National Book Awards: Susan Choi gana el premio de ficción por ejercicio de confianza | libros


Susan Choi ganó el premio de ficción en los National Book Awards en Nueva York el miércoles por la noche. La famosa autora ganó su quinta novela, Trust Exercise, sobre adolescentes que asistían a una escuela de teatro de alto nivel a fines de la década de 1980, elogiada por sus audaces experimentos en narración y forma.

El ejercicio de la confianza venció a Sabrina y Corina: Historias de Kali Fajarado-Anstine; Leopardo negro, lobo rojo de marlon james; Los otros estadounidenses por Laila Lalami; y Disappearing Earth de Julie Phillips para el primer premio.

WEB%2522%252C%2522componentType%2522%253A%2522ACQUISITIONS_NUGGET%2522%252C%2522componentId%2522%253A%2522USeoy2019_embed_launch%2522%252C%2522campaignCode%2522%253A%2522USeoy2019%2522%257D%26INTCMP%3DUSeoy2019&image=https%3A%2F%2Fmedia.gutools.co.uk%2Fimages%2F5d5d99ce4f18b61f315afa18e1a4c5b5df3e027a%3Fcrop%3D0_149_2000_1000&links=false” data-alt=”appeal”>encanto

Durante su discurso, Choi agradeció a la ganadora del año pasado, Sigrid Núñez, por convencerla de sentarse y escribir el libro. "Este libro es una colaboración más que cualquier otro libro que haya escrito", dijo Choi. "Dada la situación que todos enfrentamos hoy, me parece increíble que tenga derecho a hacerlo todos los días. Puedo llevar una vida centrada en el libro y traer a otros a este mundo. "

The Guardian llamó a Trust Exercise, un "estudio magistral del poder y su abuso", que aborda los temas del "consentimiento y su ambigüedad" en la era de #MeToo.

El primer premio de ficción fue para Sarah M Broom para The Yellow House, una memoria conmovedora que cuenta la historia de la familia Broom en una zona pobre de Nueva Orleans.

Broom aceptó el premio agradeciendo a su madre, quien crió a 12 hijos, y agradeciéndole por cuidar y apoyar su amor por las palabras. "Estoy en esta habitación. y mi madre también ", dijo.

La velada se celebró en Cipriani Wall Street en Nueva York y fue organizada por LeVar Burton, estrella del Programa Educativo para Niños Reading Rainbow y Star-Trek: Next Generation.

LeVar Burton, protagonista del espectáculo infantil Reading Rainbow, fue el anfitrión de la ceremonia de los Premios Nacionales del Libro.



LeVar Burton, protagonista del espectáculo infantil Reading Rainbow, fue el anfitrión de la ceremonia de los Premios Nacionales del Libro. Fotografía: Greg Allen / Invision / AP

Burton lanzó el evento evocando el poder de contar historias: "Si puedes leer al menos en un idioma, eres, según mi definición, libre".

Edmund White, famoso escritor queer, recibió la medalla por su destacada contribución a las letras estadounidenses. El famoso director Queer John Waters le entregó la medalla.

White es mejor conocido por sus representaciones honestas de la crisis del SIDA y su historia de amor gay. Este prolífico autor ha publicado 13 novelas, cinco memorias, cuatro biografías y una obra de teatro durante sus cinco décadas de carrera. Es mejor conocido por sus obras emblemáticas LGBT, como A Boy's Own Story (1982) y The Sex of Gay Sex (1972, en coautoría con Charles Silverstein).

Los ganadores de las medallas incluyen a Oprah Winfrey (1999), Stephen King (2003) y Ursula Le Guin (2014).

Durante su discurso de agradecimiento, White evocó la homofobia que sus primeras novelas conocieron en los años 70. Dijo una crítica al libro del New York Times que califica su trabajo de "demasiado gay".

"Pasar del escritor más despreciado a uno muy apreciado en medio siglo es sorprendente", dijo White, conmovido.

Los National Book Awards, que celebran su 70 cumpleaños, se crearon en 1950 pero existen desde 1989. (Se han intentado abandonar la ceremonia de entrega de premios en la década de 1980, y los organizadores se han inspirado en los Oscar. )

Los ganadores anteriores incluyen Colson Whitehead (2016, The Underground Railroad); Jonathan Franzen (2001, correcciones); Louise Erdrich (2012, La casa redonda).

Los ganadores en cada categoría reciben $ 10,000, mientras que los finalistas ganan $ 1,000.

Ganar un premio nacional de libros puede aumentar dramáticamente las ventas de un autor. Publisher's Weekly anunció en 2012 que el ganador del drama, The Round House de Louise Erdrich, había registrado un aumento del 143% en las ventas.

Algunos miembros de la comunidad literaria han criticado el proceso de nominación y selección del premio nacional del libro. No hay límite para la cantidad de libros que los editores pueden ofrecer, siempre y cuando paguen una tarifa de $ 135 por cada título. Los críticos dicen que perjudica a las pequeñas prensas, que a menudo tienen recursos financieros limitados.

En otros premios de la noche, Arthur Sze ganó el primer premio de poesía por su trabajo Sight Lines.

László Krasznahorkai ha ganado el premio Barco Wenckheim para Homecoming, traducido del húngaro por Ottilie Mulzet. La literatura traducida se introdujo en una nueva categoría el año pasado. El emisario de Yoko Tawada fue el primer ganador del año pasado. Una de las características principales de la categoría es el autor original del trabajo y el traductor debe estar vivo.

Martin W Sandler ganó el Premio de Literatura Juvenil de 1919: El año que cambió a Estados Unidos. El libro examina el año crucial de la historia estadounidense en materia de prohibición, sufragio femenino y huelgas laborales. La jugada fue una sorpresa, ya que la mayoría de los ganadores anteriores en la categoría eran novelas de ficción.

Ganadores del Premio Nacional del Libro 2019

ficción

ganador: Ejercicio de confianza de Susan Choi,

Sabrina y Corina: historias de Kali Fajardo-Anstine

Leopardo negro, lobo rojo de marlon james

Otros estadounidenses de Laila Lalami

Desapareciendo la Tierra por Julia Phillips

No ficción

ganador: La casa amarilla de Sarah M Broom,

Grueso: y otros ensayos de Tressie McMillan Cottom

Lo que has escuchado es cierto: una memoria de testigos y resistencias de Carolyn Forché

El latido del corazón de la rodilla lesionada: América nativa desde 1890 hasta la actualidad por David Treue

Solitario de Albert Woodfox con Leslie George

poesía

La tradición de Jericho Brown

"I": poemas nuevos y seleccionados de Toi Derricotte

República de los sordos por Ilya Kaminsky

Be Recorder de Carmen Giménez Smith

ganador: Líneas de visión por Arthur Sze

Literatura juvenil

Patronos santos de la nada por Randy Ribay

Mascota por Akwaeke Emezi

Mira a ambos lados: una historia contada en diez bloques por Jason Reynolds

Trece puertas, los lobos detrás de todos por Laura Ruby

ganador: 1919: el año que cambió a Estados Unidos por Martin W Sandler

Literatura traducida

La muerte es un trabajo duro de Khaled Khalifa; traducido del árabe por Leri Price

ganador: La reunión del barón Wenckheim por László Krasznahorkai; traducido del húngaro por Ottilie Mulzet

La mujer descalza de Scholastic Mukasonga; traducido del francés por Jordan Stump

La policía de la memoria de Yoko Ogawa; traducido del japonés por Stephen Snyder

Pajtim Statovci, Cruce; traducido del finlandés por David Hackston