OED dice que 2020 tiene demasiadas palabras potenciales del año para nombrar solo una | Libros de referencia y de idiomas

[ad_1]

Por primera vez, el Oxford English Dictionary ha optado por no nombrar una palabra del año, describiendo 2020 como "un año que no puede encajar perfectamente en una palabra". En cambio, de 'activar el sonido' a 'enviar por correo', y de 'coronavirus' a 'bloqueo', el eminente libro de referencia anunció sus 'palabras de un' año 'sin precedentes .

El lunes, el Diccionario dijo que había demasiadas palabras para resumir los eventos de 2020. Siguiendo su vasto cuerpo de más de 11 mil millones de palabras encontradas en noticias en línea, blogs y otras fuentes textuales, su Los lexicógrafos revelaron lo que el diccionario describió como “Cambios sísmicos en los datos lingüísticos y fuertes aumentos de frecuencia en la nueva moneda” durante los últimos 12 meses.

Coronavirus, una de sus Palabras del Año, es un término que se remonta a la década de 1960, aunque anteriormente era utilizado principalmente por científicos. En marzo de este año, era uno de los nombres más utilizados en inglés. El "Covid-19", registrado por primera vez el 11 de febrero en un informe de la Organización Mundial de la Salud, superó rápidamente al coronavirus en frecuencia de uso, señala el diccionario.

Uno de los desarrollos lingüísticos más notables del año, según el OED, ha sido la medida en que los términos científicos han entrado en el discurso dominante, ya que todos nos hemos convertido en epidemiólogos de cátedra, la mayoría de ellos. ahora estamos familiarizados con el término "número R".

“Antes de 2020, ese era un término conocido principalmente por los epidemiólogos; ahora, los no expertos hablan regularmente de "reducir R" o "llevar R por debajo de 1". Otros términos que se han vuelto mucho más comunes en el discurso diario este año incluyen 'aplanar la curva' y 'transmisión comunitaria' ”, dice el diccionario.

El uso de la frase 'siga la ciencia', agregó, ha aumentado en frecuencia en más de un 1000% en comparación con 2019.

Otro lenguaje relacionado con el coronavirus citado por el OED incluye 'pandemia', cuyo uso ha aumentado en más del 57.000% este año, así como 'disyuntor', 'bloqueo', 'refugio en el lugar', ' burbujas ”,“ mascarillas ”y“ trabajadores clave ”.

La revolución en los hábitos de trabajo también ha afectado al idioma, con los usos “remotos” y “remotos” registrando un crecimiento de más del 300% desde marzo. “En silencio” y “activar sonido” han experimentado un aumento del 500% desde marzo, mientras que los percheros de “trabajo” y “vacaciones en casa” han aumentado en un 500% y 380% respectivamente.

Otros hechos noticiosos también se reflejaron en el idioma. Durante los primeros meses de 2020, hubo picos en el uso de 'acusación' y 'absolución', y el 'correo' experimentó un aumento del 3.000%. El uso de "Black Lives Matter" y "BLM" también ha aumentado, al igual que el término "QAnon", un 5,716% más que el año pasado. El término 'teoría de la conspiración', por otro lado, casi se duplicó en uso entre octubre de 2019 y octubre de 2020. Sin embargo, el uso de 'Brexit' ha caído un 80% este año.

"¿Qué palabras describen mejor el 2020? ¿Un año extraño? ¿Año loco? ¿Un año perdido? El Oxford Languages ​​English Test Corpus muestra un fuerte aumento en el uso de cada una de estas frases en comparación con 2019 ", dijo el OED en su informe. Aunque lo verdaderamente inédito este año fue la hipervelocidad con la que el mundo angloparlante ha acumulado un nuevo vocabulario colectivo relacionado con el coronavirus, y la velocidad con la que, en muchos casos, se ha convertido en un elemento esencial del idioma.

Las elecciones anteriores para la Palabra del año de Oxford incluyeron 'emergencia climática' y 'posverdad'. El diccionario rival Collins eligió "encierro" como Palabra del año a principios de este mes.

"Nunca había estado en un año en un lenguaje como el que acabamos de ver", dijo el presidente de Oxford Dictionaries, Casper Grathwohl. “El equipo de Oxford identificó cientos de nuevas palabras y usos importantes a lo largo del año, docenas de los cuales habrían sido un éxito para la Palabra del año en otro momento. Es algo sin precedentes y un poco irónico: en un año que nos ha dejado sin palabras, 2020 ha estado lleno de nuevas palabras como ningún otro. "

[ad_2]