအနှံပါပဲ” ဟု ကဗျာဆရာက “အပြန်အလှန် အမှတ်ရစေသည်” ဟု ကြွေးကြော်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သယ်ဆောင်သွားသည့်အရာကိုခေါ်ဆိုခြင်းတွင်၊ Gorman သည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ "ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးအဓိပ္ပာယ်" ၏မျက်နှာတွင် "မနက်ဖြန်၏နှုတ်ခမ်း" ဖြင့် ကျယ်ပြောစွာပြောဆိုကာ မျှော်လင့်ချက်နှင့်စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ mnemonic symphony ကိုရေးသားခဲ့သည်။

Kit Fan ၏နောက်ဆုံးထွက်ကဗျာများစုစည်းမှုမှာ As Slow As Possible (Arc) ဖြစ်ပြီး သူမ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုမှာ Diamond Hill (Dialogue) ဖြစ်သည်။ Amanda Gorman မှ ကျွန်ုပ်တို့သယ်ဆောင်လာသောအရာသည် Chatto & Windus ထုတ်ဝေမှု (£14,99) ဖြစ်သည်။ Guardian နှင့် Observer ကို ကူညီပံ့ပိုးရန် guardianbookshop.com တွင် သင့်မိတ္တူကို တောင်းဆိုပါ။ ပို့ဆောင်ခ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။