Naomi Ishiguro: "Las noticias son como canciones, pienso en una antología como un álbum" | libros

[ad_1]

Naomi Ishiguro trabajó como librera en Bath antes de estudiar escritura creativa en la Universidad de East Anglia. Su primera colección de cuentos, Rutas de evacuación, se inspira en el mundo de los cuentos de hadas para llevar al lector a una mujer que forma una alianza íntima con un oso de peluche, un niño en busca de un hechicero y un cazador de ratas atrapado en una crisis real.

¿Qué te atrajo a escribir cuentos?
Siempre me han encantado los cuentos, porque siempre me han gustado los cuentos de hadas y los cuentos populares, y Angela Carter ha sido una gran cosa para mí. Todavía estoy influenciado por los asuntos de los niños, ¡es un rechazo a crecer adecuadamente! También me encanta la música, y las noticias son como canciones, así que pienso en una antología como un álbum.

¿Siempre te ha intrigado lo surrealista, en lugar de escribir de manera realista?
Me gusta una mezcla de los dos. Estaba obsesionada con Doctor Who durante mucho tiempo, cuando Russell T Davies escribió principalmente, se volvió demasiado mágico para mí (durante) la era de Steven Moffat. Creo que se reinició cuando tenía alrededor de 13 años en su nuevo formato brillante y al comienzo de Davies había una muy buena mezcla de la vida cotidiana, con Billie Piper y su familia, su madre y su familia. novio, pero luego llega este loco con los Tardis y nos lleva a mundos extraterrestres. Siempre me gustó la idea de la mundanalidad total, las luchas y la felicidad de la vida ordinaria, luego me opuse a algo un poco extraño; La posibilidad de la magia cotidiana.

¿Siempre has querido hacer algo creativo?
Yo solía actuar en la escuela. Y fui un músico folk terrible en Bath por un tiempo, lo cual fue divertido. Escribí obras de teatro y guiones en algún momento y quería ser un poco bailarín. Mis padres me dijeron: "No hagas esto".

Creciste con un escritor familiar: tu padre, Kazuo Ishiguro. ¿Cómo te sentiste cuando tu padre ganó un premio Nobel?
Fue extraño! Sucedió (en 2017) cuando estaba en UEA. También fue muy extraño para la universidad, porque, por supuesto, toneladas de personas de repente lo rechazaron porque él es un alumno y la gente ama las historias sobre el desarrollo de la universidad. ; escritor y donde ocurrieron experiencias cruciales.

Apenas podía hablar con él por teléfono, ya que había todos estos periodistas fuera de la casa. Fue extraño Creo que dijo que estaba escribiendo un correo electrónico a un amigo en China, uno de esos correos electrónicos largos, y que acababa de desayunar y no No había lavado los platos ni nada, y luego fue como, oh, tengo que irme porque acabo de enterarme de que gané el Premio Nobel.

Aparte de Nobel, ¿hace que sea más fácil tener un padre autor porque ¿La escritura parece más común o te ha hecho sospechar?
Creo que te hace sentir posible; No parece completamente místico. Piensas: "Puedo hacerlo si quiero, es solo que tengo que trabajar duro", como todo lo demás.

Tu padre dijo eso cuando escribió por primera vez El gigante enterrado, el suyo novela más reciente, tu madre, Lorna, lo hizo comenzar desde cero. ¿Leen tu trabajo?
Siempre les mostraba mis cosas cuando era pequeño. Y sí, siempre sería, Nah, tíralo a la basura. Suena muy duro, pero eso es porque lo tratan en serio. Mi madre es muy escocesa, por lo que es más directa. ¡Mi padre sería mucho más Guildford en esto y andaría por las casas!

Ahora realmente quieren que me ponga de pie, y yo también, así que es bueno poder hablar sobre el proceso y tener una familia que comprenda, pero realmente no se involucrarían en el manuscrito. Es mejor escuchar las cosas de un editor o un supervisor oficial que un miembro de la familia.

Recuerdo que mi padre intentó enseñarme la guitarra cuando tenía unos cinco años. Tenía un profesor de guitarra y me encantaron las lecciones y haría todo lo que el maestro dijera. Luego, cuando mi padre intentó enseñarme, me dije: "¡Noooo! ¡No haré eso! "

¿Has sido un lector voraz de niños?
Sí, siempre he leído mucho. He estado leyendo libros para adultos jóvenes durante mucho tiempo; Probablemente puedas verlo desde mi escritura. Me encantan los libros de Philip Pullman y Neil Gaiman, El libro del cementerio y Coraline. Me encanta la escritura de David Mitchell; dentro Relojes de hueso hay un Doctor Whoelemento -ish. Me gusta la idea de algo esencial a lo largo del tiempo que conecta a todos estos personajes. Las secciones son un poco como historias cortas estructuralmente, pero se vinculan a algo más grande y hay una especie de exuberancia en la conciencia de la cultura pop.

Que estas leyendo
Mientras estaba en la UEA, leía sobre todo ficción literaria, George Saunders y Donald Barthelme y cosas así, un poco locos. acabo de leer Diez de diciembre por George Saunders otra vez; Lo leo de vez en cuando.

También leo el tercero viajeros Trilogía de Becky Chambers. Ella es genial. Todos parecen espacio, y lo son, pero eso es antropología espacial; Imagine vivir en un mundo de múltiples especies, se trata de normas sociales y dinámicas sociales.

¿Cuál es el siguiente paso en términos de escritura?
Hay una novela que saldrá el año que viene. Sucede en 2003 y está más en la línea de otras cosas que me gustan, como la de Colin Barrett. Pieles jóvenes y las películas de Ken Loach.

Rutas de evacuación por Naomi Ishiguro es publicado por Tinder Press (£ 14.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15

[ad_2]